Seite 1
Pressure Washer PHD 135 E5 Magasnyomású tisztító Visokotlačni čistilec Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Vysokotlaký čistič Hochdruckreiniger Překlad originálního provozního návodu Originalbetriebsanleitung IAN 408561_2207...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Inhaltsverzeichnis Original-EG- Konformitätserklärung..... 68 Einleitung........52 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung........52 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Lieferumfang/Zubehör....... 53 neuen Hochdruckreinigers (nachfolgend Übersicht..........53 Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Funktionsbeschreibung....... 53 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Technische Daten........53 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde Sicherheitshinweise....
Die Funktion der Bedienteile entnehmen finden Sie auf der vorderen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibun- Ausklappseite. gen. Pistolengriff Technische Daten Ein-/Ausschalter Hochdruckreiniger ..PHD 135 E5 Düsenreinigungsnadel Bemessungsspannung U . 230 V ∿, 50 Hz Entriegelung (Bügelgriff) Bemessungsleistung P ....1800 W Halter für Hochdruckschlauch...
Länge Netzanschlussleitung ....5 m lastung während der tatsächlichen Benut- Schutzklasse ..⧈ II (Doppelisolierung) zungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berück- Schutzart ..........IPX5 sichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen Gewicht ..........7,5 kg das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und Länge Hochdruckschlauch ....7 m solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, Arbeitsdruck (p) .......
den, um sicherzustellen, dass Achtung! Falls die Leitung wäh- rend der Benutzung beschädigt sie nicht mit dem Gerät spie- wird, muss Sie sofort vom Versor- len. gungsnetz getrennt werden. Eben- Das Gerät kann von Personen so beim Anschließen an die Was- serzufuhr oder beim Versuch Un- mit verringerten physischen, dichtigkeiten zu beseitigen ist der...
Seite 56
Beachten Sie den Lärmschutz wenn die Leitung beschädigt • und örtliche Vorschriften. oder abgenutzt ist. Wenn die Netzanschlusslei- Vorbereitung • tung dieses Geräts beschädigt Schützen Sie sich vor zurück- • wird, muss sie durch den Her- spritzendem Wasser oder steller, seinen Kundendienst Schmutz mit einer Schutzbril- oder eine ähnlich qualifizier- le und geeigneter Schutzklei-...
Seite 57
Hersteller empfohlene Hoch- oder auf die Maschine selbst druckschläuche, Armaturen gerichtet werden. und Kupplungen. Den Strahl nicht auf sich selbst • Nehmen Sie das Gerät nicht oder andere richten, um Klei- • in Betrieb, wenn die Netzan- dung oder Schuhwerk zu reini- schlussleitung, der Wasserzu- gen.
wann immer Sie das Gerät Das Öffnen des Gerätes ist • • verlassen, nur von einer autorisierten Elektrofachkraft auszuführen. bevor Sie Zubehör wech- • Wenden Sie sich für Repa- seln, raturen immer an unser Ser- bevor Sie Blockierungen • vice-Center. entfernen oder Verstopfun- Schalten Sie den Antrieb ab, gen beseitigen,...
• Kindersicherung (16) des Ein- • Wasser, das durch einen Systemtren- schalthebels (Von hinten gesehen) ner geflossen ist, wird als nicht trink- ⭠ Der Einschalthebel ist verriegelt ὑ. bar eingestuft. ⭢ Sie können den Einschalthebel zie- • Ein Systemtrenner ist im Fachhandel hen ὑ.
Betrieb Aufsatz wählen Standard-Vario-Düse (17) Reinigen mit Die Spitze ist drehbar und verschiebbar Reinigungsmittel Bedienteile Anforderungen an das Reini- • Vario-Fächerstrahl (Drehrichtung von gungsmittel hinten gesehen) • Dieses Gerät wurde für den Einsatz mit ⭮ Breiter Strahl einem neutralen Reinigungsmittel auf der Basis biologisch abbaubarer, anio- nischer Tenside entwickelt.
ren! Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (2) Der Motor startet kurz, bis der notwen- in Stellung „0“ (AUS). Ziehen Sie den dige Druck aufgebaut ist. Dann stoppt Anschlussstecker. Beginnen Sie erneut der Motor. mit dem Herstellen der Wasseranschlüs- WARNUNG! Beachten Sie die se (siehe Wasserversorgung herstellen, Rückstoßkraft des austretenden Wasser- S. 59).
3. Weiter siehe Wasserversorgung her- Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und stellen, S. 59 Wartungsarbeiten, die nicht in dieser An- leitung beschrieben sind, von unserem Ser- Gerät entlüften vice-Center durchführen. Verwenden Sie 1. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (2) in nur Original-Ersatzteile. Stellung „I“ (EIN). Reinigung 2.
3. Reinigen Sie den Siebeinsatz unter flie- • Trennen Sie das Gerät von der Was- ßendem Wasser. serversorgung. 4. Montieren Sie den Siebeinsatz und den • Schalten Sie den Hochdruckreiniger Schnellanschluss in umgekehrter Rei- am Ein-/Ausschalter (2) für maximal henfolge. 1 Minute ein.
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät hat keinen Druck Lufteinschlüsse im Hoch- Entlüften, S. 61 druckreiniger Leitungsdruckabfall Kontrollieren Sie die Wasser- versorgung Wassersystem undicht Anschlüsse nicht richtig mon- Schalten Sie das Gerät aus tiert und trennen Sie es vom Netz. Schließen Sie das Ge- rät erneut an die Wasser- leitungen an (siehe Was- serversorgung herstellen,...
entsorgen. Für dieses Produkt kann kei- ratur oder Austausch des Produkts beginnt ne Abfallschlüssel-Nummer gemäß eu- kein neuer Garantiezeitraum. ropäischem Abfallkatalog (AVV) fest- Garantiezeit und gesetzliche gelegt werden, da erst der Verwen- Mängelansprüche dungszweck durch den Verbraucher ei- Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- ne Zuordnung erlaubt.
Abwicklung im Garantiefall das Service-Center. Dort erhalten Sie ger- ne einen Kostenvoranschlag. Um eine schnelle Bearbeitung Ihres An- liegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte • Wir können nur Geräte bearbeiten, die den folgenden Hinweisen: ausreichend verpackt und frankiert ein- gesandt wurden. •...
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das Service-Center, S. 66. Pos.-Nr. Bezeichnung Best.-Nr. Reinigungsmittel URM 0,5 l 30990010 Pistolengriff 91104824 Düsenreinigungsnadel...
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Hochdruckreiniger Modell: PHD 135 E5 Seriennummer: 000001–210000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 70
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen: 12/2022 · Ident.-No.: 75041764122022-HU/SI/CZ IAN 408561_2207...