Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Rosemount SAM42 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Rosemount SAM42
  6. Kurzanleitung
Emerson Rosemount SAM42 Kurzanleitung

Emerson Rosemount SAM42 Kurzanleitung

Akustischer partikelmonitor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kurzanleitung
MS-00825-0105-3636, Rev AA
Mai 2024
Rosemount
SAM42 Akustischer
™
Partikelmonitor
Berührungslose Sandüberwachung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount SAM42

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount SAM42

  • Seite 1 Kurzanleitung MS-00825-0105-3636, Rev AA Mai 2024 Rosemount SAM42 Akustischer ™ Partikelmonitor Berührungslose Sandüberwachung...
  • Seite 2 Bei Installationen in Ex-Bereichen nur die aufgeführten oder Ex-zertifizierten Kabel, Kabelverschraubungen und Adapter in der Kabel-/Leitungseinführung verwenden. Wenn das Feldkabel nicht über Emerson bezogen, ist sicherzustellen, dass die Auswahl für den Standort (einschließlich Schutzart) und die maximal zu erwartende Umgebungstemperatur geeignet ist.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Werden Produkte oder Hardware, die nicht für den nuklearen Bereich qualifiziert sind, im nuklearen Bereich eingesetzt, kann dies zu ungenauen Messungen führen. Informationen zu nuklear-qualifizierten Rosemount Produkten sind von einem Emerson Vertriebsmitarbeiter erhältlich. Hinweis: Das Gerät ist für die Installation in einem Bereich bis einschließlich Verschmutzungsgrad 4 konzipiert.
  • Seite 4 Kurzanleitung Mai 2024 Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 5: Übersicht

    Ausführung (HT), die bis 554 °F (290 °C) betrieben werden kann. Beide Ausführungen sind entweder in Ex-d oder Ex-ia Schutzarten erhältlich. Abbildung 1-1 legt die Hauptkomponenten eines SAM42 Akustischen Partikelmonitors dar. Einzelheiten zu den Produkt- und Leistungsspezifikationen sind im Produktdatenblatt des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors zu finden. Kurzanleitung...

  • Seite 6: Lieferumfang

    1 x Kabelverschraubung (falls ausgewählt) • 1 x Sicherheitsbarriere (nur Ex-ia und falls ausgewählt) • 1 x Gedruckte Ausgabe dieser Anleitung Anmerkung Der Rosemount SAM42 Akustische Partikelmonitor und die Montagebuchse variieren zwischen einer Standard- oder Hochtemperatur-Ausführung, je nach getroffener der Auswahl beim Auftragsmodell. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 7: Physische Installation

    Für die Installation erforderliche Werkzeuge und Komponenten In diesem Abschnitt sind alle Werkzeuge und Komponenten aufgeführt, die für die physische Installation, die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors erforderlich sind. 1.2.1  Konfiguration und Inbetriebnahme Der Rosemount SAM42 Akustische Partikelmonitor muss vor der physischen Installation konfiguriert werden.
  • Seite 8 Kabelabisolierungsmesser (zum Entfernen der Kabelisolierung) • Seitenschneider (zum Zuschneiden des Kabels auf die korrekte Länge) Anmerkung Die oben aufgeführten Werkzeuge sind in der erweiterten Ausführung des Installationssatzes enthalten, der auf Anfrage erworben werden kann. In der Regel ist ein Installationssatz pro Standort ausreichend. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 9: Vorbereitung Der Installation

    Mai 2024 Kurzanleitung 2  Vorbereitung der Installation 2.1  Vorbereitung am Installationsort Vor der Installation und Inbetriebnahme des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors sicherstellen, dass folgende Maßnahmen durchgeführt wurden: Prozedur 1. Den Installationsort des Monitors festlegen. Dieser befindet sich in der Regel 30 cm bis 100 cm (75 cm empfohlen) nach einer 90°-Biegung;...

