Bosch Climate 5000 L Installationsanleitung
Large-split-klimagerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Climate 5000 L:
- Installationsanleitung (298 Seiten) ,
- Installationsanleitung für die fachkraft (232 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung für den betreiber (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Climate 5000 L • Climate 5000i U/L
CL5000L 35 E • CL5000iU D 35 E | CL5000L 53 E • CL5000iU D 53 E | CL5000L 70 E • CL5000iU D 70 E |
CL5000L 88 E • CL5000iL D 88 E | CL5000L 105 E • CL5000iL D 105 E | CL5000L 105 E-3 • CL5000iL D
105 E | CL5000L 125 E • CL5000iL D 125 E | CL5000L 140 E-3 • CL5000iL D 140 E | CL5000L 160 E-3 •
CL5000iL D 160 E
bg
Голям климатичен уред сплит система
de
Large-Split-Klimagerät
el
Κλιματιστικό τύπου Split Large
en
Large split air conditioner
es
Climatizador Large Split
fr
Climatiseur large split
it
Condizionatore Large Split
nl
Large-Split-airconditioning
pl
Urządzenie klimatyzacyjne large split
pt
Ar condicionado split
ro
Aparat de aer condiționat de tip split Large
sq
Kondicioner Large Split
tr
Yöne Üflemeli Kaset Tipi Split Klima
uk
Спліт кондиціонер для застосування у
приміщеннях великих площ
Ръководство за монтаж за специалисти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Οδηγίες εγκατάστασης για τον εξειδικευμένο τεχνικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Installation instructions for the qualified person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manual de instalación para el técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Notice d'installation pour le spécialiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Installatie-instructie voor de vakman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Instrukcja montażu dla instalatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Manual de instalação para técnico especializado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Instrucțiuni de instalare pentru personalul specializat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Udhëzimet e instalimit për specialistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Yetkili servis personeli için montaj kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Інструкція з монтажу та технічного обслуговування для фахівців . . . . . . . . . . . . 200
0010040403-001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch Climate 5000 L
Inhaltszusammenfassung für Bosch Climate 5000 L
- Seite 1 Climate 5000 L • Climate 5000i U/L CL5000L 35 E • CL5000iU D 35 E | CL5000L 53 E • CL5000iU D 53 E | CL5000L 70 E • CL5000iU D 70 E | CL5000L 88 E • CL5000iL D 88 E | CL5000L 105 E • CL5000iL D 105 E | CL5000L 105 E-3 • CL5000iL D 105 E | CL5000L 125 E •...
- Seite 18 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Datenschutzhinweise ....... . 29 10 Technische Daten........30 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise .
-
Seite 19: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. entstehen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- ▶ Installationsanleitungen aller Anlagenbestandteile vor der Installati- bar: www.bosch-einfach-heizen.de. on lesen. ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Climate 5000 L • Climate 5000i U/L – 6721841493 (2023/05) -
Seite 20: Lieferumfang
Angaben zum Produkt Lieferumfang Gerätetyp Maximale Rohrlänge Maximaler Die Darstellung der Geräte ist exemplarisch und kann abweichen. Der Höhenunterschied Lieferumfang der möglichen Geräte ist dargestellt in Bild 1 und Bild 2. Außeneinheit (gefüllt mit Kältemittel) CL5000L 35 E ≤ 25 ≤... -
Seite 21: Angaben Zum Kältemittel
Installation Angaben zum Kältemittel ▶ Die Deckenkonstruktion wie auch die Aufhängung (bauseits) muss für das Gewicht des Geräts geeignet sein. Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase als Kältemittel. Das Ge- rät ist hermetisch geschlossen. Die Angaben zum Kältemittel entspre- Hinweise zur Außeneinheit chend der EU-Verordnung Nr. -
Seite 22: Außeneinheit Montieren
Installation Modell Statischer Druck (Pa) GEFAHR Druckbereich SP1 SP2 SP3 SP4 Verletzungsgefahr! CL5000iU D 35 E 0-60 Es werden mindestens zwei Personen benötigt, um das Gerät sicher auf- CL5000iU D 53 E 0-100 zuhängen und zu befestigen. CL5000iU D 70 E ▶... -
Seite 23: Kondensatablauf An Der Inneneinheit Anschließen
