Bosch Climate 5000i M Bedienungsanleitung Für Den Betreiber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Climate 5000i M:
- Bedienungsanleitung für den betreiber (236 Seiten) ,
- Installationsanleitung (298 Seiten) ,
- Installationsanleitung für die fachkraft (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Climate 5000i M
CL5000iM 4CC 21 E | CL5000iM 4CC 26 E
bg
Климатик мулти сплит
cs
Multifunkční splitová klimatizační jednotka
da
Multi-Split-klimaapparat
de
Multi-Split-Klimagerät
el
Κλιματιστικό τύπου Multi-Split
en
Multi-Split air conditioner
es
Climatizador Multi-Split
et
Multisplit-kliimaseade
fr
Climatiseur Multisplit
hr
Multi-split klima-uređaj
hu
Multi-split klímakészülék
it
Condizionatore multisplit
lt
"Multi-Split" kondicionierius
lv
"Multi-Split" gaisa kondicionēšanas iekārta
mk
Mулти-сплит клима уред
nl
Multi-Split-airconditioning
pl
Urządzenie klimatyzacyjne Multi Split
pt
Ar condicionado Multi-Split
ro
Aparat de aer condiționat tip multi-split
sk
Multifunkčné splitové klimatizačné zariadenie
sl
Multi Split klimatska naprava
sq
Kondicioner Multi Split
sr/cnr Multi-split klima-uređaj
tr
Multi Split Klima
uk
Багатозональна спліт-система кондиціонування
Ръководство за обслужване за потребителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Betjeningsvejledning til ejeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bedienungsanleitung für den Betreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Οδηγίες χρήσης για τον υπεύθυνο λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Operating instructions for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Manual de servicio para el usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kasutusjuhend seadme kasutaja jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Notice d'utilisation destinée à l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Upute za uporabu za korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kezelési útmutató az üzemeltető számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Istruzioni per l'uso per il gestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Naudotojui skirta naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Lietošanas instrukcija lietotājam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Упатства за ракување за корисникот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Handleiding voor de gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Instrukcja obsługi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Manual de instruções para o operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Instrucțiuni de utilizare destinate utilizatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Návod na obsluhu pre prevádzkovateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Manuali i përdorimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Uputstvo za upotrebu za korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kullanım Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Інструкція з експлуатації для користувача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
0010034957-001
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch Climate 5000i M
Inhaltszusammenfassung für Bosch Climate 5000i M
-
Seite 1: Съдържание
Climate 5000i M CL5000iM 4CC 21 E | CL5000iM 4CC 26 E Климатик мулти сплит Ръководство за обслужване за потребителя ....... . 2 Multifunkční... -
Seite 26: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Datenschutzhinweise ....... . 33 unter Beachtung der Anweisungen in der Wartungsanleitung durchgeführt werden. Beim Betrieb die Anweisungen der Bedienungsanleitung beachten. Tab. 25 Climate 5000i M – 6721849824 (2022/11) -
Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise
Abbildungen finden Sie gesammelt am Ende dieser Anleitung. ▶ Vor sämtlichen Wartungsarbeiten die Klimaanlage von der Stromver- Der Text enthält Verweise auf die Abbildungen. sorgung trennen. Die Produkte können modellabhängig von der Darstellung in dieser Anleitung abweichen. Climate 5000i M – 6721849824 (2022/11) -
Seite 28: Angaben Zum Produkt
System selbsttätig in den Automatikbetrieb. Während der Zwangskühlung ist die Fernbedienung deaktiviert. Abschaltung Alle Anzeigen sind Wenn das Display ausgeschaltet wird, schaltet die Inneneinheit ab und die Fernbedienung wird wieder aktiviert. Tab. 28 Anzeigen der Displayeinheit Climate 5000i M – 6721849824 (2022/11) -
Seite 29: Übersicht Fernbedienung
Infografik: Automatische vertikale Schwenkfunktion ▶ Gewünschte Temperatur mit Tasten . und / einstellen. ist aktiv (hoch/runter). Alternativ Anzeige der aktuellen Position der horizontalen Luftstromlamelle. Infografik: Schnellabkühlen/Schnellaufheizen ist aktiv. Tab. 30 Symbole im Display Climate 5000i M – 6721849824 (2022/11) -
Seite 30: Entfeuchtungsbetrieb
▶ Schnellaufheizen: Heizbetrieb einschalten und die Taste Turbo drücken. Timer abbrechen Beenden der Funktion: ▶ Mit Taste den entsprechenden Timer wählen. ▶ Taste Turbo erneut drücken. ▶ 0.0 Stunden einstellen. Nach kurzer Zeit bricht der Timer ab. Climate 5000i M – 6721849824 (2022/11) -
Seite 31: Indirekter Luftstrom (Wind Avoid Me)
▶ Selbstreinigung der Inneneinheit mit der Taste Clean aktivieren. ▶ Nach der Selbstreinigung den Ventilatorbetrieb einschalten, bis die Inneneinheit trocken ist. ▶ Inneneinheit ausschalten und von der Stromversorgung trennen. ▶ Batterien aus der Fernbedienung entfernen. ▶ Geräte vor Staub schützen. Climate 5000i M – 6721849824 (2022/11) -
Seite 32: Störungsbehebung
Luftleitblech oder Luftstromlamelle bewegt sich Luftleitblech oder Luftstromlamelle wurden mit der Hand verstellt oder nicht richtig montiert. nicht richtig. ▶ Stromversorgung auschalten und prüfen, ob die Bauteile richtig eingerastet sind. ▶ Stromversorung wieder einschalten. Tab. 32 Climate 5000i M – 6721849824 (2022/11) -
Seite 33: Umweltschutz Und Entsorgung
B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elekt- unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, ronik-Altgeräte“. Diese Vorschriften legen die Rahmenbedingungen fest, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- die für die Rückgabe und das Recycling von Elektronik-Altgeräten in den fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. - Seite 204 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...