Seite 1
CEILING & FLOOR TYPE AIR CONDITIONER Installation Manual Installationsanleitung Klimagerät für die Decken- und Bodenmontage Ceiling & Floor Type Climate 5000 SCI CL5000SCI 18 FCE/OU-OUE 24 FCE/OU-OUE 36 FCE/OU-OUE 48 FCE/OU-OUE WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres neues Klimageräts sorgfältig. Die Anleitung...
Vor dem Probelauf ..........20 Sicherheitsrisiko. 10.2 Anweisungen zum Probelauf ........20 f Keine Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder andere Reinigungsmittel als die vom Hersteller empfohlenen verwenden. 11 Europäische Entsorgungsrichtlinien ......... 21 12 Wartungsinformationen ........... 21 Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Seite 3
(kg) größe (m ≤ 2 ,048 1,8 m ≤ 2,048 0,6 m 30-48K 2,048–3,0 1,8 m 30-48K 2,048–3,0 0,6 m > 3 ,0 1,8 m > 3 ,0 0,6 m Tabelle 1. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
• Die Decke ist waagerecht, die Deckenkonstruktion kann das Ge- wicht der Inneneinheit tragen. Abb. 3. • Luftein- und Luftauslass sind frei von Hindernissen. • Die Luftströmung kann sich im gesamten Raum verteilen. • Keine direkte Wärmestrahlung von Heizgeräten. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Seite 7
Lösen zu verhindern. 7. Inneneinheit aufhängen. Beim Anheben und Befestigen zu zweit arbeiten. Aufhängbolzen in die Befestigungsbohrungen des Geräts einführen. Bolzen mit den beiliegenden Scheiben und Muttern befestigen. (Siehe Abb. 9). Abb. 7. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Seite 8
Inneneinheit mithilfe einer Wasserwaage gerade ausrichten, sodass keine Flüssigkeit austritt. (Siehe Abb. 11). Schraubenmutter Vibrationsdämpfer Abb. 14. Unterlegscheibe Eingehängte Einheit Gewindebolzen für die Aufhängung Abb. 11. HINWEIS: Sicherstellen, dass die Neigung des Ablaufrohrs mindestens 1/100 beträgt. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Nachbargrundstücken aufstellen, um Störungen durch Gerätegeräusche zu vermeiden. Wenn am Aufstellort starker Wind herrscht (z. B. an der Küste), Gerät zum Schutz an einer Wand Abb. 19. aufstellen. Eventuell Vorbau vorsehen. (Siehe Abb. 15 und 17) Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Wasserschäden entstehen können oder Rutschgefahr besteht. Abb. 21. Anordnung bei Installation mehrerer Geräte L < H L < 1/2H mind. 250 mm 1/2H < L < H mind. 300 mm L > H Installation nicht möglich Tabelle 5. Für H, A und L gelten die hier angegebenen Abmessungen. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
• Bei Verwendung von Rohrverlängerungen den Anschluss an der Inneneinheit mit einer zusätzlichen Schutzhülse abdichten, damit das Rohr sich nicht löst. • Um den Rücklauf von Kondensat in das Klimagerät zu vermeiden, muss das Ablaufrohr um mindestens 1/100 abwärts geneigt sein. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Der Auslass des Ablaufschlauchs muss mindestens 50 mm über dem Boden enden. Wenn er auf dem Boden aufliegt, sind Verstopfungen und Funktionsstörungen möglich. Wenn das Wasser direkt in die Kanalisation geleitet wird, ein U- oder S-Rohr als Geruchsverschluss im Ablauf installieren. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Ölfangeinrichtung Ölfangeinrichtung 10 m Rohr auf Flüs- sigkeitsseite Rohr auf Flüs- sigkeitsseite Außeneinheit Inneineinheit 10 m Abb. 30. Der Installationsort der Außeneinheit liegt über der Inneneinheit Abb. 29. Inneneinheit liegt höher als die Außeneinheit Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