  • Seite 10: Konfiguration Der Geräte-Id

    ID haben, um später nicht verwechselt zu werden. Es wird empfohlen, dies vorab in einem sicheren Bereich unter Verwendung des Konfigurationskabels zu tun, bevor die Installation vor Ort erfolgt. Um diese Phase abzuschließen, dem nachstehenden Prozess folgen: Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 11 Mai 2024 Kurzanleitung Prozedur 1. Den Deckel des SAM42 Akustischen Partikelmonitors entfernen und das Konfigurationskabel an die Buchse des Messsystems anschließen. 2. Das Konfigurationskabel an das Tablet oder den PC anschließen, auf dem die Inbetriebnahme-App ausgeführt wird. 3. Die Inbetriebnahme-App öffnen. Das folgende Fenster wird angezeigt: a.
  • Seite 12 4. Das Fenster, in dem angezeigt wird, dass eine Verbindung zum SAM42 Akustischen Partikelmonitor hergestellt wurde, wird angezeigt. Anmerkung Dies ist das Startfenster, das den Betriebsstatus des Monitors anzeigt. a. In diesem Fenster auf Settings (Einstellungen) klicken, um zum Fenster Settings (Einstellungen) zu gelangen. Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 13 Mai 2024 Kurzanleitung 5. Im Fenster Settings (Einstellungen), wie unten gezeigt, kann der Name des Messsystems eingestellt werden. a. Im Feld Slave-ID eine eindeutige ID eingeben, die sich von den anderen zu installierenden/installierten Geräten unterscheiden sollte. Dies ist ein rein numerisches Feld für Werte zwischen 1 und 247.
  • Seite 14 Kommunikation mit dem Messsystem wiederherzustellen. a. Auf Scan (Scannen) klicken. Daraufhin sucht die Anwendung nach allen verfügbaren IDs. b. Im Dropdown-Menü ID die zuvor erstellte ID auswählen. c. Auf Connect (Verbinden) klicken, um die Kommunikation mit dem Messsystem wiederherzustellen. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 15: Physische Installation Des Messsystems

    3  Physische Installation des Messsystems Dieses Kapitel enthält Informationen zur physischen Installation des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors, unter der Voraussetzung, dass die Feldverkabelung bereits vorhanden ist. Darüber hinaus werden in diesem Abschnitt die Unterschiede bei der Installation der Ausführungen für Standardtemperaturen (ST) und hohe Temperaturen (HT) beschrieben.
  • Seite 16 Kurzanleitung Mai 2024 Abbildung 3-1: Betriebstemperaturgrenzen SAM42 Ausführung für Standardtemperaturen A. Maximal zulässige Umgebungstemperatur B. Maximal zulässige Prozesstemperatur C. T6 D. T5 E. T4 Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 17: Installationsort Für Den Rosemount Sam42 Akustischen Partikelmonitor

    D. T5 E. T4 F. T3 G. T2 3.2  Installationsort für den Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitor In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das Messsystem an den Rohrleitungen installiert wird. ST-Ausführung bis 266 °F (130 °C) – Sicherstellen, dass zwischen Schwinggabelgehäuse und Rohrisolierung Raum vorhanden ist, um die Wärme aus Schwinggabel und abzuleiten.

  • Seite 18: Position Des Rosemount Sam42 Akustischen Partikelmonitors In Standardtemperatur-Ausführung

    Abbildung 3-3 für das Hochtemperatur-Messsystem in Abbildung 3-4 dargestellt. 3.2.1  Position des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors in Standardtemperatur-Ausführung Prozedur Um die beste Empfindlichkeit zu erzielen, sollte der Rosemount SAM42 an der Auslaufstrecke von und so nah wie möglich an einer 90°-Biegung und nicht weiter als 75 cm entfernt installiert werden.

  • Seite 19: Position Des Rosemount Sam42 Akustischen Partikelmonitors In Hochtemperatur-Ausführung

    Mai 2024 Kurzanleitung 3.2.2  Position des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors in Hochtemperatur-Ausführung Zur Installation der SAM42 HT-Ausführung können dieselben Installationsverfahren verwendet werden, wie unter Position des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors in Standardtemperatur-Ausführung beschrieben. Bei der Wahl der Einbaulage sind aufgrund der höheren Prozesstemperaturen jedoch zusätzliche Überlegungen erforderlich.
  • Seite 20 3.4  Installation der Montagebuchse am Rohr mit Verschnürung für Rohre > NPS 2 Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Montagebuchse für den Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitor an Rohrleitungen installiert wird. Für eine erfolgreiche Installation die unten beschriebene Reihenfolge befolgen: Anmerkung Für alle Rohrdurchmesser von NPS 2 bis NPS 48 wird die gleiche Montagebuchse verwendet.
  • Seite 21 Mai 2024 Kurzanleitung 2. Zwei Schnurlängen durch die Befestigungsbuchse führen. Sicherstellen, dass die Längen gleich sind, nachdem sie durch die Halterung geführt wurden. Es empfiehlt sich, die Halterung dann am Rohr aufzusetzen. Die Verschnürung so um das Rohr wickeln, dass überschüssige Schnüre abgeschnitten werden können, um die Montage zu erleichtern.
  • Seite 22 NPS 12 bis NPS 48 15 Nm Anmerkung Beim Drehen der Schraubschelle sicherstellen, dass sich das Band an dem die beiden Schraubschellenbänder befestigt sind, gegenüber des Messsystems befindet. Siehe Abbildung 3-5. Nach dem Anziehen der Schnüre alle überschüssigen Verschnürung mit der Blechschere abschneiden. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 23: Installation Des Rosemount Sam42 Akustischen

