Mobotix D71 Schnellinstallation
Verwandte Anleitungen für Mobotix D71
Inhaltszusammenfassung für Mobotix D71
- Seite 1 Schnellinstallation MOBOTIX D71 © 2024 MOBOTIX AG Die englische Version dieses Dokuments ist möglicherweise aktueller. V1.42, 26.06.2024, Bestellcode: Mx-D71A-8DNxxx/Mx-D71A-4DNxxx...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MOBOTIX eCampus MOBOTIX Community Sicherheitshinweise Rechtliche Hinweise Hinweise zur Systemsicherheit Schutzmaßnahmen Hinweise zur Kabelverlegung Brandschutz Blitz- und Überspannungsschutz Bohrschablone Drilling Template D71 Lieferumfang MOBOTIX D71: Lieferumfang Montagezubehör: Lieferumfang Wall Mount: Lieferumfang In-Ceiling Set: Lieferumfang Technische Spezifikationen Bestellinformationen Hardware Bild- und Videoeigenschaften... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Montageoptionen Montieren der Kamera ohne Zubehör Montage mit On-Wall Set Montage mit In-Ceiling Set Montage mit Wall Mount Montage auf einer Ecke (Corner/Pole Mount) Montage auf einem Mast (Corner/Pole Mount) Anschließen der Kamera Anschließen eines USB-C-Geräts Anschließen von E/A-Geräten Verbinden der Kamera mit dem Netzwerk Bedienung der Kamera Erste Schritte...
-
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Dieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen: Support Sicherheitshinweise Rechtliche Hinweise 5 / 78... -
Seite 6: Support
Schulungsseminar aus. Besuchen Sie dazu https://www.mobotix.com/de/ecampus-mobotix. MOBOTIX Community Die MOBOTIX Community ist ebenfalls eine nützliche Informationsquelle. Die Mitarbeiter von MOBOTIX und andere Benutzer teilen dort ihr Wissen miteinander. Auch Sie haben diese Möglichkeit. Besuchen Sie dazu community.mobotix.com. 6 / 78... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Video- und Audiodaten besonderen Auflagen unterliegen oder untersagt sein. Alle Anwender von MOBOTIX Produkten sind daher aufgefordert, sich ü b er die aktuell gü l tigen Bestimmungen zu informieren und diese zu befolgen. Die MOBOTIX AG übernimmt keine Verantwortung für einen nicht legalitätskonformen Produktgebrauch. -
Seite 8: Rohs-Erklärung
Rechtliche Hinweise RoHS-Erklärung Die Produkte von MOBOTIX AG sind konform mit den Anforderungen, die sich aus §5 ElektroG bzw. der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU ergeben, soweit sie in den Anwendungsbereich dieser Regelungen fallen (die RoHS- Erklärung von MOBOTIX finden Sie unter www.mobotix.com... -
Seite 9: Hinweise Zur Systemsicherheit
Notification threshold (Benachrichtigungsschwellenwert): 10 Zeitüberschreitung: 60 Min. IP-Adresse blockieren: √ Weitere Informationen zu dieser neuen Funktion finden Sie in «Anleitung für Cyber-Schutz» auf www.- mobotix.com (unter Support > Download-Center > Dokumentation > Broschüren und Anleitungen > Cyber- Sicherheit). 9 / 78... -
Seite 10: Schutzmaßnahmen
WARNUNG! Bei der Verlegung von Kabeln im Innen- und Außenbereich sind stets die aktuellen Vorschriften für Kabelverlegung, Blitzschlag und Brandschutz zu beachten. Kameras und Geräte von MOBOTIX sind durch eine Reihe von Maßnahmen vor den Auswirkungen kleinerer Überspannungen geschützt. Diese Maßnahmen können jedoch nicht verhindern, dass größere Span- nungsstöße Schäden an der Kamera verursachen. -
Seite 11: Brandschutz
Schutzmaßnahmen Brandschutz Brandschutz Beim Verlegen von Kabeln für die Stromversorgung sind die jeweiligen landesspezifischen Vorschriften (z. B. VDE in Deutschland) und die am Installationsort gültigen Brandschutzbestimmungen zu beachten. Blitz- und Überspannungsschutz Es sollten stets Maßnahmen ergriffen werden, um das Gerät vor Schäden durch Überspannung zu schützen. HINWEIS! Elektrischer Überspannungsschutz ist bei der MX-Overvoltage-Protection-Box enthalten, die als Zubehör erhältlich ist. -
Seite 13: Bohrschablone
Öffnen Sie diese Datei in einem PDF-Betrachter (Acrobat Reader, Foxit Reader o. ä.) und dru- cken Sie die Datei in Originalgröße (ohne Skalierung) aus. HINWEIS! Laden Sie die Bohrvorlage aus dem der Website MOBOTIX herunter: www.mobotix.com > Support > Download Center > Marketing & Dokumentation >... -
Seite 14: Drilling Template D71
Mx-D71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Kamera / Camera / Caméra Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_09/2023 Oben En haut ø 5.5 mm/0.22 in 100 mm/3.94 in Nur in Originalgröße kopie- ren oder ausdrucken! Ausschnitt für Kabel und Anschlüsse... - Seite 15 Mx-D71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Aufputz-Set / On-Wall Set / Kit de montage visible Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_09/2023 80 mm/3.15 in ø 5 mm/0.20 in 30 mm/1.18 in 168 mm/6.61 in Nur in Originalgröße kopie-...
