Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
D103312X0DE
Fisher
GX 3-Wege
™
Stellventil mit integriertem Antrieb
Inhalt
Einführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt des Handbuches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schulungsprogramme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau des Ventils
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung des Antriebs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung der Packung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Austausch der Packung (Pneumatische Antriebe)
Austausch der Packung (Elektrische Antriebe)
Wartung der Ventilinnengarnitur
Ersatzteilsätze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stückliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Inhalt des Handbuches
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zur Installation, Wartung und Bestellung von Ersatzteilen für das Fisher GX 3-Wege
Stellventil mit integriertem Antrieb.
Die Dreiwegeventile GX dürfen nur von Personen eingebaut, bedient oder gewartet werden, die in Bezug auf die Installation,
Bedienung und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind.
Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, sollte diese Betriebsanleitung einschließlich aller Sicherheits- und Warnhinweise
komplett gelesen und befolgt werden. Bei Fragen zu Anweisungen in diesem Handbuch Kontakt mit dem zuständigen
Automation Solutions Vertriebsbüro
Beschreibung
GX 3-Wege entspricht den EN- und ASME-Normen. Zum Dreiwegeventil gehört ein komplettes Zubehörpaket, einschließlich eines
integrierten digitalen Stellungsreglers der Baureihe FIELDVUEt DVC2000.
www.Fisher.com
1
1
1
2
2
2
3
5
9
. . . . . .
9
. . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
19
20
aufnehmen.
Ventil mit Antrieb GX 3-Wege
Abbildung 1. Fisher Stellventil GX 3-Wege
mit integriertem Antrieb und digitalem
Stellungsregler FIELDVUE DVC2000
W9557
GX
3-WEGE
Juli 2017
X0218
GX 3-WEGE
FÜR HOHE TEMPERATUREN
Emerson
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emerson Fisher GX 3-Wege
Inhaltszusammenfassung für Emerson Fisher GX 3-Wege
- Seite 1 Einführung Inhalt des Handbuches Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zur Installation, Wartung und Bestellung von Ersatzteilen für das Fisher GX 3-Wege Stellventil mit integriertem Antrieb. Die Dreiwegeventile GX dürfen nur von Personen eingebaut, bedient oder gewartet werden, die in Bezug auf die Installation, Bedienung und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind.
- Seite 2 1. Bei Auswahl der HT−Bauweise (Hochtemperatur) für Dampfanwendungen wird die Verwendung von Edelstahl als Gehäusewerkstoff empfohlen. Schulungsprogramme Wenden Sie sich bitte zwecks Informationen über angebotene Kurse zum Fisher Stellventil GX 3-Wege mit integriertem Antrieb sowie zu einer Vielzahl anderer Produkte an: Emerson Automation Solutions Educational Services - Registration Telefon: 1-641-754-3771 oder 1-800-338-8158 E-Mail: education@emerson.com emerson.com/fishervalvetraining...
- Seite 3 Bei einigen Ventilen muss der Antrieb eventuell abgestützt werden, wenn er nicht vertikal angeordnet ist. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Emerson Automation Solutions Vertriebsbüro. Das Ventil muss so in die Leitung eingebaut werden, dass der Durchfluss in Richtung der Pfeile auf dem am Ventil angebrachten Schild erfolgt. Siehe Abbildungen 3 und 4.
- Seite 4 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE D Bypassventile verwenden oder den Prozess vollständig abstellen, um das Ventil vom Prozessdruck zu trennen. Den Prozessdruck an allen drei Ein-/Auslässen des Ventils entlasten. D Abhängig von der Konstruktion des Antriebs ist es erforderlich, den Stelldruck abzulassen und etwa vorhandene Vorspannung der Antriebsfedern zu entspannen.
- Seite 5 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Abbildung 4. Durchflussrichtung des Fisher Ventils GX 3-Wege mit gemeinsamem Anschluss seitlich VERTEILVENTIL VERTEILVENTIL VERTEILVENTIL KEGEL UNTEN KEGEL IN MITTELSTELLUNG KEGEL OBEN GEMEINSAMER ANSCHLUSS SEITLICH (NICHT DRUCKENTLASTET) MISCHVENTIL MISCHVENTIL MISCHVENTIL KEGEL UNTEN KEGEL IN MITTELSTELLUNG KEGEL OBEN GE37477_FLOWDIR...
