Bosch Climate 5000 L Installationsanleitung Für Die Fachkraft
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Climate 5000 L:
- Installationsanleitung (298 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung für den betreiber (152 Seiten) ,
- Installationsanleitung für die fachkraft (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Climate 5000 L • Climate 5000i U/L
CL5000L 35 E • CL5000iU 4CC 35 E | CL5000L 53 E • CL5000iU 4CC 53 E | CL5000L 70 E •
CL5000iU 4C 70 E | CL5000L 88 E • CL5000iL 4C 88 E | CL5000L 105 E • CL5000iL 4C 105 E
| CL5000L 105 E-3 • CL5000iL 4C 105 E | CL5000L 125 E • CL5000iL 4C 125 E | CL5000L 140
E-3 • CL5000iL 4C 140 E | CL5000L 160 E-3 • CL5000iL 4C 160 E
bg
Голям климатичен уред сплит система
de
Large-Split-Klimagerät
el
Κλιματιστικό τύπου Split Large
en
Large split air conditioner
es
Climatizador Large Split
fr
Climatiseur large split
it
Condizionatore Large Split
nl
Large-Split-airconditioning
pl
Urządzenie klimatyzacyjne large split
pt
Ar condicionado split
ro
Aparat de aer condiționat de tip split Large
sq
Kondicioner Large Split
tr
4 Yöne Üflemeli Kaset Tipi Split Klima
uk
Спліт кондиціонер для застосування у приміщеннях
великих площ
Ръководство за монтаж за специалисти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Οδηγίες εγκατάστασης για τον εξειδικευμένο τεχνικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Installation instructions for the qualified person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manual de instalación para el técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Notice d'installation pour le spécialiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Installatie-instructie voor de vakman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Instrukcja montażu dla instalatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Manual de instalação para técnico especializado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Instrucțiuni de instalare pentru personalul specializat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Udhëzimet e instalimit për specialistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Yetkili servis personeli için montaj kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Інструкція з монтажу та технічного обслуговування для фахівців . . . . . . . . . . . . 201
0010040318-003
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch Climate 5000 L
Inhaltszusammenfassung für Bosch Climate 5000 L
-
Seite 1: Съдържание
Climate 5000 L • Climate 5000i U/L CL5000L 35 E • CL5000iU 4CC 35 E | CL5000L 53 E • CL5000iU 4CC 53 E | CL5000L 70 E • CL5000iU 4C 70 E | CL5000L 88 E • CL5000iL 4C 88 E | CL5000L 105 E • CL5000iL 4C 105 E | CL5000L 105 E-3 •... -
Seite 18: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....18 Symbolerklärung ......18 Warnhinweise Allgemeine Sicherheitshinweise . -
Seite 19: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Legende zu Bild 9: mit allen anzuwendenden EU-Rechtsvorschriften erklärt, die Gasseitiges Rohr das Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. Flüssigkeitsseitiges Rohr Siphonförmiger Bogen als Ölabscheider Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- bar: www.bosch-homecomfort.de. Climate 5000 L • Climate 5000i U/L – 6721841492 (2024/05) -
Seite 20: Angaben Zum Kältemittel
Installation Angaben zum Kältemittel Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase als Kältemittel. Das Ge- Wenn Inneneinheiten niedriger als die Außeneinheit platziert werden, rät ist hermetisch geschlossen. Die Angaben zum Kältemittel entspre- chend der EU-Verordnung Nr. 517/2014 über fluorierte Treibhausgase gasseitig nach spätestens 6 m einen siphonförmigen Bogen ausführen und alle 6 m einen weiteren siphonförmigen Bogen (... -
Seite 21: Gerätemontage
Installation ▶ Die Deckenkonstruktion wie auch die Aufhängung (bauseits) muss ▶ Inneneinheit mithilfe der Muttern auf den Gewindestangen horizon- für das Gewicht des Geräts geeignet sein. tal in der passenden Höhe ausrichten. Hinweise zur Außeneinheit HINWEIS ▶ Die Außeneinheit keinem Maschinenöldampf, keinen heißen Quell- Wenn das Gerät schief hängt, sind Kondensatlecks möglich. -
Seite 22: Installation Des Frischluftrohrs