Installation ▶ Rohr mit einer Bördelglocke auf das Maß aus Tabelle 31 aufweiten. Die Mutter muss sich leicht an den Rand aber nicht darüber hinaus schieben lassen. Kupferrohre sind in metrischen Maßen und in Zoll-Maßen erhältlich, die ▶ Rohr anschließen und die Verschraubung auf das Anzugsdrehmo- Bördelmuttergewinde sind jedoch dieselben. -
Seite 24: Kabelgebundenen Raumregler Montieren
Installation Kabelgebundenen Raumregler montieren HINWEIS HINWEIS Sachschaden durch falsch angeschlossene Inneneinheit Beschädigung des kabelgebundenen Raumreglers Die Inneneinheit wird über die Außeneinheit mit Spannung versorgt. Falsches Öffnen des kabelgebundenen Raumreglers oder zu festes An- ▶ Inneneinheit nur an der Außeneinheit anschließen. ziehen der Schrauben kann ihn beschädigen. -
Seite 25: Anschluss Als Twin-Kombination
Anlagenkonfiguration ▶ Stromkabel an der Zugentlastung sichern und anschließen. – CL5000L ... E: Klemmen L, N und – CL5000L ... E-3: Klemmen L1, L2, L3, N und Zum Anschluss eines Gateways die technische Dokumentation des Gate- ways und des Anschlusszubehörs beachten. ▶... -
Seite 26: Konfiguration Des Kabelgebundenen Raumreglers
Konfiguration des kabelgebundenen Raumreglers Konfigurationsmenü verlassen: S1 Einstellung Netzadresse ▶ Taste d drücken oder 15 Sekunden warten. 0 - F 0 - 15 Einstellungen im Konfigurationsmenü vornehmen: ▶ Konfigurationsmenü aufrufen. ▶ Einen Parameter mit Taste / oder . auswählen und mit Taste be- 0 - F 16 - 31 stätigen. -
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ▶ Inneneinheit mit dem kabelgebundenen Raumregler einschalten. Inbetriebnahme ▶ Kühlbetrieb einschalten und niedrigste Temperatur einstellen. ▶ Kühlbetrieb 5 Minuten lang testen. Checkliste für die Inbetriebnahme ▶ Heizbetrieb einschalten und höchste Temperatur einstellen. ▶ Heizbetrieb 5 Minuten lang testen. Außeneinheit und Inneneinheiten sind ordnungsgemäß... -
Seite 28: Störungen Ohne Anzeige
Störungsbehebung Störungs-Code Mögliche Ursache EL 0C Nicht genug Kältemittel oder auslaufendes Kältemittel oder Temperaturfühlerstörung an T2 EL 01 Kommunikationsstörung zwischen Innen- und Außeneinheit PC 00 Störung am IPM-Modul oder IGBT-Überstromschutz PC 01 Überspannungs- oder Unterspannungsschutz PC 02 Temperaturschutz am Kompressor oder Überhitzungsschutz am IPM-Modul oder Überdruckschutz PC 03 Unterdruckschutz PC 04... -
Seite 29: Umweltschutz Und Entsorgung
B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elekt- unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, ronik-Altgeräte“. Diese Vorschriften legen die Rahmenbedingungen fest, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- die für die Rückgabe und das Recycling von Elektronik-Altgeräten in den fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten CL5000iL-Set 35 DE CL5000iL-Set 53 DE CL5000iL-Set 70 DE Inneneinheit CL5000iU D 35 E CL5000iU D 53 E CL5000iU D 70 E Außeneinheit CL5000L 35 E CL5000L 53 E CL5000L 70 E Allgemein Kältemittel – Nenndruck (max./min.) 4,3/1,7 4,3/1,7 4,3/1,7... - Seite 31 Technische Daten CL5000iL-Set 88 DE CL5000iL-Set 105 DE CL5000iL-Set 105 DE-3 Inneneinheit CL5000iL D 88 E CL5000iL D 105 E CL5000iL D 105 E Außeneinheit CL5000L 88 E CL5000L 105 E CL5000L 105 E-3 Allgemein Kältemittel – Nenndruck (max./min.) 4,3/1,7 4,3/1,7 4,3/1,7 Kühlen...
- Seite 32 Technische Daten CL5000iL-Set 125 CL5000iL-Set 140 CL5000iL-Set 160 DE-3 DE-3 Inneneinheit CL5000iL D 125 E CL5000iL D 140 E CL5000iL D 160 E Außeneinheit CL5000L 125 E CL5000L 140 E-3 CL5000L 160 E-3 Allgemein Kältemittel – Nenndruck (max./min.) 4,3/1,7 4,3/1,7 4,3/1,7 Kühlen Nennleistung...
- Seite 225 Diagramme externer statischer Druck Diagramme externer statischer Druck V / m V / m 1200 1200 1000 1000 P / Pa P / Pa 0010043683-001 0010043686-001 ESP CL5000iU D 35 E - SP1 ESP CL5000iU D 35 E - SP3 V / m V / m 1200...
- Seite 226 Diagramme externer statischer Druck V / m V / m 2400 2000 1800 2000 1600 1400 1600 1200 1200 1000 30 40 P / Pa P / Pa 0010043692-001 0010043690-001 ESP CL5000iU D 70 E - SP2 ESP CL5000iU D 53 E - SP3 V / m V / m 2400...
- Seite 227 Diagramme externer statischer Druck V / m V / m 3200 3200 3000 3000 2800 2800 2600 2600 2500 2400 2400 2200 2200 2000 2000 1800 1800 1600 1600 1400 1400 1200 1200 1000 1000 P / Pa P / Pa 0010044525-002 0010044528-002 ESP CL5000iL D 88 E/CL5000iL D 105 E - SP1...
- Seite 228 Diagramme externer statischer Druck V / m V / m 4800 4800 4400 4400 4000 4000 3600 3600 3200 3200 2800 2800 2400 2400 2000 2000 1600 1600 1200 1200 P / Pa P / Pa 0010044531-002 0010044559-002 ESP CL5000iL D 125 E/CL5000iL D 140 E - SP3 ESP CL5000iL D 160 E - SP2 V / m V / m...