Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation Instruction
English
---------------------------------- 01-03
Deutsch
---------------------------------- 04-06
Français
---------------------------------- 07-09
Español
---------------------------------- 10-12
Italiano
---------------------------------- 13-15
Thank you for choosing our product! We strive to provide the best quality
and services for our customers. Would you kindly share your experience
on Amazon if you are satisfied? Should you have any issues, please don't
hesitate to contact us.
Telephone：800-5566-806 Mon-Fri 10am - 6pm (PST) (USA) (CAN)
Email：supportus@perlesmith.com (US/CA/DE/UK/FR/IT/ES/JP/AU)
V1.0
V3.0
PSTVS06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Perlesmith PSTVS06
Inhaltszusammenfassung für Perlesmith PSTVS06
- Seite 1 V1.0 Installation Instruction V3.0 PSTVS06 English ---------------------------------- 01-03 Deutsch ---------------------------------- 04-06 Français ---------------------------------- 07-09 Español ---------------------------------- 10-12 Italiano ---------------------------------- 13-15 Thank you for choosing our product! We strive to provide the best quality and services for our customers. Would you kindly share your experience on Amazon if you are satisfied? Should you have any issues, please don't...
-
Seite 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Install and operate this device with care. Please read this instruction before beginning the installation, and carefully follow all instructions contained herein. Use proper safety equipment during installation. Please call a quali ed installation contractor for help if you: If you don't understand these directions or have any doubts about the safety of the installation. - Seite 3 Step 1 Connecting the Base Plates and Junction Plates Attach the Soft Pad a1 & b1 M6x10 Bolt Allen Head Allen Key Soft Pad Step 2 Connecting the Vertical Monitor Brackets Wrench M6 Nut2...
- Seite 4 Step 3 Connecting the TV Brackets and Junction Plates M6x10 Bolt Allen Head M6 Nut1 Allen Key Wrench Step 4 Attaching the TV Brackets to the back of TV F to N D to E A,B,C (if necessary)
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Installieren und bedienen Sie dieses Gerät sorgfältig. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch. Benutzen geeignete Sicherheitsausrüstung während der Installation. Bitte wenden Sie sich an einen quali zierten Techniker, falls Sie: Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder irgendwelche Zweifel an der Sicherheit der Installation haben. - Seite 6 Schritt 1 Verbinden der Basisplatten und der Verbindungsplatten Fügen Sie das weiche Pad hinzu a1 & b1 M6x10 Bolzen Innensechskantkopf Inbussschlüssel Weiche Pad Schritt 2 Anschließen der vertikalen Monitorhalterungen Schlüssel M6 Schraubenmutter2...
- Seite 7 Schritt 3 Anschließen der TV-Halterungen und Verbindungsplatten M6x10 Bolzen Innensechskantkopf M6 Schraubenmutter1 Inbussschlüssel Schlüssel Schritt 4 Anbringen der TV-Halterung an der Rückseite des Fernsehgeräts F zu N D zu E A,B,C (Falls benöigt)
-
Seite 8: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité Installer et faire fonctionner cet appareil soigneusement. Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’installation, et puis les suivre avec soin, s’il vous plaît. Utiliser l’équipement de protection approprié pendant votre installation. N’hésitez pas à faire appel à un entrepreneur quali é au cours de votre installation, si vous : Si vous ne comprenez pas ces consignes ou avez le moindre doute sur la sécurité... - Seite 9 Étape 1 Connecter les Plaques de Soudure aux Plaques de Base Ajouter le Rembourrage Doux a1 et b1 M6x10 Bolzen Innensechskantkopf Clé à Six Pans Creux Rembourrage Doux Étape 2 Connecter les Supports du Moniteur Verticaux Clé à Molette M6 Écrou2...
- Seite 10 Étape 3 Connecter les Plaques de Soudure aux Supports du Téléviseur M6x10 Boulon à Tête Hexagonale M6 Écrou1 Clé à Six Pans Creux Clé à Molette Étape 4 Attacher les Supports du Téléviseur à l’arrière du téléviseur F à N D à...
- Seite 11 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Instale y opere este dispositivo con cuidado. Por favor lea esta instrucción antes de intentar la instalación y cuidadosamente siga todas las instrucciones contenidas en este documento. Utilice el equipo de seguridad apropiado durante la instalación. Por favor pida ayuda a un operario de instalación cali cado si: usted no entiende estas instrucciones o tiene cualquier duda sobre la seguridad de la instalación.
- Seite 12 Paso 1 Conectar las Placas de Base y las Placas de Unión Añadir la Almohadilla Suave a1 & b1 M6x10 Tornillo Cabeza Allen Llave Allen Almohadilla Suave Paso 2 Conectar los Soportes Verticales del Monitor Llave M6 Tuerca2...
- Seite 13 Paso 3 Conectar los Soportes de TV y las Placas de Unión M6x10 Tornillo Cabeza Allen M6 Tuerca1 Llave Allen Llave Paso 4 Sujetar los Soportes de TV a la espalda de TV F a N D a E A,B,C (si necesario)
-
Seite 14: Importanti Informazioni Di Sicurezza
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA IInstallare e utilizzare questo dispositivo con cautela. Si prega di leggere questo manuale prima dell'installazione e seguire con attenzione tutte le istruzioni qui contenute. Utilizzare adeguati strumenti di sicurezza durante l'installazione. Si prega di chiamare un tecnico quali cato per dare un aiuto: Se non si capiscono queste indicazioni o avere qualsiasi dubbio sulla sicurezza dell’installazione. - Seite 15 Passaggio 1 Collegare le piastre base e le piastre di collegamento Usare il pannellino morbido a1 & b1 Brugola M6X10 Chiave a brugola Pannellino morbido Passaggio 2 Collegare le sta e monitor verticali Chiave Dado 2 M6...
- Seite 16 Passaggio 3 Collegare le sta e TV e le piastra di collegamento Brugola M6X10 Dado 1 M6 Chiave a brugola Chiave Passaggio 4 Attaccare le sta e TV al retro del TV F a N D a E A,B,C (Se sono necessari)