Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PBKP 8000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Pumpen
  5. PBKP 8000 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung
Parkside PBKP 8000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Parkside PBKP 8000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Benzin-klarwasserpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBKP 8000 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PETROL CLEAR WATER PUMP - PBKP 8000 A1
BENZIN-KLARWASSERPUMPE - PBKP 8000 A1
POMPE À EAU CLAIRE À ESSENCE - PBKP 8000 A1
GB
IE
NI
CY
PETROL CLEAR WATER PUMP
Operating and Safety Instructions
Translation of the original operating instructions
FR
CH
BE
POMPE À EAU CLAIRE À ESSENCE
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi original
ES
BOMBA DE AGUA LIMPIA DE GASOLINA
Instrucciones de servicio y seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
BENZÍNOVÉ ČERPADLO NA ČISTOU VODU
Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
HU
BENZINES VÍZSZIVATTYÚ
Kezelési és biztonsági utasítások
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
DK
BENZINDREVET KLARVANDSPUMPE
Betjenings- og sikkerhedsforskrifter
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 440149_2304
MT
DE
AT
CH
BENZIN-KLARWASSERPUMPE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
NL
BE
SCHOONWATERPOMP OP BENZINE
Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
CH
MOTOPOMPA A BENZINA PER ACQUE
CHIARE
Indicazioni sul funzionamento e la sicurezza
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
SK
BENZÍNOVÉ ČERPADLO NA ČISTÚ VODU
Upozornenia k obsluhe a bezpečnostné upozornenia
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
BENZYNOWA POMPA CZYSTEJ WODY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
8
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PBKP 8000 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBKP 8000 A1

  • Seite 1 PETROL CLEAR WATER PUMP - PBKP 8000 A1 BENZIN-KLARWASSERPUMPE - PBKP 8000 A1 POMPE À EAU CLAIRE À ESSENCE - PBKP 8000 A1 PETROL CLEAR WATER PUMP BENZIN-KLARWASSERPUMPE Operating and Safety Instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original operating instructions Originalbetriebsanleitung POMPE À...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the functions of the product. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts ver- traut.

  • Seite 3: Achtung Lidl

    ACHTUNG LIDL 90° = andere Schriftart/Beigelung...
  • Seite 19 Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole auf dem Produkt ....................Einleitung ..............................Produktbeschreibung (Abb. 1-10) ......................Lieferumfang (Abb. 2) ..........................Bestimmungsgemäße Verwendung ......................Sicherheitshinweise ........................... Technische Daten............................Auspacken..............................Vor Inbetriebnahme ..........................10 Bedienung ..............................11 Reinigung und Wartung ..........................12 Lagerung..............................13 Transport..............................14 Reparatur & Ersatzteilbestellung ......................... 15 Entsorgung und Wiederverwertung ......................

  • Seite 20: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt

    Erklärung der Symbole auf dem Produkt Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicher- heitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseiti- gen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsan- leitung und Sicherheitshinweise lesen Drehrichtung der Pumpe...

  • Seite 21: Einleitung

    Einleitung Produktbeschreibung (Abb. 1-10) Hersteller: Scheppach GmbH Wassereinfüllstutzen Günzburger Straße 69 Zündkerzenstecker Zündkerze D-89335 Ichenhausen Choke Verehrter Kunde Kraftstoffpumpe „Primer“ Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Auspuff ten mit Ihrem neuen Produkt. Seilzugstarter Kraftstofftank Hinweis: Tankdeckel Der Hersteller dieses Produkts haftet nach dem gelten- Flügelschraube den Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an Luftfilterabdeckung...
  • Seite 22 Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist Beachten Sie die Sicherheitshinweise auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie die Montageanleitung und Betriebshinweise in der Bedie- ACHTUNG nungsanleitung. Die Pumpe darf nicht zum Befüllen von Behältern be- Personen, die das Produkt verwenden und warten, müs- nutzt werden, welche unter Überdruck explodieren sen mit dieser vertraut und über mögliche Gefahren un- können.

  • Seite 23: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Umgang mit Kraftstoff GEFAHR ACHTUNG Brand- und Explosionsgefahr! Achtung! Kraftstoff kann sich beim Befüllen entzünden und ge- Beim Benutzen von Produkten müssen einige Sicher- gebenenfalls explodieren. Dies führt zu schweren Ver- heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzun- brennungen oder zum Tod. gen und Schäden zu verhindern.