- Seite 6 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Die folgenden Abschnitte enthalten Verfahren zur Wartung des Antriebs. Siehe Abbildungen 8, 11 und 13. Die weichen Teile des Antriebs sind ggf. von Zeit zu Zeit auszutauschen. Hierzu zählen die Membran (Pos. 10), der Membran-O-Ring (Pos.
- Seite 7 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE 2. Die Mutternhälfte (Pos. 23) und Schraubenhälfte des Spindelschlosses (Pos. 24) sowie die Hubanzeige (Pos. 26) entfernen. 3. Den Luftdruck absperren und die Luftversorgung vom oberen Membrangehäuse entfernen. WARNUNG Um Verletzungen oder Sachschäden aufgrund der Spannung der Antriebsfedern (Pos. 12) zu vermeiden, die langen Kopfschrauben (Pos.
- Seite 8 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE D Bei HT-Ausführungen die Gehäusemuttern (Pos. 7) am Ventilgehäuse (Pos. 1) und oben an der Verlängerung der Antriebslaterne (Pos. 105) anziehen, siehe Abbildung 12. 13. Die Spindeleinstellmutter (Pos. 27) bei auf dem unteren Sitz aufliegendem Kegel mit Spindel (Pos. 3) nach oben drehen, bis ihr Abstand zur Antriebsstange gleich der in Tabelle 2 angegebenen Einstellung ist.
- Seite 9 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE 12. Falls der Antrieb zuvor vom Ventil abgebaut wurde, kann er jetzt wieder auf das Ventilgehäuse (Pos. 1) oder bei der HT-Ausführung auf die Verlängerung der Antriebslaterne (Pos. 105, Abbildung 12) montiert werden. Die Gehäusemuttern (Pos.
- Seite 10 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE b. Die Mutternhälfte (Pos. 23) und Schraubenhälfte des Spindelschlosses (Pos. 24) sowie die Hubanzeige (Pos. 26) entfernen. c. Die Ventilspindel (Pos. 3) soweit hinunterdrücken, bis der Kegel den unteren Sitz berührt. d.
- Seite 11 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE VORSICHT Um Sachschäden zu vermeiden, die Antriebslaterne auf einer schützenden Oberfläche ablegen und entsprechend der Beschreibung in den folgenden Schritten fortfahren. 7. Die Antrieb vorsichtig herunterheben und auf einer gegen Beschädigungen schützenden Oberfläche ablegen. Falls beim Anheben des Antriebs das Oberteile (Pos.
- Seite 12 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE D Hochtemperatur-Ausführungen siehe Abbildung 12. Die Kontermutter (Pos. 108) und Spindelverlängerung (Pos. 106) einbauen. Die Baugruppe aus Ventilkegel und Oberteil in das Ventilgehäuse (Pos. 1) einsetzen. 19. Den Antrieb auf das Ventil montieren und die Gehäusemuttern (Abbildung 8, Pos. 7) aufschrauben, aber nur von Hand anziehen.
- Seite 13 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE 5. Die Ventilspindel (Pos. 3) so weit hinunterdrücken, bis der Kegel den unteren Sitz berührt. 6. Die Kontermutter (Pos. 28) lösen und das untere Spindelschloss (Pos. 27) so weit nach unten drehen, bis es die Oberkante der Ventilspindel (Pos.
- Seite 14 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE 13. Das Oberteil und den Ventilkegel mit Spindel entfernen und auf einer schützenden Oberfläche ablegen. 14. Die Dichtung (Pos. 5) zwischen Ventil und Antriebslaterne entfernen und die Öffnung im Ventil abdecken, um die Dichtfläche zu schützen und zu verhindern, dass Fremdkörper in das Innere des Ventilhohlraums gelangen.
- Seite 15 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE 27. Den Zeiger der Hubanzeige (Pos. 26) auf die entsprechende Markierung auf der Hubanzeigeskala ausrichten. 28. Die Spindelschloss-Kopfschrauben (Pos. 25) mit 35 Nm (26 lbf•ft) anziehen. 29. Die Packungsmanschette (Pos. 29) mit dem in Tabelle 4 angegebenen Drehmoment anziehen. Alternativ kann die Packungsmanschette nach der folgenden Methode festgezogen werden: a.