    Mai 2024 Kurzanleitung Abbildung 3-5: Ideale Position des Schraubschellenbands 3.5  Installation des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors mit Bügelschrauben an Rohren mit kleinem Durchmesser (NPS 2) Bei der Installation an Rohren mit kleinem Durchmesser ersetzen Bügelschrauben die normalerweise verwendete Verschnürung. Dieser Abschnitt beschreibt die Installation mit Bügelschrauben anstatt Verschnürung.
  • Seite 24 ¼ Umdrehung erfolgen, bis alle Muttern 3 Nm erreicht haben. Nachdem die Halterung an einem Rohr mit kleinem Durchmesser installiert wurde, mit Installation des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors an der Montagebuchse fortfahren, um das Messsystem an der Montagebuchse zu installieren. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 25: Installation Des Rosemount Sam42 Akustischen Partikelmonitors An Der Montagebuchse

    Mai 2024 Kurzanleitung 3.6  Installation des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors an der Montagebuchse Dieser Abschnitt beschreibt die Installation des SAM42 Akustischen Partikelmonitors an der Montagebuchse, um eine ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Prozedur 1. Etwas Loctite 5990 auf die Spitze des SAM42 Akustischen Partikelmonitors geben.
  • Seite 26 Bolzen setzen. Anschließend die Muttern festziehen, bis sie die Oberseite der Federn berühren. Anmerkung Beim Festziehen der Muttern sicherstellen, dass der Flansch auf allen Seiten parallel zur Montagebuchse bleibt. So wird sichergestellt, dass der Wellenleiter des Sensors bündig mit der Messoberfläche abschließt. Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 27 Mai 2024 Kurzanleitung 4. Die Muttern wie folgt festziehen: a. Die Muttern auf den Bolzen kreuzfest anziehen. b. Die Muttern jeweils in ½ Drehschritten festziehen. c. Vier vollständige Umdrehungen durchführen. d. Mit dem Höhenmessgerät überprüfen. e. Wiederholen, bis die Messgeräteschenkel den Flansch und die Oberseite der Mutter berühren.

  • Seite 28: Verkabelung Im Rosemount Sam42 Akustischen Partikelmonitor

    Der Wellenleiterkontakt schließt bündig mit dem Rohr Ist dies der Fall, die Kontermuttern auf die Bolzen setzen und mit zwei Schraubenschlüsseln festziehen. 3.7  Verkabelung im Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitor Dieser Abschnitt beschreibt die Verkabelung im Messsystem. Um dies erfolgreich abzuschließen, dem unten dargelegten Prozess folgen.

  • Seite 29: Anforderungen An Die Spannungsversorgung

    Sensor haben. Feldkabel und Kabelabschluss • Das empfohlene Feldkabel für die Rosemount SAM42 Ex d Ausführung ist 20110626 BFOU(I) M 250 V: Abgeschirmte Kabel mit paarweise verdrillten Adern (ein Paar für Spannungsversorgung und eins für Signal), Kabelquerschnitt 0,75 , L/R = 87 μH/Ohm (max.).
  • Seite 30 Schwinggabel über eine galvanisch trennende Sicherheitsbarriere angeschlossen werden. Anhand der Gasgruppenkonformität (IIB) und Messkreisberechnungen wird eine geeignete Barriere ausgewählt. Die Anschlussparameter für Sicherheitsbarriere und Last (Spannung, Strom, Kapazität und Induktivität) müssen ordnungsgemäß abgestimmt sein, damit der Messkreis als eigensicher zugelassen wird. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 31: Einstellung Des Rs485 Abschlusswiderstands Mit Dip-Schaltern Überprüfen

    Mai 2024 Kurzanleitung • MTL5541 ist beispielsweise eine geeignete galvanisch getrennte Barriere, mit U = 28 V, I = 93 mA, R = 300 Ohm. Siehe Abbildung 6-5. 3.8.1  Einstellung des RS485 Abschlusswiderstands mit Dip-Schaltern überprüfen Überprüfen, ob die Dip-Schalter korrekt eingestellt sind. Für den Normalbetrieb sicherstellen, dass sich die Schalter in „offener“...

