Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VECTRON L1.40
VECTRON L1.42
VECTRON L1.55
VECTRON L1.95
Betriebsanleitung
Für die autorisierte Fachkraft
Öl-Gebläsebrenner ................................ 2-13
Notice d'emploi
Pour l'installateur spécialiste
Brûleurs fuel ........................................ 14-25
Istruzione per l'uso
Per il personale qualificato
Bruciatori a gasolio..................................... -
nl, en .................................... 4200 1016 4000
............................................. 4200 1016 4100
01/2009 - Art. Nr. 4200 1015 5600A
de
fr
it
Werbung
Verwandte Anleitungen für elco VECTRON L1.40
Inhaltszusammenfassung für elco VECTRON L1.40
- Seite 1 VECTRON L1.40 VECTRON L1.42 VECTRON L1.55 VECTRON L1.95 Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Öl-Gebläsebrenner ........ 2-13 Notice d’emploi Pour l’installateur spécialiste Brûleurs fuel ........14-25 Istruzione per l’uso Per il personale qualificato Bruciatori a gasolio........- nl, en ........4200 1016 4000 ..........
- Seite 2 Wartungsintervallanzeige, Ölvorratsanzeige ..13 EN 267 Belgischer königlicher Erlaß vom 08/01/2004 Wichtige Hinweise Für einen sicheren, umweltgerechten Die Brenner VECTRON L1.40/42/55/95 und energiesparenden Betrieb sind Gemäß den Bestimmungen der sind ausgelegt für die Verbrennung von folgende Normen zu berücksichtigen: Richtlinien Heizöl EL nach Ländernormung:...
- Seite 3 Übersicht Brennerbeschreibung Ölfeuerungsautomat Display Flammenwächter Elektromotor für Pumpe und Luftrad Luftdrucknippel Zündtransformator Regelskala Magnetventil Luftregulierung im Brennkopf Befestigungsschrauben Geräteplatte Einhängewinkel Gehäuse 7-polige Anschlussbuchse (verdeckt) Brennerhaube Rohrhalter mit Anschlussflansch und Isolationsunterlage Entriegelungsknopf Ölpumpe 103B Luftregulierung Ölschläuche Luftkasten 01/2009 - Art. Nr. 4200 1015 5600A...
- Seite 4 Funktion Aufwärmfunktion Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion Aufwärmfunktion Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion (nur bei L1.40) - Nach Wärmeanforderung durch den Eine Störabschaltung erfolgt: Wird von der Anlage Wärme verlangt, so Kesselregler startet der Ölfeuerungs- - wenn während der Vorbelüftung ein schaltet zuerst die Düsenstangenhei- automat den Programmablauf. Flammensignal vorhanden ist zung ein.
- Seite 5 Funktion Feuerungsautomat TCH 1xx Der Ölfeuerungsautomat TCH 1xx Drücken Sie auf … führt zu ... steuert und überwacht den Gebläse- den Knopf R brenner. Durch den mikroprozessor- während ... gesteuerten Programmablauf ergeben sich äußerst stabile Zeiten, unabhängig … 1 Sekunde ... Entriegelung des von Schwankungen der Netzspannung Automaten...
- Seite 6 Funktion Ölbrennerpumpe Die verwendete Ölbrennerpumpe ist eine selbstansaugende Zahnradpumpe, die als Zweistrangpumpe über einen Entlüftungsfilter angeschlossen werden muß. In der Pumpe eingebaut sind Ansaugfilter und Öldruckregler. Vor der Inbetriebnahme sind Manometer für Druck- 4 und Unterdruckmessungen 5 anzusetzen. Sauganschluß Rücklaufanschluß Druckanschluß...
- Seite 7 Funktion Belegungsplan Anschlusssockel Düsenstangenheizung Stromversorgung L1 Erde Fernentriegelung Flammenüberprüfung Stecker Nr Klemme Anzeige Störung Magnetventil Brennermotor Zündung Stecker Nr Klemme Klemme Bezeichnung Stecker Nr Klemme Bezeichnung Stecker Nr Erde Phase Brennermotor Signal Flammenwächter Erde Phase Neutral Signal Fernentriegelung L1 Magnetventil netzseitig Phase Erde Phase...