1. Sicherstellen, dass das Rohr im perfekten 90°-Winkel geschnitten 5. Bördelform am Rohrende festklemmen. Das Rohrende muss über wird. Für Beispiele zu schlechten Schnitten siehe Abb. 31 die Bördelform hinausragen. Bördelform 90° 90° 90° Schief Uneben Verbogen 90° Rohr Abb. 34. Abb. 31. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Seite 15
6. Nach dem Anschließen der Kupferrohre an der Inneneinheit Anschlusskabel, Signalkabel und Rohre im Bündel mit Klebeband umwickeln. HINWEIS: Signalkabel NICHT mit anderen Kabeln verflechten. Beim Bündeln dieser Elemente das Signalkabel nicht mit anderen Kabeln verflechten. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Sicherung sind auf der Leiterplatte aufgedruckt, wie z. B. Inneneinheit: T5A/250 VAC, T10A/250 VAC. (bei Einheiten mit Kältemittel R32) Außeneinheit: T20A/250 VAC (bei Geräten mit < 24000 BTU/h), T30A/250 VAC (bei Geräten mit > 24000 BTU/h) HINWEIS: Die Sicherung ist eine Keramiksicherung. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Den Gummimantel mit einer Abisolierzange von beiden Enden f Für Leitungsschutzschalter/elektrische Sicherungen bei elektrischer des Signalkabels abziehen, um etwa 150 mm Draht freizulegen. Zusatzheizung zusätzlich 1 A vorsehen. b. Die Isolierung von den Kabelenden abstreifen. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
ändert, könnte ein Gasleck vorliegen. 8. Sechskantschlüssel in das Ventil (Hochdruckventil) einsetzen. Schlüssel um eine 1/4-Drehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Ventil zu öffnen. Hören, ob Gas aus der Anlage austritt. Nach 5 Sekunden Ventil schließen. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Bei Modellen, die mit R32 laufen, beim Einfüllen des Kältemittels in die Anlage sicherstellen, dass sichere Umgebungsbedingungen herrschen, z. B. keine brennbaren Materialien in der Nähe. Ø 6,35 (1/4") Ø 9,52 (3/8") Ø 12,7 (1/2") (Gesamtrohrlänge – Standardrohr- (Gesamtrohrlänge – Standardrohr- (Gesamtrohrlänge – Standardrohr- länge) x 12 g/m länge) x 24 g/m länge) x 40 g/m Tabelle 10. Durchmesser Flüssigkeitsseite Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Test vor dem Verschließen der Decke ausführen. b. Testabdeckung entfernen. 2.000 ml Wasser durch das Befüllrohr in den Behälter einfüllen. c. Netzschalter einschalten und Klimagerät im Kühlmodus laufen lassen. d. Auf außergewöhnliche Geräusche der Ablaufpumpe achten. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
• Die Füllmenge entspricht der Raumgröße, in der die Kältemittel enthaltenden Teile installiert sind. • Die Lüftungsgeräte und Auslässe funktionieren einwandfrei und sind nicht blockiert. • Wenn ein indirekter Kältemittelkreis verwendet wird, wurden die Sekundärkreisläufe auf das Vorhandensein von Kältemittel geprüft, Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Atmosphären stromführend gearbeitet werden kann. Rohrleitungen erfolgen sollen. Das Prüfgerät muss entsprechend ausgelegt sein. Sicherstellen, dass sich der Auslass der Vakuumpumpe nicht in der Nähe von Zündquellen befindet und für Entlüftung gesorgt ist. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Seite 23
Die maximal zulässige Anzahl von zusammen gelagerten Geräten wird durch die örtlichen Vorschriften bestimmt. Ausführung und technische Daten können sich aufgrund technischer Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung ändern. Zu Einzelheiten an den Hersteller oder den Händler wenden. Climate 5000 SCI – 6721803801 (2019/04)
Seite 24
Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...