  • Seite 32: Verkabelung Des Messsystems

    Messsystem zu erleichtern. 2. Die Kabel durch das Gehäuse des Messsystems führen. Die Kabelverschraubung am Gehäuse festziehen, bis sie vollständigen Kontakt mit dem Gehäuse des Messsystems hat. Mit einem 24-mm-Schraubenschlüssel sicherstellen, dass die Kabelverschraubung gemäß Herstelleranweisungen fest angezogen ist. Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 33 Mai 2024 Kurzanleitung 3. Das Anschlusskabel aus der Buchse im Messsystem ziehen. Die vier Leitungen am Anschlusskabel anschließen und darauf achten, dass sie den Spannungs- und Datenverbindungen des Steuerungssystems entsprechen. Die Verbindungen von links nach rechts lauten: Kommunikation –ve, Kommunikation +ve, Spannung –ve, Spannung +ve.
  • Seite 34 Den Deckel mit dem Deckelschlüssel bis zum Anschlag festziehen (der Deckel sollte bündig mit dem Gehäuse des Messsystems abschließen). Der Rosemount SAM42 Akustische Partikelmonitor ist jetzt auf der Rohroberfläche installiert. Als Nächstes muss das Messsystem in Betrieb genommen und zur Verwendung kalibriert werden.

  • Seite 35: Konfiguration Und Inbetriebnahme Des Rosemount Sam42 Akustischen Partikelmonitors

    Mai 2024 Kurzanleitung 4  Konfiguration und Inbetriebnahme des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das Messsystem in Betrieb genommen wird. Dazu gehören die Durchführung einer Hintergrundgeräuschkalibrierung, die Kalibrierung der Sandinjektion und die Einstellung der Alarme. 4.1  Verbindung zum Messsystem und Startbildschirm für die Inbetriebnahme...
  • Seite 36 Geschwindigkeit (d. h. der Sandrauschfunktion) zu ermitteln. Die Kalibrierungsstrategie hängt von den Anforderungen des Endbenutzers an Genauigkeit und Sandmanagement-Philosophie ab. Zur Bedienung des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors gibt es in der Regel drei verschiedene Ansätze. Sanderkennung Diese Methode erfordert keine Kalibrierung und keine Geschwindigkeitseingabe.

  • Seite 37: Hintergrundgeräuschkalibrierung Des Messsystems

    Mai 2024 Kurzanleitung Hintergrundgeräuschkalibrierung des Messsystems beschrieben, durchgeführt werden, um Messunsicherheiten zu verringern. Sandüberwachung Für diese Kalibrierungsstrategie wird eine Sand-Injektionsvorrichtung benötigt. Diese Methode erfordert sowohl eine Hintergrundgeräusch- und Sand-Injektionskalibrierung als auch eine Geschwindigkeitseingabe. Die Kalibrierungskurven werden an die Eigenschaften der Bohrung über eine festgelegte Strömungsgeschwindigkeit angepasst.
  • Seite 38 Seite des Fensters ausfüllen. Dies kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: a. [Bevorzugt] Mittels der Messfunktion auf dieser Registerkarte durch Anklicken von Measure (Messen) unterhalb der Tabelle auf der linken Seite des Fensters. b. [Optional] Mittels manueller Dateneingabe. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 39: Kalibrierung Mit Messfunktion

    Mai 2024 Kurzanleitung 4.3.1  Kalibrierung mit Messfunktion Prozedur 1. Auf Measure (Messen) klicken. Das Fenster Background Noise Calibration (Hintergrundgeräuschkalibrierung) wird geöffnet. 2. Die Geschwindigkeit für die erste Messung eingeben. Dieser Wert wird in Metern pro Sekunde (m/s) angezeigt. Sobald die Strömungsgeschwindigkeit für die Prüfung eingegeben wurde, auf Start klicken, um mit der Aufzeichnung für die Kalibrierung zu beginnen.
  • Seite 40 4. Auf Reset (Zurücksetzen) klicken. Diesen Prozess anschließend für die verbleibenden Punkte wiederholen, sodass Daten für mindestens drei Geschwindigkeiten erfasst werden. Nachdem alle Daten erfasst wurden, auf das Fenster Calibration (Kalibrierung) zurückkehren. Dazu das Fernster Background Noise Calibration (Hintergrundgeräuschkalibrierung) schließen. Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 41 Mai 2024 Kurzanleitung 5. In die Tabelle auf der linken Seite der Registerkarte Background Noise Calibration (Hintergrundgeräuschkalibrierung) werden nun die ausgewählten Geschwindigkeiten und die durchschnittlichen Rauschausgänge eingetragen. 6. Sobald die Werte generiert wurden, auf den grauen Pfeil (➤) klicken, um die Kalibrierungskoeffizienten für das Messsystem zu erstellen.
  • Seite 42 8. Sobald die Kurve zufriedenstellend ist, auf Apply (Anwenden) klicken. Die Kalibrierungskoeffizienten werden auf das Messsystem geschrieben und gespeichert, damit sie im Betrieb verwendet werden können, um das Hintergrundgeräusch aus dem Stoßgeräusch herauszufiltern. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 43: Überprüfung Der Hintergrundgeräuschkalibrierung

