Herunterladen Diese Seite drucken

Rittal OCP O.R.v3 Serie Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 39

Werbung

Statement 12
In regard to electrical hazards of rack, the follow warnings must be upheld:
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK
• EN: Parts without and electrically conductive connection include baffles, mid
brace, cable profiles, cover clamp strips.
DE: Teile ohne elektrisch leitende Verbindung sind z. B. Leitbleche,
Mittelstreben, Kabelprofile, Abdeckklemmleisten.
FR: Les pièces sans connexion électriquement conductrice comprennent les
chicanes, le renfort intermédiaire, les profils de câble, les bandes de serrage
du couvercle.
• EN: Connection points for protective earthing include two strips of aluminium
tape secured and earthed through two M5 bolts each, located on top of the
canopy.
DE: Zu den Anschlusspunkten für die Schutzerdung gehören zwei Streifen
Aluminiumband, die durch jeweils zwei M5-Bolzen befestigt und geerdet sind
und sich oben auf dem Baldachin befinden.
FR: Les points de connexion pour la mise à la terre de protection
comprennent deux bandes de ruban en aluminium fixées et mises à la terre
chacune par deux boulons M5, situées sur le dessus de la verrière.
• EN: Connection of the rack to building Common Bonding Network (CBN) is
required.
• DE: Der Anschluss des Racks an das Gebäude des Common Bonding
Network (CBN) ist erforderlich.
• FR: La connexion du rack au bâtiment Common Bonding Network (CBN) est
requise.
EN: Failure to follow these instructions can result in death, serious injury or
equipment damage.
DE: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, zu schweren
Verletzungen oder zu Geräteschäden führen.
WARNING
Page 39

Werbung

loading