switel DE223 Trio Bedienungsanleitung
Strahlungsarmes schnurloses dect-/ga-telefon
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon
Teléphone DECT/GAP sans fil et à faible rayonnement
DE223 Trio
Telefono cordless DECT/GAP a basse radiazioni
Low−radiation cordless DECT/GAP telephone
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für switel DE223 Trio
Inhaltszusammenfassung für switel DE223 Trio
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon Teléphone DECT/GAP sans fil et à faible rayonnement DE223 Trio Telefono cordless DECT/GAP a basse radiazioni Low−radiation cordless DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 all-guides.com...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung ....Mode d’emploi ..... . . Istruzioni per l’uso .
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise ....Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Einführende Informationen . -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise All manuals and user guides at all-guides.com 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Entsorgung Bestimmungsgemäße Verwendung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet- nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen zes. - Seite 6 Telefon in Betrieb nehmen All manuals and user guides at all-guides.com 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Basisstation anschließen Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Si- Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestab- cherheitshinweise in Kapitel 1. stand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann.
-
Seite 7: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen All manuals and user guides at all-guides.com Akkus einlegen Strahlungsreduzierung (ECO−Mode) Legen Sie die Akkus in das Werkseinstellung = ECO-Mode → AUS geöffnete Akkufach ein. Ver- wenden Sie nur Akkus des Sie können das Telefon so einstellen, dass die Strahlung reduziert wird Typs AAA NiMH 1,2 V. - Seite 8 all-guides.com...
-
Seite 9: Bedienelemente
Bedienelemente All manuals and user guides at all-guides.com 3 Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfol- Basisstation gend mit vereinheitlichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Ab- Mobilteil suchen weichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier ver- (Paging) ‘ wendeten Tastensymbolen sind daher möglich. -
Seite 10: Einführende Informationen
Einführende Informationen All manuals and user guides at all-guides.com 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung Links oder rechts befinden sich weitere Ziffern der der Bedienungsanleitung und des Telefons. angezeigten Rufnummer. oder Darstellungweise in der Bedienungsanleitung Der Tonruf ist ausgeschaltet . - Seite 11 Einführende Informationen All manuals and user guides at all-guides.com Bereitschaftsmodus Navigation im Menü Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur . Seite 13. dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet.
-
Seite 12: Telefonieren
Telefonieren All manuals and user guides at all-guides.com 5 Telefonieren Anruf annehmen Intern telefonieren {í}, è oder F Anruf annehmen Interne Gespräche führen Sie müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2, ...) an Ihrer Basissta- Gespräch beenden tion angemeldet haben, um interne kostenlose Gespräche führen zu kön- E oder é... - Seite 13 Telefonieren All manuals and user guides at all-guides.com Rücksprache / Makeln Mikrofon im Mobilteil stummschalten Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil an- Sie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils wählen, um Rücksprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird aus−...
- Seite 14 all-guides.com...
-
Seite 15: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste All manuals and user guides at all-guides.com 6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Rufnummernanzeige (CLIP Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetrei- über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automati- bers. -
Seite 16: Menüstruktur
Menüstruktur All manuals and user guides at all-guides.com 7 Menüstruktur Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie, wenn Sie die Taste V drücken. Danach wählen Sie mit den Tasten K / L einen Eintrag aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste V. TELEFONBUCH HINZUFUEGEN NAME? - Seite 17 Menüstruktur All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM ANMELDEN PIN (0000) 1 2 3 4 SUCHE BASIS BASISWAHL AUTO BASIS 1−4 MT ABMELDEN MOBILTEIL 1−4 PIN ANDERN NEUE PIN WIEDERHOLEN ECO MODE RESET...
-
Seite 18: Telefonbuch / Anrufliste
Telefonbuch All manuals and user guides at all-guides.com 8 Telefonbuch / Anrufliste Telefonbuch Rufnummern aus der Anrufliste anzeigen K, K oder L Anrufliste öffnen und Eintrag Im Telefonbuch können Sie 20 Rufnummern mit den dazugehörigen Na- auswählen men speichern. Geben Sie bei allen Rufnummern immer die Vorwahl mit ein, damit Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern auch eingehende Ortsgespräche einem Telefonbucheintrag Eine Rufnummer kann direkt aus der Anrufliste im Telefonbuch gespei-... -
Seite 19: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen All manuals and user guides at all-guides.com 9 Besondere Funktionen Wahlverfahren Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Impuls−Wahlverfahren) als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstel - len (Ton−Wahlverfahren) betreiben. Das Wahlverfahren wird über das Menü eingestellt. Auf Seite 13 finden Sie die Position im Menü. Temporäre Tonwahl Können Sie Ihr Telefon nur mit dem Impuls−Wahlverfahren betreiben, brauchen Sie nicht auf die Vorteile des Ton−Wahlverfahrens (z. - Seite 20 all-guides.com...
-
Seite 21: Erweitern Des Telefonsystems
Mobilteilen und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller geregelt. Sie können die Reichweite Ihres Mobilteils vergrößern, wenn Sie es an So ist es möglich, SWITEL−Geräte und Geräte anderer Hersteller zusam- mehrere Basisstationen anmelden. Es kann gleichzeitig an 4 verschiede- men in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass ei- nen Basisstationen angemeldet sein. -
Seite 22: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt All manuals and user guides at all-guides.com 11 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Das System reagiert − Setzen Sie alle Funktionen in den Werkszustand zurück . Seite 14. Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen- nicht mehr den Hinweise. -
Seite 23: Technische Eigenschaften
Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com. DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard für kabellose Telefone. -
Seite 24: Pflegehinweise / Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufwei- sen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Ge- währleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. - Seite 25 Stichwortverzeichnis All manuals and user guides at all-guides.com 14 Stichwortverzeichnis Abmelden, 17 Garantie, 20 R−Taste, 12 Wählen, 10 Abnehmen, 10 Gespräch beenden, 10 Reichweite, 17 Wahlpause, 12 Akkuladezustand, 6 Gesprächsdauer, 11 Rückruf, 10 Wahlverfahren, 16 Akkus einlegen, 6 Gesprächsweiterleitung, 10 Rücksprache, 11 Wahlwiederholung, 10 Anmelden, 17...
- Seite 26 all-guides.com...