    Mai 2024 Kurzanleitung 9. Zum Verlassen des Background Noise Calibration (Hintergrundgeräuschkalibrierung) auf OK klicken, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Die Hintergrundgeräuschkalibrierung für das Messsystem ist nun abgeschlossen. Auf dem Fenster der Hintergrundgeräuschkalibrierung gibt es einige zusätzliche Funktionen, die verwendet werden können: • Exportieren Sobald die Kalibrierung abgeschlossen ist, können die Kalibrierungsdaten und Koeffizienten aus der Anwendung...

  • Seite 44: Kalibrierung Des Sandrauschens

    Der Prozess beschreibt die Sandkalibrierung auf Ebene des Messsystems. Für den Prozess sind mindestens sechs Datenerfassungen erforderlich: • Drei variable Strömungsgeschwindigkeiten mit fester Sandrate — Als Durchflussraten werden der Minimal-, Maximal- und Mittelwert der erwarteten Betriebsgeschwindigkeiten empfohlen. • Drei feste Strömungsgeschwindigkeiten mit variablen Sandraten Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 45 Mai 2024 Kurzanleitung Die Verbindung zum Messsystem ist wie in Verbindung zum Messsystem und Startbildschirm für die Inbetriebnahme beschrieben. Prozedur 1. Auf dem Startbildschirm rechts im Fenster auf Settings (Einstellungen) klicken, um zum Fenster Settings (Einstellungen) zu navigieren. Im Fenster Settings (Einstellungen) auf die Registerkarte Sand Noise Calibration (Kalibrierung des Sandrauschens) klicken.
  • Seite 46 Zum Treffen der Auswahl prüfen, dass Default Calibration (Standardkalibrierung) ausgewählt ist. Auf Apply (Anwenden) und OK klicken. • Sand Injection Calibration (Kalibrierung der Sandinjektion): Diese Option erfordert die Erfassung zusätzlicher Daten, ähnlich wie bei der Hintergrundgeräuschkalibrierung. Der Prozess wird in Schritt 3 beschrieben. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 47: Kalibrierung Des Sandrauschens: Feste Sandrate Bei Variierender Strömungsgeschwindigkeit

    Mai 2024 Kurzanleitung 3. Wenn Sand Injection Calibration (Kalibrierung der Sandinjektion) ausgewählt ist, wird das folgende Fenster angezeigt. Auf der rechten Seite befinden sich zwei Tabellen, die verschiedene Koeffizienten für die Kalibrierung berechnen. • Top table (Obere Tabelle): Wird verwendet, um die Ergebnisse der drei festen Sandraten mit variablen Strömungsgeschwindigkeiten zu erfassen.
  • Seite 48 Measure (Messen) klicken. Manuell die Strömungsgeschwindigkeit eingeben, mit der die Prüfung durchgeführt werden soll. 2. Die Datenaufzeichnung unmittelbar vor Beginn der Sandinjektion starten, um sicherzustellen, dass der Zeitpunkt des Auftreffens des Sandes erfasst wird. Um die Aufzeichnung zu starten, auf Start klicken. Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 49 Mai 2024 Kurzanleitung 3. Die Aufzeichnung erst stoppen, wenn die Injektion abgeschlossen ist. Dabei beachten, dass es nach Abschluss der Injektion eine gewisse Zeit dauern kann, bis der verbleibende Sand an die Stelle gelangt, an der das Messsystem angebracht ist (abhängig von Entfernung und Strömungsgeschwindigkeit). Zum Stoppen der Aufzeichnung auf Stop (Stopp) klicken.
  • Seite 50 7. Das Fenster „Measurement“ (Messung) wird geöffnet. Manuell die Strömungsgeschwindigkeit eingeben, mit der die Prüfung durchgeführt werden soll. 8. Die Datenaufzeichnung unmittelbar vor Beginn der Sandinjektion starten, um sicherzustellen, dass der Zeitpunkt des Auftreffens des Sandes erfasst wird. Um die Aufzeichnung zu starten, auf Start klicken. Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 51 Mai 2024 Kurzanleitung 9. Die Aufzeichnung erst stoppen, wenn die Injektion abgeschlossen ist. Dabei beachten, dass es nach Abschluss der Injektion eine gewisse Zeit dauern kann, bis der verbleibende Sand an die Stelle gelangt, an der das Messsystem angebracht ist (abhängig von Entfernung und Strömungsgeschwindigkeit). Zum Stoppen der Aufzeichnung auf Stop (Stopp) klicken.
  • Seite 52 (Kalibrieren des Sandrauschens) zurückkehren, wo die obere Tabelle nun Daten enthält. 12. Im nächsten Schritt werden die vier folgenden Koeffizienten für das zu kalibrierende Messsystem berechnet. Dafür auf den grauen Pfeil (➤) neben der Tabelle klicken, um die Koeffizienten-Felder auszufüllen. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 53: Kalibrierung Des Sandrauschens: Variierende Sandrate Bei Fester Strömungsgeschwindigkeit

