Seite 1
AIR CUT-OFF TOOL PDTS 6.3 C4 DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER PDTS 6.3 C4 TRONÇONNEUSE PNEUMATIQUE PDTS 6.3 C4 DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER TRONÇONNEUSE À DISQUE PNEUMATIQUE Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine PERSLUCHT- DOORSLIJPER PNEUMATICKÁ ŘEZNÁ BRUSKA Vertaling van de originele instructies Překlad původního návodu PNEUMATYCZNA SZLIFIERKA PNEUMATICKÁ...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER PDTS 6.3 C4 1. Einleitung 1.3 Ausstattung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerä- 1 Einschaltsperre tes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 2 Abzugshebel entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 3 Schutzhaube dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Si- 4 Spannschraube cherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Seite 7
HINWEIS det werden. Die Lärmemissionswerte werden sich Versuchen Sie, die Belastung so gering wie möglich entsprechend dem Einsatz des Druckluftwerkzeugs verändern und können in manchen Fällen über zu halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Verringe- dem in diesen Anweisungen angegebenen Wer- rung der Vibrationsbelastung sind: ten liegen.
2. Sicherheitshinweise HINWEIS Wenn Druckluftwerkzeuge eingesetzt werden, müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, eines Stromschlags und Verletzungen von Personen auszuschließen. Die in dieser Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellten Informationen sind eine wichtige, jedoch nicht die alleinige Grundlage für die sichere Verwendung der Maschine. Die angegebenen Gefährdungen sind für den allgemeinen Gebrauch von handgehaltenen Druckluft-Trennschleifern vorhersehbar.
2.2 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile Bei einem Bruch des Werkstücks oder von Zubehörteilen oder gar des Maschinenwerkzeugs selbst können Teile mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden. Beim Betrieb der Schleifmaschine für Schleifkörper bzw. beim Austausch von Zubehörteilen an der Maschine ist immer ein schlagfester Augenschutz zu tragen. Der Grad des erforderlichen Schutzes sollte für jede einzelne Verwendung gesondert bewertet werden.
Bei Arbeiten über Kopf ist ein Schutzhelm zu tragen. Die Trennscheibe läuft nach dem Loslassen des Abzugshebels nach. Maschine erst ablegen wenn die Scheibe zum Stillstand kommt. Beim Trennschleifen muss das Werkstück so abgestützt werden, dass der Trennschlitz während der ge- samten Bearbeitung eine konstante oder zunehmende Breite hat.
Überprüfen Sie das Schleifmittel vor der Verwendung. Verwenden Sie keine Schleifmittel, die (möglicher- weise) fallen gelassen wurden oder die Absplitterungen, Risse oder andere Fehler aufweisen. Es ist sicherzustellen, dass das Schleifmittel vor der Benutzung ordnungsgemäß befestigt und fest genug angezogen ist; die Schleifmaschine für Schleifkörper ist mindestens 1 min in einer gesicherten Lage bei einer Leerlaufdrehzahl zu betreiben;...
Alle zum Auffangen, Absaugen oder zur Unterdrückung von Flugstaub oder Dämpfen vorgesehenen Ein- bau- oder Zubehörteile der Maschine sollten den Anweisungen des Herstellers entsprechend eingesetzt und gewartet werden. Die Verbrauchsmaterialien/Maschinenwerkzeuge sind den Empfehlungen dieser Anleitung entspre- chend auszuwählen, zu warten und zu ersetzen, um eine unnötige Intensivierung der Staub- oder Dampf- entwicklung zu vermeiden.
2.11 Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für pneumatische Maschinen Druckluft kann ernsthafte Verletzungen verursachen: Sorgen Sie im Falle, dass die Maschine nicht gebraucht wird, sowie vor dem Austausch von Zubehör- teilen oder vor der Ausführung von Reparaturarbeiten dafür, dass die Luftzufuhr geschlossen ist, der Luftschlauch nicht unter Druck steht und dass die Maschine von der Luftzufuhr getrennt wird.
Nicht zulässig für Seitenschleifen Nicht benutzen falls beschädigt Für die Bearbeitung von Metall verwenden 3.2 Auswahl von Trennscheiben Angaben auf dem Etikett oder der Trennscheibe sowie Verwendungsbeschränkungen, Sicherheitshinweise oder weitere Hinweise sind zu beachten. 3.3 Handhabung und Lagerung Schleifwerkzeuge sind mit Vorsicht zu behandeln und zu transportieren. Schleifwerkzeuge sind so zu lagern, dass sie keinen mechanischen Beschädigungen oder schädigenden Umwelteinflüssen ausgesetzt sind (z.
3.5 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder zu hohen Anpressdruck. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs. Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe.
Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen. Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprallt dazu, sich zu verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag. Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sägeblatt.
Drehen Sie die Spannschraube 4 mit dem Innensechskantschlüssel 7 fest. Drehen Sie dabei die Spannschraube 4 im Uhrzeigersinn. 4.4 Luftfluss regulieren Mit dem Luftfluss-Regler kann der Luftfluss angepasst werden. Werkseitig ist der Luftfluss- Regler optimal eingestellt. Entfernen Sie die Spannschraube 4 und den Sollten Sie dennoch den Luftfluss verändern wollen, Spannflansch 5 ...
5.2 Ausschalten Dermatitis führen. Falls während der Wartungs- arbeiten Staub erzeugt oder aufgewirbelt wird, Lassen Sie den Abzugshebel 2 los. kann dieser eingeatmet werden. Tragen Sie stets Trennen Sie das Gerät nach dem Ende Ihrer Ar- Schutzhandschuhe und eine Schutzmaske! beit immer von der Druckluft quelle.
Beachten Sie die Kennzeichnung der zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht 20–22: Papier und Pappe/80–98: verlängert.
Handbücher, Produktvideos und EN ISO 11148-7:2012 Installationssoftware herunterladen. Mit diesem Gerätebezeichnung: Druckluft-Trennschleifer QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service- Modellnummer: PDTS 6.3 C4 Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN 435335_2304) Herstellungsjahr: 10/2023 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.