- Seite 16 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE VORSICHT Darauf achten, dass keine Dichtflächen beschädigt werden. Der Oberflächenzustand der Ventilspindel (Pos. 3) ist ausschlaggebend für eine gute Abdichtung der Packung. Die Sitzflächen des Sitzrings oder des Käfigs (Pos. 2) und des Ventilkegels (Pos. 3) sind ausschlaggebend für den dichten Abschluss des Ventils und sollten daher mit Sorgfalt behandelt und ordnungsgemäß...
- Seite 17 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE 6. Oberteil und Antriebslaterne gemäß den Schritten 14 bis 27 des Abschnitts Austausch der Packung auf das Ventilgehäuse montieren. Hierbei Schritt 17 auslassen, wenn keine neue Packung eingelegt wird. Einbau der Innengarnitur für gemeinsamen Anschluss unten 1.
- Seite 18 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Tabelle 7. Erforderliches Drehmoment für den Sitzring und Käfig NENNWEITE DREHMOMENT lb-ft 1 1/2 1020 80 und 100 3 und 4 1520 1113 5. Die Dichtflächen von Ventilgehäuse und Antriebslaterne reinigen und eine neue Dichtung (Pos. 5) zwischen Ventilgehäuse und Antriebslaterne einlegen.
- Seite 19 Seriennummer und die Teilebeschreibung aus der folgenden Stückliste angeben. WARNUNG Nur Original-Ersatzteile von Fisher verwenden. Nicht von Emerson Automation Solutions gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher-Armaturen verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlischt, das Betriebsverhalten des Ventils beeinträchtigt werden kann sowie Verletzungen und Sachschäden entstehen können.
- Seite 20 Seal Ring see bottom-port common seal kits table Hinweis Backup Ring see bottom-port common seal kits table Teilenummern erhalten Sie von Ihrem Emerson Automation Solutions ENVIRO-SEAL Packing Set see packing kits table Vertriebsbüro. ENVIRO-SEAL Packing Set see packing kits table...
- Seite 21 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Abbildung 7. Fisher GX 3-Wege mit Packung GE37477_ULF GE37477_PACK ENVIRO-SEAL PTFE-PACKUNG ENVIRO-SEAL GRAPHIT-ULF-PACKUNG...
- Seite 22 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Abbildung 8. Fisher Stellventil GX 3-Wege mit integriertem Antrieb, Sicherheitsstellung oben, gemeinsamer Anschluss seitlich GEMEINSAMER ANSCHLUSS SEITLICH VERSORGUNGSLUFT- ANSCHLUSS RÜCKSEITE SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE35775-D...
- Seite 23 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Abbildung 9. Innengarnitur des Fisher Ventils GX 3-Wege mit gemeinsamem Anschluss seitlich GEMEINSAMER ANSCHLUSS SEITLICH GE37477_SP_TRIM Abbildung 10. Innengarnitur des Fisher Ventils GX 3-Wege mit gemeinsamem Anschluss unten GEMEINSAMER ANSCHLUSS UNTEN GE37477_BP_TRIM...
- Seite 24 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Abbildung 11. Fisher Stellventil GX 3-Wege mit integriertem Antrieb, Sicherheitsstellung unten, gemeinsamer Anschluss unten GEMEINSAMER ANSCHLUSS UNTEN VERSORGUNGSLUFT- ANSCHLUSS GE35776-d SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN RÜCKSEITE...
- Seite 25 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Abbildung 12. Fisher Stellventil GX 3-Wege für hohe Temperaturen mit integriertem Antrieb, Sicherheitsstellung oben, gemeinsamer Anschluss seitlich GEMEINSAMER ANSCHLUSS SEITLICH VERSORGUNGSLUFT- ANSCHLUSS RÜCKSEITE GE49204-C SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN...
- Seite 26 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE Abbildung 13. Fisher GX 3-Wege – Montage des elektrischen Antriebs GG12175-A...
- Seite 27 Betriebsanleitung Ventil mit Antrieb GX 3-Wege Juli 2017 D103312X0DE...
- Seite 28 Wartung eines Produktes. Die Verantwortung bezüglich der richtigen Auswahl, Verwendung und Wartung der einzelnen Produkte liegt allein beim Käufer und Endanwender. Fisher, FIELDVUE und ENVIRO-SEAL sind Markennamen, die sich im Besitz eines der Unternehmen des Geschäftsbereiches Emerson Automation Solutions der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co.