- Seite 16 Mx-D71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Eck- und Masthalter / Corner and Pole Mount / Support poteau/mural Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_09/2023 90 mm/3.54 in 7 mm/0.28 in...
- Seite 17 Mx-D71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Outdoor-Wandhalter / Outdoor Wall Mount / Support mural d’extérieur Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_09/2023 71.5 mm/2.81 in 50 mm/1.97 in 86 mm/3.39 in 7.5 mm/0.30 in...
- Seite 18 ! MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-0 • sales@mobotix.com • www.mobotix.com MOBOTIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der MOBOTIX AG in MOBOTIX is a trademark of MOBOTIX AG registered in the European MOBOTIX est une marque déposée de MOBOTIX AG en Union...
-
Seite 19: Lieferumfang
Lieferumfang Dieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen: MOBOTIX D71: Lieferumfang Montagezubehör: Lieferumfang Wall Mount: Lieferumfang In-Ceiling Set: Lieferumfang 19 / 78... -
Seite 20: Mobotix D71: Lieferumfang
Lieferumfang MOBOTIX D71: Lieferumfang MOBOTIX D71: Lieferumfang Lieferumfang MOBOTIX D71-Gehäuse Element Anzahl Beschreibung 1.1. E/A-Kuppel, weiß (installiert) USB-Stecker, blau (installiert) Bajonettverschluss für USB-Anschluss, blau (installiert) Ethernet-Stecker, blau (installiert) Bajonettverschluss für Ethernet- Anschluss, blau (installiert) Ethernet-Patchkabel RJ45, 50 cm SD-Kartenabdeckung (installiert) SD-Karte, 8 GB (installiert) Montagezubehör (siehe... -
Seite 21: Montagezubehör: Lieferumfang
Lieferumfang Montagezubehör: Lieferumfang Lieferumfang MOBOTIX D71-Gehäuse Element Anzahl Beschreibung 1,13 Aufkleber mit IP-Adresse der Kamera 1.14 Blendschutzring Montagezubehör: Lieferumfang Lieferumfang D71 Montagezubehör Element Anzahl Beschreibung D71 Linsenschlüssel, orange Torx-Schraubenschlüssel 3,5 mm Innensechskantschlüssel 2,5 mm Dübel, 8 mm Flachkopfschrauben aus Edelstahl, 4,5 x 60 mm Unterlegscheiben aus Edelstahl, ⌀ 5,3 mm... -
Seite 22: Wall Mount: Lieferumfang
Lieferumfang Wall Mount: Lieferumfang Wall Mount: Lieferumfang Lieferumfang Wall Mount Element Anzahl Beschreibung Wall Mount obere Schale, weiß Bodenplatte, weiß Innensechskantschlüssel 3 mm Edelstahl-Innensechskantschrauben, 4 x 18 mm Edelstahl-Innensechskantschrauben, 4 x 40 mm Unterlegscheiben aus Edelstahl, ⌀ 4,3 mm Sechskantschrauben aus Edelstahl, 6 x 50 mm Dübel, 8 mm Unterlegscheiben aus Edelstahl, ⌀ 6,3 mm W.10 Wanddichtung klebend, schwarz... -
Seite 23: In-Ceiling Set: Lieferumfang
Lieferumfang In-Ceiling Set: Lieferumfang In-Ceiling Set: Lieferumfang Lieferumfang In-Ceiling Set Element Anzahl Beschreibung In-Ceiling Set Innensechskantschlüssel 5 mm Edelstahl-Innensechskantschrauben, M6 x 30 mm Unterlegscheiben aus Edelstahl, M6 Sechskantmutter aus Edelstahl, M6 23 / 78... -
Seite 25: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Dieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen: Bestellinformationen Hardware Bild- und Videoeigenschaften Allgemeine Softwarefunktionen Videoanalyse Videomanagement-Software Modellvarianten Abmessungen 25 / 78... -
Seite 26: Bestellinformationen
Technische Spezifikationen Bestellinformationen Bestellinformationen Name MOBOTIX D71 Bestellcode: Mx-D71A-8DNxxx/Mx-D71A-4DNxxx Hardware Bildsensor (DN) 4K 3840 x 2160/4 MP 2688 x 1512 Lichtempfindlichkeit Farbsensor (Tag): 0,1 lx bei 1/60 s; 0,005 lx bei 1 s Schwarzweiß-Sensor (Nacht): 0,02 lx bei 1/60 s; 0,001 lx bei 1 s Belichtungssteuerung Manueller und automatischer Modus 1 s bis 1/16.000 s. - Seite 27 Technische Spezifikationen Hardware E/As EINGANG Kontaktschluss (keine galvanische Trennung erforderlich) oder bis zu 50 V AC/DC max. Länge für Kabel: 50 m AUSGANG erfordert Pullup-Widerstand und externe Spannungsversorgung (10 mA/max. 50 V DC – kein AC) max. Länge für Kabel: abhängig von der Schleifenimpedanz des ange- schlossenen Kabels Spezifikationen für Kabel, die mit den Leiterplattenklemmen angeschlossen sind:...