  • Seite 24: Technische Daten

    • Halten Sie die vorgegebenen Wartungs- und Sicher- Auspacken heitshinweise der Bedienungsanleitung ein. • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Pro- • Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- dukt vorsichtig heraus. rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa- ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhan- Technische Daten den).
  • Seite 25 • Überprüfen Sie den Luftfilterzustand. Installation der Druckleitung* • Überprüfen Sie den Zustand der Kraftstoffleitungen. (Abb. 4) • Achten Sie auf Anzeichen von Beschädigungen. 1. Führen Sie den Schlauchadapter (15) in die Über- wurfmutter (16) ein. • Überprüfen Sie, dass alle Schutzabdeckungen ange- bracht und alle Schrauben, Muttern und Bolzen an- 2.

  • Seite 26: Kraftstoff-/Ölgemisch Auffüllen

    • Schalten Sie den Motor aus und lassen diesen ab- 10 Bedienung kühlen. • Verwenden Sie stets frisches Kraftstoff-/Ölgemisch. 10.1 Motor starten (Abb. 8) • Halten Sie Hitze, Flammen und Funken fern. GEFAHR • Füllen Sie Kraftstoff nur im Freien auf. •...

  • Seite 27: Nach Arbeitsende

    Hinweis: 11.1 Reinigung Lassen Sie den Motor im Leerlauf für etwa 10 Minuten • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Mo- warmlaufen. torengehäuse so staub- und schmutzfrei wie mög- lich. Reiben Sie das Produkt mit einem sauberen 10.2 Motor abstellen (Abb. 1) Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedri- gem Druck aus.

  • Seite 28: Lagerung

    2. Entfernen Sie die Zündkerze (2a) mit dem beiliegen- 2. Entleeren Sie den Kraftstofftank mit einer Kraftstoff- den Zündkerzenschlüssel (20). absaugpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) in einen zulässigen Behälter. 3. Entfernen Sie jeglichen Schmutz vom Sockel der Zündkerze (2a). 3. Starten Sie den Motor und lassen Sie den Motor so lange laufen, bis der restliche Kraftstoff verbraucht 4.

  • Seite 29: Reparatur & Ersatzteilbestellung

    Ersatzteile / Zubehör 14 Reparatur & Ersatzteilbestellung Dichtungsring 30x20x3,6 – 3914601001 Artikelnummer: Nach Reparatur oder Wartung vergewissern Sie sich, ob alle sicherheitstechnischen Teile angebracht und in ein- Adapter – Artikelnummer: 3914601002 wandfreiem Zustand sind. Verletzungsgefährdende Teile Überwurfmutter – Artikel- 3914601003 vor anderen Personen und Kindern unzugänglich aufbe- nummer: wahren.

  • Seite 30: Störungsabhilfe

    Verbindungs- Überprüfen elemente (festziehen falls Schrauben und notwendig) Muttern Dichtungen der Überprüfen Verbindungs- und ggf. aus- elemente tauschen Leerlauf Prüfen und ein- stellen Brennkammer Säubern Kraftstoff-/Öl- Überprüfen gemisch Kraftstofftank Überprüfen Kraftstoffleitung Überprüfen Alle Jahre (austauschen falls notwendig) Achtung: Die Punkte „X“ nur bei einem autorisierten Fachbetrieb durchführen las- sen.

  • Seite 31: Eu-Konformitätserklärung

    Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: Parkside Art.-Bezeichnung: BENZIN-KLARWASSERPUMPE - PBKP 8000 A1 Art.-Nr. 3914601974, 3914601980, 39146019915, 39146019959 IAN-Nr. 440149_2304 Serien-Nr. 01001 – 04788 EU-Richtlinien:...

  • Seite 32: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantieurkun- de angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Serviceruf- nummer zur Verfügung.
  • Seite 155 Notizen...
  • Seite 156 Papier aus ver-ant- Papier issu Paper from respon- wortungsvollen de sources respons- sible sources Quellen ables SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C135543 C167024 C167024 C167024 Status of the information · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Información disponible · Versione delle informazioni ·...

Diese Anleitung auch für:

440149 2304

Inhaltsverzeichnis