    Mai 2024 Kurzanleitung 13. Die Kalibrierung anhand des Diagramms auf der rechten Seite des Fensters überprüfen. Dieses zeigt die generierte Polynomkurve und wo die Messpunkte auf der Kurve liegen. Prüfen, ob die Punkte auf oder nahe der Linie liegen, um eine korrekte Kalibrierung zu gewährleisten.
  • Seite 54 Kurzanleitung Mai 2024 Prozedur 1. Unter der Tabelle unten links im Fenster auf Measure (Messen) klicken, um das Fenster zur Datenerfassung aufzurufen. 2. Im sich öffnenden Fenster Measurement (Messung) manuell die Strömungsgeschwindigkeit eingeben, mit der die Prüfung durchgeführt werden soll. Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 55 Mai 2024 Kurzanleitung 3. Die Datenaufzeichnung unmittelbar vor Beginn der Sandinjektion starten, um sicherzustellen, dass der Zeitpunkt des Auftreffens des Sandes erfasst wird. Um die Aufzeichnung zu starten, auf Start klicken. 4. Die Aufzeichnung erst stoppen, wenn die Injektion abgeschlossen ist. Dabei beachten, dass es nach Abschluss der Injektion eine gewisse Zeit dauern kann, bis der verbleibende Sand an die Stelle gelangt, an der das Messsystem angebracht ist (abhängig von Entfernung und Strömungsgeschwindigkeit).
  • Seite 56 6. Den Vorgang für die übrigen Geschwindigkeiten im Plan wiederholen. Dazu Reset (Zurücksetzen) auswählen und die obigen Schritte wiederholen, bis die drei Datenpunkte vollständig sind. Das Fenster schließen und zum Fenster Sand Noise Calibration (Kalibrieren des Sandrauschens) zurückkehren, wo die obere Tabelle nun Daten enthält. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 57: Abschluss Der Kalibrierung Des Sandrauschens

    Mai 2024 Kurzanleitung 7. Der nächste Schritt besteht darin, die vier folgenden Koeffizienten für das zu kalibrierende Messsystem zu berechnen. Dazu die Partikelgröße eingeben, die für die Prüfungen verwendet wurde und die repräsentativ für die Partikel sein sollte, die während des Betriebs vorkommen werden.
  • Seite 58 . Unten links im Fenster auf Export (Exportieren) Datei klicken, um diese Datei zur späteren Verwendung zu speichern. • Importieren Unten links im Fenster auf Import (Importieren) klicken und die auswählen, die in eine frühere .SAM42-Datei Kalibrierungsdatei geladen werden soll. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 59: Alarme Einstellen

    Der Hauptzweck des SAM42 Systems besteht darin, den Benutzer zu warnen, wenn die Sandproduktionsrate einen akzeptablen Wert überschreitet. In diesem Abschnitt ist der Prozess beschrieben, um die Alarme für den Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitor einzustellen. Prozedur 1. Ist das Messsystem mit einem PC/Tablet verbunden, auf dem die Inbetriebnahme-App ausgeführt wird: Auf dem...

  • Seite 60: Sandmassenansammlung

    Die maximal zulässige Zeit zwischen zwei Alarmausgabezuständen (d. h. wenn der Akkumulator eingeschaltet ist) eingeben, bevor der Akkumulator und der bereits ausgelöste Alarm zurückgesetzt werden. 5.1.2  Schwellenwert für den Sandmassenalarm Sobald die Sandproduktionsrate den festgelegten Sandalarmbereich überschreitet, beginnt ein Akkumulator mit Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 61 Mai 2024 Kurzanleitung der Ansammlung der Sandproduktion, bis die Rate unter den Sandalarmbereich minus Alarmobergrenze abfällt. Fällt die Rate für einen Zeitraum, der länger ist als die Zeit bis zum Zurücksetzen des Alarms, unter diesen Messwert, wird der Akkumulator auf Null zurückgesetzt. Steigt die Rate jedoch erneut über den Sandalarmbereich innerhalb der Zeit bis zum Zurücksetzen des Alarms an, fährt der Akkumulator mit der Ansammlung der Sandproduktion fort.
  • Seite 62 Alarmobergrenze abfällt, wird die Sandmassenansammlung gestoppt. Einen entsprechenden Grenzwert eingeben. Standardwert: 0,100 g/s 5.1.5  Alarme anwenden Unten rechts im Fenster auf Apply (Anwenden) klicken. Anschließend auf OK klicken, um den Startbildschirm zu verlassen. Alarmwerte werden auch auf dem Startbildschirm der Inbetriebnahme-App angezeigt. Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 63: Rosemount Sam42 Akustischer Partikelmonitor In Betrieb