- Seite 8 Ölbrennerpumpe anges- tierung und Dimensionierung von chlossen. Zur Vermeidung von Anlagen mit Sauginstallation. Diese Verwechslungen ist der Vorlaufschlauch Richtlinie ist Bestandteil der ELCO Pla- speziell markiert. Der Ölanschluß erfolgt nungsgrundlagen. mittels Entlüftungsfilter. Der Filter ist so Die Saugleitung wird bei kubischen zu plazieren, daß...
- Seite 9 Inbetriebnahme Einstelldaten Luftregulierung Düse Pum pen- Maß Maß Ansaugluft- Brennerleistung Öldurchsatz Danfoss Luftregulierung Brenner druck führung kg/h Skalenw ert Position 45°S 60°S 0,50 VL1.40 0,60 0,85 0,60 VL1.42 0,75 0,85 VL1.55 1,00 1,10 1,25 VL1.95 1,50 1,75 Die obigen Einstellungen sind Grund- einstellungen.
- Seite 10 Inbetriebnahme Einregulierung des Brenners Öldruckregulierung Funktionskontrolle Brenner starten Vor Start des Brenners Öl mit Verpuffungsgefahr ! Handpumpe ansaugen, bis Filter voll- Während der Einregulierung ständig ständig gefüllt ist. CO, CO und Rußemissionen prüfen. Anschließend Brenner durch Einschal- Bei CO-Bildung Verbrennungswerte ten des Kesselreglers starten.
- Seite 11 Service Wartung Servicearbeiten an Kessel und Befestigungsschrauben Brenner führt ausschließlich der Einhängeöffnung geschulte Heizungsfachmann durch. Zündtransformator Um eine regelmäßige Durchführung Ölfeuerungsautomat der Servicearbeiten zu gewährleisten Ölbrennerpumpe sollte dem Betreiber der Anlage der Düsenstange Abschluß eines Wartungsvertrages Flammenwächter empfohlen werden. El.-Anschluß Düsenstange 10 Elektrodenblock Beachten 11 Regulierschraube Brennkopf...
- Seite 12 Service Störungsbeseitigung Ursachen und Beseitigung von Sicherheitskomponenten dürfen nicht Störungen repariert, sondern müssen durch Teile Bei Störungen müssen die grundsätzli- mit derselben Bestellnummer ersetzt chen Voraussetzungen zum ordnungs- werden. gemäßen Betrieb kontrolliert werden: Nur Originalersatzteile Ist Strom vorhanden? verwenden. Ist Öl im Tank? Vor Wartungs- und Reinigungs- Sind alle Absperrhähne geöffnet? arbeiten Strom abschalten.
- Seite 13 Service Wartungsintervallanzeige Ölvorratsanzeige Die Ölvorratsanzeige ist ebenfalls Während des Betriebs können nach zugänglich: einiger Zeit folgende Informationen angezeigt werden: Düsengröße Dies bedeutet, dass (veränderbarer die Wartung durch Wert) einen Fachmann (0,5 - 1,5) fällig ist. Wenn der Druck der Pumpe Installateur seine (veränderbarer Telefonnummer...
- Seite 26 01/2009 - Art. Nr. 4200 1015 5600A...
- Seite 27 01/2009 - Art. Nr. 4200 1015 5600A...
- Seite 28 Hotline ELCO Austria GmbH Aredstr.16-18 0810-400010 2544 Leobersdorf ELCO Belgium nv/sa Z.1 Researchpark 60 02-4631902 1731 Zellik ELCOTHERM AG Sarganserstrasse 100 0848 808 808 7324 Vilters ELCO GmbH Dreieichstr.10 0180-3526180 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Italia S.p.A. Via Roma 64 800-087887 31023 Resana (TV) ELCO-Rendamax B.V.