biohort Freizeitbox 100 Zusammenbauanleitung Seite 9

Stecken Sie die Gummi-
10.
puffer wie dargestellt in
die Öffnungen des
Deckels. Montieren Sie den Kugel-
bolzen für die Gasdruckfeder.
Insert rubber buffers into the holes of the
GB
cover. Place the ball head for the gas spring.
Fermez les ouvertures en haut des parois
F
latérales à l´aide des petits bouchons en
plastique. Montez le boulon à tête ronde
pour le vérin.
NL Sluit de gaatjes bovenop de zijwanden met
de witte rubberen dichtingen. Plaats de
schroefbout voor de gasveer
37
10A.
Montieren Sie zusätzlich einen Kugebolzen auf der gegenüberliegen-
den Seite.
GB Mount the ball head on the opposite side.
Montez en plus, un boulon à tête ronde sur le côté opposé.
F
NL
Plaats vervolgens de schroefbout op de tegenoverliggende zijkant
40
41
42
38
Nur für Freizeitbox Größe 180 :
For size 180 only:
Seulement pour la taille 180:
Enkel voor grootte 180:
39
43
9