    H. Netzteil (24 VDC) I. Prozessleitsystem (DCS) 6.1  Digitale SAM42-Schnittstelle Das Rosemount SAM42 kann direkt mit dem Prozessleitsystem oder einem permanenten Server, auf dem die Fieldwatch-Software ausgeführt wird, oder mit einem Servicecomputer verbunden werden, auf dem die Inbetriebnahme-App des SAM42 Akustischen Partikelmonitors ausgeführt wird.
  • Seite 64 D. Modbus RTU RS485 E. Ex i Kabel F. Sicherheitsbarriere G. Stromversorgung und RS485 an USB Konverter H. SAM42 Inbetriebnahme-App 6.1.2  Schnittstelle des Prozessleitsystems (DCS/PCS) Bei jedem Rosemount SAM42 handelt es sich um eine Modbus- Slave-Einheit mit eindeutiger Modbus-Slave-ID. Um eine Abfragerate Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 65 Mai 2024 Kurzanleitung von einer Ablesung pro Sekunde beizubehalten, sicherstellen, dass die folgenden Bedingungen berücksichtigt werden, wenn mehrere SAM42 miteinander verbunden werden. In Ex-d Anwendungen können bis zu 32 Messsysteme an einem zweiadrigen RS485 Prozessbus angeschlossen werden. Gegebenenfalls muss die Baudrate der Messsysteme geändert werden, um sicherzustellen, dass die Abfragerate von einer Ablesung pro Sekunde beibehalten bleibt.

  • Seite 66: Schnittstelle Zu Einem Fieldwatch-Server

    F. Sicherheitsbarriere G. Serielles Kabel H. 24 VDC I. Prozessleitsystem (DCS) 6.1.3  Schnittstelle zu einem Fieldwatch-Server Das Rosemount SAM42 Messsystem kann mittels Fieldwatch- Software auch mit einem permanenten Server verbunden werden. Der Server handhabt die gesamte Kommunikation mit dem SAM42 Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 67 Mai 2024 Kurzanleitung Messsystem. Ist ein permanenter Server mit dem SAM42 Messsystem verbunden, kann der Server als einzelner Modbus-Slave gegenüber dem Prozessleitsystem fungieren. Mit dieser Software-Option kann das Prozessleitsystem alle mit dem System verbundenen SAM42 Messsysteme über zwei Modbus-Aufrufe ansprechen: einen zum Schreiben der Strömungsgeschwindigkeit und einen für die Ablesung von Sandraten und Alarmstatus.
  • Seite 68 Die Einrichtung des SAM42 Messsystems in Fieldwatch wird von Wartungspersonal von Emerson durchgeführt. Anmerkung Fieldwatch ist eine Software, die nicht mehr von Emerson entwickelt wird (d. H. es werden keine neuen Funktionen/Erweiterungen hinzugefügt). Das SAM42 Messsystem ist jedoch mit Fieldwatch kompatibel und unterstützt Upgrades an der bestehenden installierten Basis mit Fieldwatch.

  • Seite 69: Referenzinformationen

    Mai 2024 Kurzanleitung 7  Referenzinformationen Dieses Gerät ist unter folgenden Umgebungsbedingungen für den Einsatz im Freien geeignet: • Maximale Höhe: 2.000 m • Umgebungstemperatur: –40 °F (–40 °C) bis 176 °F (80 °C) • 0 bis 100 % relative Luftfeuchtigkeit • Schutzart –...
  • Seite 70 Name der Variable Register Betriebszeit (Sekunden) uint32 Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten und weitere Informationen, die bei der Installation eines Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors zu berücksichtigen sind. 7.2  Physik. Einheiten Der Rosemount SAM 42 Akustische Partikelmonitor unterstützt nur physikalische Einheiten des Internationalen Einheitensystems (SI).

  • Seite 71: Funktionsprüfung Des Messsystems

    Das System einschalten. Die Anzeige der Kommunikation mit der Schwinggabel am Rohr sollte in der SAM42 Inbetriebnahme-App zu sehen werden. Bei Verwendung eines PCs mit Rosemount SAM42 Inbetriebnahme- App, der am RS485 Port angeschlossen ist, sollte eine Empfindlichkeitsprüfung als abschließende Funktionsprüfung der Schwinggabel durchgeführt werden.