Installation Installation des Frischluftrohrs Auf der Seite des Geräts ist eine Frischluftöffnung vorhanden, die bei Bedarf verwendet werden kann ( Bild 4 und Bild 5, [3]). Kupferrohre sind in metrischen Maßen und in Zoll-Maßen erhältlich, die Bördelmuttergewinde sind jedoch dieselben. Die Bördelverschraubun- gen an der Innen- und an der Außeneinheit sind für Zoll-Maße bestimmt. -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Installation ▶ Prüfen, ob der Druck nach 10 Minuten unverändert ist. 3.6.2 Inneneinheit anschließen ▶ Stickstoff ablassen, bis der maximale Betriebsdruck erreicht ist. CL5000iU 4CC ... anschließen ▶ Prüfen, ob der Druck nach mindestens 1 Stunde unverändert ist. Die Inneneinheit wird über ein 4-adriges Kommunikations-Kabel ange- ▶... -
Seite 24: Anschluss Als Twin-Kombination
Anlagenkonfiguration ▶ Stromkabel an der Zugentlastung sichern und anschließen. Anlagenkonfiguration – CL5000L ... E: Klemmen L, N und – CL5000L ... E-3: Klemmen L1, L2, L3, N und DIP-Schalterstellungen ▶ Abdeckung der Anschlüsse befestigen. WARNUNG 3.6.4 Anschluss als Twin-Kombination Bei der Twin-Kombination werden zwei Inneneinheiten in Reihe ange- Lebensgefahr durch elektrischen Strom! schlossen. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme CL5000iU 4CC ... Inbetriebnahme DIP-Schalter Bedeutung der DIP-Schalter Checkliste für die Inbetriebnahme Gebläse AUS-Temperatur beim Heizen (Anti-Kaltluft-Funktion) Außeneinheit und Inneneinheiten sind • [00]: 24° ordnungsgemäß montiert. • [01]: 8°C • [10]: 15°C Rohre sind ordnungsgemäß • [11]: Reserved • angeschlossen, Verhalten des Ventilators wenn die Raumzieltemperatur erreicht ist •... -
Seite 26: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Störungen mit Anzeige (Self diagnosis function) Wenn während des Betriebs eine Störung auftritt, blinken die LEDs über WARNUNG einen längeren Zeitraum oder das Display zeigt einen Störungs-Code (z. B. EH 02). Risk to life from electric shock! Wenn eine Störung länger als 10 Minuten auftritt: Touching live electrical parts can cause an electric shock. - Seite 27 Störungsbehebung Inhalt Timer-Leuchte Betriebsleuchte (Blinksignale) Temperaturfühler T1 (Raumtemperaturfühler) ausgeschaltet oder kurzgeschlossen Temperaturfühler T2 (Rohrtemperaturfühler) ausgeschaltet oder kurzgeschlossen Kältemittelleckerkennung (bei einigen Einheiten) AUS Funktionsstörung des Wasserstandsalarms Ventilator der Außeneinheit außerhalb des normalen Bereichs (bei einigen Einheiten) Außeneinheit ist gestört (aufgrund altem Kommunikationsprotokoll) EEPROM-Fehler der Außeneinheit (bei einigen Einheiten)
-
Seite 28: Störungen Ohne Anzeige
Störungsbehebung Störungen ohne Anzeige Störung Mögliche Ursache Abhilfe Leistung der Inneneinheit ist zu schwach. Wärmetauscher der Außen- oder Inneneinheit ▶ Wärmetauscher der Außen- oder Inneneinheit verunreinigt oder teilweise blockiert. reinigen. Zu wenig Kältemittel ▶ Rohre auf Dichtheit prüfen, ggf. neu abdichten. -
Seite 29: Umweltschutz Und Entsorgung
B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elekt- unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, ronik-Altgeräte“. Diese Vorschriften legen die Rahmenbedingungen fest, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- die für die Rückgabe und das Recycling von Elektronik-Altgeräten in den fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten CL5000iL-Set 35 CL5000iL-Set 53 CL5000iL-Set 70 4CCE 4CCE Inneneinheit CL5000iU 4CC 35 E CL5000iU 4CC 53 E CL5000iU 4C 70 E Außeneinheit CL5000L 35 E CL5000L 53 E CL5000L 70 E Allgemein Kältemittel – Nenndruck (max./min.) 4,3/1,7 4,3/1,7 4,3/1,7... - Seite 31 Technische Daten CL5000iL-Set 88 CL5000iL-Set 105 CL5000iL-Set 105 4CE-3 Inneneinheit CL5000iL 4C 88 E CL5000iL 4C 105 E CL5000iL 4C 105 E Außeneinheit CL5000L 88 E CL5000L 105 E CL5000L 105 E-3 Allgemein Kältemittel – Nenndruck (max./min.) 4,3/1,7 4,3/1,7 4,3/1,7 Kühlen Nennleistung 10,5...
- Seite 32 Technische Daten CL5000iL-Set 125 CL5000iL-Set 140 CL5000iL-Set 160 4CE-3 4CE-3 Inneneinheit CL5000iL 4C 125 E CL5000iL 4C 140 E CL5000iL 4C 160 E Außeneinheit CL5000L 125 E CL5000L 140 E-3 CL5000L 160 E-3 Allgemein Kältemittel – Nenndruck (max./min.) 4,3/1,7 4,3/1,7 4,3/1,7 Kühlen Nennleistung...