Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KeyStone EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
AbsperrklAppe keyChem
Vor der Installation muss diese Einbau- und Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden sein
1 AllGemeineS zur einBAu-
BetrieBSAnleitunG
Diese Betriebsanleitung beinhaltet die
Anweisungen, die Armatur sicher, in
der vorgeschriebenen Weise, einbauen
und betreiben zu können. Sollten dabei
Schwierigkeiten auftreten, die nicht mit
Hilfe der Betriebsanleitung gelöst werden
können, so sind weitere Informationen beim
Lieferanten/Hersteller zu erfragen.
Diese Betriebsanleitung entspricht den
relevanten gültigen EN-Sicherheitsnormen.
Bei Einsatz der Armatur hat der Betreiber
beziehungsweise der für die Auslegung
der Anlage Verantwortliche dafür zu
sorgen, daß gültige nationale Regelwerke
eingehalten werden.
Der Hersteller behält sich alle Rechte der
technischen Änderungen und Verbesserungen
jederzeit vor.
Der Gebrauch dieser Betriebsanleitung
setzt die Qualifikation des Benutzers durch
'Qualifiziertes Personal' voraus.
Das Bedienungspersonal ist entsprechend
der Betriebsanleitung zu unterweisen.
www.valves.emerson.com
2 Sicherheit
Lesen Sie bitte auch diese Hinweise sorgfältig
durch.
2.1 Allgemeines Gefahrenpotential durch:
a. Nichtbeachtung der Anweisung
b. Bestimmungswidrige Verwendung
c. Ungenügend qualifiziertes Personal
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2.1 Anwendungsbereich
KeyChem - Klappen sind Armaturen, die zum
Absperren, Drosseln und Regulieren von
korrosiven und nicht abrasiven Flüssigkeiten,
als auch Gasen, Pasten und pulverförmigen
Produkten in Rohrleitungen, Behältern,
Apparaten usw. angewendet werden.
Das Einsatzgebiet der Armatur unterliegt der
Verantwortung des Anlagenplaners. Besondere
Kennzeichnungen der Armatur sind zu
beachten.
Die produktberührten Teile, stehen in einer
vielfältigen Werkstoffauswahl zur Verfügung
und ermöglichen eine geeignete Kombination
für die optimale Lösung ihres spezifischen
Anwendungsfalles.
Beim Einsatz für Medien die bestimmte
Werkstoffe voraussetzen oder ausschließen,
unbedingt Rücksprache mit dem Hersteller.
2.2.2 Arbeitsweise
Durch Drehen der Klappenwelle wird
die Armatur geschlossen oder geöffnet.
Der Schwenkbereich beträgt 90°.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
Vciom-01971-De 15/02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Emerson Keystone

  • Seite 1 Der Hersteller behält sich alle Rechte der technischen Änderungen und Verbesserungen jederzeit vor. Der Gebrauch dieser Betriebsanleitung setzt die Qualifikation des Benutzers durch ‘Qualifiziertes Personal’ voraus. Das Bedienungspersonal ist entsprechend der Betriebsanleitung zu unterweisen. Vciom-01971-De 15/02 www.valves.emerson.com © 2017 Emerson. All rights reserved.
  • Seite 2: Temperatur-Druck-Diagramm

    KeyStone EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG AbsperrklAppe keyChem 3.2 lagerung TEMPERATUR-DRUCK-DIAGRAMM Übermässige Schwingungen und Vibrationen sollten vermieden werden, damit ein lösen der - Lagertemperatur -20°C bis +65°C, Schrauben verhindert wird. trocken und schmutzfrei. - In feuchten Räumen ist Trockenmittel 2.3.3 Elektrisch beziehungsweise Heizung gegen Wenn statische Aufladungen zu Explosionen Kondenswasserbildung erforderlich.
  • Seite 3 KeyStone EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG AbsperrklAppe keyChem Klappentyp 6 inStAllAtion Hersteller Herstellland 6.1 einbauvorbereitung Hersteller Code Verwendetes Die Abmessungen der KeyChem Klappen Material sind so gewählt, daß diese, zwischen alle, der grösse entsprechenden, DIN Flansche geklemmt werden können. Hauptabmessungen der Armaturen: Daten sind dem Katalogblatt zu entnehmen.
  • Seite 4: Gehäusevarianten Wafergehäuse

    KeyStone EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG AbsperrklAppe keyChem 6.3 Gehäusevarianten WAFERGEHÄUSE Wafergehäuse KeyChem DN 50-300 (2"-12") Flanschaugengehäuse KeyChem DN 50-300 (2"-12") Schraubendimensionen für die Montage sind der Produktedokumentation zu entnehmen. 6.2 einbau in die rohrleitung 6.4 Klappeneinbau Schritt für Schritt FLANSCHAUGENGEHÄUSE 1. Kontrollieren, ob der Flanschabstand Bei der KeyChem ist die Durchflußrichtung...
  • Seite 5 KeyStone EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG AbsperrklAppe keyChem empFohlene AnzuGSmomente (nm) 8 inBetrieBnAhme Von SchrAuBVerBinDunGen Für Rasterhebel Den einBAu Von ABSperrKlAppen 8.1 Allgemeine inbetriebnahme mit ptFe oDer GummiDichtunG Vor Inbetriebnahme sind die Angaben zu DAzwiSchen Werkstoff, Druck, und Temperatur mit dem Drehmoment Anlagenplan des Rohrleitungssystems zu zoll überprüfen.
  • Seite 6: Wartung, Instandhaltung

    Servicefall, wird oft nachlässig vorgenommen, da die Klappe repariert oder ersetzt werden muß. Es empfiehlt sich jedoch, diese vorsichtig auszubauen, ohne das PTFE zu beschädigen, so daß nach dem Ausbau die allfällige Schadensursache erkannt werden kann. © 2017 Emerson. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis