Werbung
Schritt
5 Neigungsanpassung
Étape5Ajustement de l'inclinaison
Paso 5 Ajuste de inclinaci6n
Passo 5 Regolazione
[DE]
Hinweis:
Ziehen Sie die Muttern
stark.
[FRI Remarque : Veuillez NE PAStrop serrer ou desserrer les écrous
CES
]
Nota: Por favor, NO apriete demasiado ni afloje demasiado Ias tuercas
[IT] Nota: Si prega di NON stringere eccessivamente o allentare troppo i dadi
[DE] Neigen Sie den Fernseher auf den gewünschten Winkel. Sie müssen möglicherweise
die Neigemuttern
Fernseher
in Position
[FRI Inclinez le téléviseur å tangle souhaité. Vous devrez peut-étre desserrer légérement
les
écrous
d'inclinaison
téléviseur en position
]
CES
Incline eI televisor al ångulo deseado. Es posible que deba aflojar ligeramente Ias
tuercas
de inclinaci6n
el televisor en posici6n
[IT]
Inclina il televisore all'angolo desiderato. Potrebbe essere necessario allentare
leggermente
Ie viti di inclinazione
mantenere il televisore in posizione
Schritt 6 Niveauanpassung
Étape6 Ajustementdu niveau
Paso 6 Ajuste del nivel
Passo 6 Regolazione del livello
[DE]
Hinweis:
Ziehen Sie die Muttern
stark
[FRI Remarque : Veuillez NE PAStrop serrer ou desserrer les écrous
[ES] Nota: Por favor, NO apriete demasiado ni afloje demasiado las tuercas
[IT] Nota: Si prega di NON stringere eccessivamente o allentare troppo i dadi
[DE] Richten Sie den Fernseher mit der mitgelieferten Wasserwaage
müssen
Sie die 4 Nivelliermuttern
erneut
fest,
um den Fernseher
[FRI
Niveler le téléviseur
légérement les 4 écrous de nivellement
maintenir Ie téléviseur en position
CES] Nivele eI televisor
las 4 tuercas
de nivelaciön
el televisor en posici6n
[IT]
Livella il televisore
leggermente
Ie 4 viti di livellamento
mantenere il televisore in posizione
dell'inclinazione
Leicht lockern. Ziehen Sie die Neigemuttern
zu halten
Resserrez
les
Vuelva a apretar Ias tuercas de inclinaci6n
Stringi nuovamente Ie viti di inclinazione
Leicht
in Position
å Caide du niveau inclus
utilizando
eI nivel incluido
Vuelva a apretar las tuercas de nivelaciön
utilizzando
la livella inclusa
bitte
NICHT
zu fest
écrous
d inclinaison
bitte
NICHT
zu fest
lockern.
Ziehen
zu halten.
Vous devrez peut atre desserrer
Resserrez
les écrous
Es posible que deba aflojar ligeramente
. Potrebbe
Stringi nuovamente Ie viti di livellamento
25
an Oder
lösen
Sie sie
erneut fest, um den
pour maintenir le
para mantener
an Oder
lösen
Sie Sie nicht
aus Möglicherweise
Sie die
Nivelliermuttern
de nivellement
para mantener
essere
necessario
nicht
zu
per
zu
pour
allentare
per
Werbung