  • Seite 72: Wartung Des Rosemount Sam42 Akustischen Partikelmonitors

    Einzelheiten sind im Produktdatenblatt des Rosemount SAM42 Akustischen Partikelmonitors zu finden. Falls eine SAM42 Schwinggabel ausgetauscht werden muss, wird empfohlen, sich für die Konfiguration des Messsystems an einen Wartungstechniker von Emerson oder an von Emerson geschultes und autorisiertes Personal zu wenden. Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 73 Mai 2024 Kurzanleitung Abbildung 8-1: Installationszulassungszeichnung 1. Rosemount SAM42 Messumformer 2. Montagebuchse 3. Belastungsfedern 4. Kompressionsmutter 5. Rohrleitung 6. Befestigungsgurt 7. Feldkabel 8. Kontermutter 9. Typenschild Abmessungen in mm (in.) Kurzanleitung...

  • Seite 74: Sichtprüfung

    Salzablagerungen, Rost und andere Verunreinigungen entfernen, die bei Sicht- oder Routineprüfungen festgestellt wurden. 8.2  Fehlerbehebende Wartung Von Emerson geschultes Personal kann kleinere Anpassungen der Kalibrierungskurven vornehmen. Werden solche Anpassungen regelmäßig vorgenommen, verbessern sie die Leistung des Systems. 8.2.1  Hintergrundgeräuschkalibrierung Zeitperiode Jährlich...

  • Seite 75: Neuinstallation Oder Austausch Der Sam42 Schwinggabel

    Mai 2024 Kurzanleitung 8.2.3  Neuinstallation oder Austausch der SAM42 Schwinggabel Um die Schwinggabel aus dem Rohr zu entfernen, die vier Befestigungsmuttern der Schrauben mit einem 13-mm- Schraubenschlüssel lösen. Dabei darauf achten, dass keine Muttern und Federn herunterfallen. Die Schwinggabel dann aus der Montagebuchse und durch die Schrauben gleitend nach oben ziehen.

  • Seite 76: Produktzulassungen

    Divisionen zu. Die Kennzeichnungen müssen für die Ex-Zulassung des Bereichs, die Gasgruppe und die Temperaturklasse geeignet sein. Diese Informationen sind in den entsprechenden Codes klar definiert. 9.4  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Der Rosemount SAM42 Akustische Partikelmonitor erfüllt alle Anforderungen an Industrieumgebungen gemäß 2014/30/EU (EMV- Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 77 Mai 2024 Kurzanleitung Richtlinie); FCC/CFR 47: Teil 15B 15.109 und 15.107, Klasse A; ICES 003: Ausgabe 7; ANSI C63.4: 2014. Kurzanleitung...

  • Seite 78: Atex Druckfeste Kapselung

    1. Das Produkt muss gemäß NEC 70 Abschnitt 501 für Ex- Bereiche installiert werden. 2. Das Produkt ist nicht für die Verbindung mit starren Metallschutzrohren vorgesehen, da es für diese Konfiguration nicht getestet wurde. 9.7  Europa 9.7.1  ATEX Druckfeste Kapselung SGS23ATEX0042X Zulassung: EN IEC 60079-0: 2018 und EN 60079-1: 2014 Standard: Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 79: Atex Eigensicherheit

    Mai 2024 Kurzanleitung II 2 G, Ex db IIB T6…T4 Gb (ST) und II 2 G, Ex db IIB Kennzeich‐ nung: T6…T2 Gb (HT) (–40 °C ≤ T ≤ +75 °C) Spezielle Bedingungen für die Verwendung: 1. Kabelverschraubungen, durch die Kabel in das Gehäuse eingeführt werden können, müssen als Ausstattung ATEX-zertifiziert sein.

  • Seite 80: Iecex Eigensicherheit

    Ex ia IIB T4 Ga (ST) und Ex ia IIB T2 Ga (HT) (–40 °C ≤ Kennzeich‐ nung: ≤ +75 °C) Spezielle Bedingungen für die Verwendung: Adresse des Produktionsstandorts Permasense Ltd, Emerson, Alexandra House, Newton Road, Manor Royal, Crawley, RH10 9TT, Vereinigtes Königreich Telefon: +44 20 3002 3672 Emerson.com/Rosemount...

  • Seite 81: 10 Konformitätserklärung

    Mai 2024 Kurzanleitung 10  Konformitätserklärung Kurzanleitung...
  • Seite 82 Kurzanleitung Mai 2024 Emerson.com/Rosemount...
  • Seite 83 Mai 2024 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 84 © 2024 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.

Inhaltsverzeichnis