Werbung
1-3 Befestigen Sie die TV-Halterungen
1-3 Fixez les supports du téléviseur
1-3 Asegure los soportes del televisor
1-3 Fissa i supporti
[DE]
Für einen Fernseher mit flachem Rücken gehen Sie zu Option A auf Seite 08 bis 09.
Für Unebenheiten,
gebogene Fernseher, versenkte Löcher und Kabel gehen Sie zu Option B
auf
Seite
10 bis
II.
[FRI Pour un téléviseur
Pour les renfoncements,
l'option Bå la page IOå 11.
CES] Para televisores
Para salientes, televisores
påginas 10 a 11.
[IT]
Per un televisore con schermo piatto, vai all'Opzione Aa pagine 08 a 09.
Per sporgenze, TV curvi, fori incassati e cavi, vai all'Opzione B a pagine 10 a 11.
[DE] A WARNUNG:
• Drehen
Sie die Schraube
• Wenn die Schraube zu kurz ist, könnte Sie den Fernseher möglicherweise
unterstützen.
• Wenn die Schraube zu lang ist, könnte sie den Fernseher beschädigen
• Mindestens 4-5 Umdrehungen
• Die Tiefe
der
unteren
[FRI A AVERTISSEMENT :
• Ne tournez pas Ia vis au-delå du fond du trou
• Si la vis est trop courte, elle pourrait ne pas suffisamment
• Si Ia vis est trop longue, elle pourrait endommager Ie téléviseur.
• Au moins 4 å 5 tours dans le filetage sont nécessaires.
• La profondeur
des trous inférieurs
CES
]
A ADVERTENCIA:
• Ne qire eI tornillo més allå del fondo del agujero
• Si eI tornillo es demasiado corto, es posible que no soporte adecuadamente el televisor.
• Si el tornillo es demasiado largo, podria dahar el televisor.
• Se requieren al menos 4-5 vueltas en Ia rosca
• La profundidad
de los agujeros
superiores.
[IT] A AVVERTENZA:
• Non girare Ia vite oltre il fondo del buco
• Se la vite
troppo corta, potrebbe non sostenere adeguatamente la TV
• Se la vite
troppo lunga, potrebbe danneggiare la TV.
• Sono necessari almeno 4-5 giri nel filetto
• La profonditå dei fori inferiori
Option A • Opci6n A • Opzione A
[DE] Verwenden Sie kurze TV-Schrauben mit Unterlegscheiben
[FRI Utilisez des vis courtes pour téléviseur avec des rondelles
[ES] Use tornillos cortos para TVcon arandelas
[IT]
Utilizzare viti corte per TV con rondelle
• Flacher
Rücken
TV
• Téléviseur å dos plat
• Televisor de espalda plana
• TV con retro piatto
per la TV
å dos plat, rendez-vous å l'option A å la page 08 å 09.
les téléviseurs
incurvés, les trous en saillie et les cåbles, allez å
de espalda plana, vaya a Ia Opci6n A en Ia péginas 08 a 09.
curvos, agujeros empotrados y cables, vaya a Ia Opci6n B en Ia
NICHT
über
das
in das Gewinde Sind erforderlich
Löcher
kann
von
den
peut atre différente
inferiores
potrebbe essere diversa da quella dei fori superiori.
untere
Ende
des
Lochs
oberen
Löchern
abweichen.
soutenir le téléviseur.
de celle des trous supérieurs.
puede ser diferente
• Gehen
Sie zum
•Allez å l'Étape 2 å la page12
• Ir al Paso 2 en la Pågina 12
• Passa al Passo 2 alla Pagina 12
09
hinaus.
nicht ausreichend
de la de los agujeros
Schritt
2 auf
Seite
12
Werbung
