elco ELG 03.200 R-2G Betriebsanleitung Seite 2

Übersicht
Inhaltsverzeichnis / Allgemeine Hinweise
Inhaltsverzeichnis
Übersicht Inhaltsverzeichnis / Allgemeine Hinweise . . . . . . .
Technische Daten / Arbeitsfeld . . . . . . . . . . . .
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktion Funktionsbeschreibung / Prinzipschema . . . . . . .
Verhältnisdruckregulierung . . . . . . . . . . . . . .
Feuerungsautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage Befestigung / Ölanschluss / Elektroanschluss . . . . .
Kompakteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme Ölbrennerpumpe / Öldruckregulierung . . . . . . . .
Brenner (Gas, Öl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luftdruckwächter / Gasdruckwächter . . . . . . . . .
Einregulierung Einregulierungsablauf Gas/ Öl. . . . . . . . . . . . .
Verbrennungsluft / Funktionsablauf Stellantrieb . . . . 15
Grundeinstellungen Kernluft-Reguliescheibe . . . . . . . . . . . . . . . .
Stauscheibe / Düse / Optimierungskonus (LGO) . . . 17
Luftklappe, Kompakteinheit / Grundeinstelldaten
Gasbetrieb/ Ölbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service-Hinweise Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung / Düsenwechsel / Elektrodenwechsel . . . . 20
Allgemeine Hinweise
Der ELCO Low NOx Zweistoffbrenner
ELG 03.200 R-2G ist ausgelegt für die
Verbrennung von Erdgas oder Heizöl
extra leicht. Er arbeitet 2-stufig gleitend.
Aufbau und Funktion entsprechen den
europäischen Normen:
EN 267/ EN 676
Die Montage, Inbetriebnahme und
Wartung dürfen nur von autorisierten
Fachleuten ausgeführt werden, wobei
die geltenden Richtlinien und Vorschrif-
ten zu beachten sind.
DIN 4756
Gasfeuerungen in Heizungsanlagen
TRG I
Technische Regeln für Gasinstallatio-
nen
DIN EN 298
Gasbrenner, Flammenüberwachungs-
einrichtungen
DIN 4755
Ölfeuerungen in Heizungsanlagen
EN 60335-1
Sicherheit inklusive elektromagnetische
Verträglichkeit elektrischer Geräte für
Wärmeerzeuger
Der Wärmeerzeuger muss den Anfor-
derungen bezüglich der Feuerraumbe-
lastung der EN 676 entsprechen.
2
Feuerraum- Feuerungsbelastung
wärmeleistung MW/m3
kW mini.
12 – 24 1.20
24 – 70 0.95
70 – 190 0.92
190 – 480 0.97
480 – 1200 1.07
1200 – 2450 0.95
Norm nicht anwendbar. Herstel-
>2450
lerempfehlungen beachten
Die Gasleitungen und Armaturen
müssen nach SVGW-Gasleitsätze
TVR/TRGI-Gas verlegt werden.
Vorschriften (Schweiz):
Folgende schweizerische Installations-
vorschriften und -richtlinien müssen
beachtet werden:
– SVGW-Gasleitsätze G1: Gasinstallation
– EKAS-Form. 1942: Flüssiggas-Richt-
linie, Teil 2
– Vorschriften der kantonalen Instanzen
(z.B. Feuerpolizeivorschriften).
Die Leistungsdaten sind mit denen des
Brenners zu vergleichen.
Bei Unstimmigkeiten ist mit dem Her-
steller Kontakt aufzunehmen.
Aufstellungsort
Der Brenner darf nicht in Räumen mit
aggressiven Dämpfen (z. B. Haarspray,
Perchloräthylen, Tetrachlorkohlenstoff),
starkem Staubanfall oder hoher Luft-
feuchtigkeit (z. B. Waschküchen) in
09/2005 - Art. Nr. 13 015 260A
Seite
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
19
Betrieb genommen werden. Für die
Versorgung mit Verbrennungsluft ist
das Heizlokal entsprechend zu
belüften.
Für Schäden, die aus folgenden
Gründen entstehen, müssen wir die
Gewährleistung ausschliessen:
•
unsachgemässe Verwendung
•
fehlerhafte Montage bzw. Instand-
setzung durch Käufer oder Dritte,
einschliesslich Einbringen von
Teilen fremder Herkunft.
Inbetriebnahme
Die erste Inbetriebnahme der Feuerungs-
anlage hat durch den Ersteller, Hersteller
oder einen anderen von diesen
genannten Fachkundigen zu erfolgen.
Übergabe, Bedienungsanweisung
Der Ersteller der Gasfeuerungsanlage
hat dem Betreiber der Anlage, spätes-
tens anlässlich der Übergabe, eine
Bedienungs- und Wartungsanweisung
zu übergeben. Diese ist im Aufstel-
lungsraum des Wärmeerzeugers aufzu-
bewahren. Die Anschrift und
Rufnummer der nächsten Kunden-
dienst-stelle ist einzutragen.
Hinweis für den Betreiber
Die Anlage sollte jährlich mindestens
einmal von einem Fachmann gewartet
werden. Um eine turnusmässige Durch-
führung zu gewährleisten, empfiehlt
sich der Abschluss eines Wartungsver-
trages.