-
Seite 28: Bild- Und Videoeigenschaften
Gehäuse Aluminium, PBT-30GF Standardzubehör Siehe MOBOTIX D71: Lieferumfang, p. 20 Detaillierte technische Doku- www.mobotix.com > Support > Download Center > Marketing & Doku- mentation mentation MTBF 80.000 Stunden Zertifikate EN 50121-4, EN 55032, EN 55035, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 62368-1, EN 63000, AS/NZS CISPR32, 47 CFR Teil 15b... -
Seite 29: Allgemeine Softwarefunktionen
Technische Spezifikationen Allgemeine Softwarefunktionen Allgemeine Softwarefunktionen Merkmal Eigenschaften Bis zu 120 dB Software-Features H.264, H.265 Multistreaming Multicast-Stream über RTSP Digitales Schwenken, Neigen, Zoomen/vPTZ (bis zu 8-facher Zoom) Integration des Genetec-Protokolls Programmierbare Belichtungszonen Schnappschuss-Aufzeichnung (Bilder vor/nach dem Alarm) ... -
Seite 30: Videoanalyse
Unterstützt MOBOTIX Apps Ja, mit einer späteren Firmware-Version Videomanagement-Software Merkmal Eigenschaften MOBOTIX HUB www.mobotix.com > Support > Download Center > Software-Downloads MxManagementCenter Ja (neueste Version empfohlen) www.mobotix.com > Support > Download Center > Software-Downloads MOBOTIX Cloud Streaming & Ereignisse unterstützt MOBOTIX LIVE-App Ja (verfügbar im Google Play Store (Android) und im Apple App Store (iOS)). -
Seite 31: Modellvarianten
45° Mx-D71A-4DN150 30° Mx-D71A-4DN280 15° Eine vollständige Liste der Objektive für die Kameras von MOBOTIX finden Sie im Dokument "Objektivtabelle für die MOBOTIX 7-Modelle" auf www.mobotix.com > Support > Download Center > Marketing & Doku- mentation > Objektivtabelle. 31 / 78... -
Seite 32: Abmessungen
Technische Spezifikationen Abmessungen Abmessungen HINWEIS! Laden Sie die Bohrvorlage aus dem der Website MOBOTIX herunter: www.mobotix.com > Sup- port > Download Center > Marketing & Dokumentation > Bohrschablonen. VORSICHT! Drucken oder kopieren Sie die Bohrschablone immer in 100% der Originalgröße! -
Seite 33: Deckeneinbauset D7X_Q7X
Technische Spezifikationen Abmessungen Deckeneinbauset D7x_Q7x 33 / 78... -
Seite 35: Montagehalterung
Montagehalterung Dieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen: Anpassen des Kameraobjektivs Montageoptionen Anschließen der Kamera 35 / 78... -
Seite 36: Anpassen Des Kameraobjektivs
Montagehalterung Anpassen des Kameraobjektivs Anpassen des Kameraobjektivs Durch das Einstellen der Kamera in ihrer Montageposition wird sichergestellt, dass Sie das gewünschte Sicht- feld später sehen. VORSICHT! Vergewissern Sie sich beim Einstellen der Bildschärfe oder des Sichtfelds der Kamera immer, dass Sie das Livebild der Kamera auf Ihrem Monitor sehen können. Siehe Kamera-Software im Browser, p. -
Seite 37: Fokussieren Des Kameraobjektivs
Montagehalterung Anpassen des Kameraobjektivs Fokussieren des Kameraobjektivs ① 1. Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben auf beiden Seiten der Objektivfassung mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel M.3, p. ⑤ Fokussieren Sie das Objektiv , indem Sie es mit dem Objek- ⑤ tivschlüssel drehen, orange M.1, p. - Seite 38 Montagehalterung Anpassen des Kameraobjektivs 4. Lösen Sie die Schraube ④ an der Oberseite der Objektivfassung, um das Objektiv auszurichten. 5. Richten Sie das Objektiv ⑤ aus, indem Sie es mit dem Objek- tivschlüssel, orangeM.1, p. 21, drehen. VORSICHT! Drehen Sie das Objektiv nicht weiter als bis zum merkbaren Anschlag. Durch Überdrehen kann die Sensorplatine, auf der das Objektiv montiert ist, beschädigt werden.
-
Seite 39: Blendschutzring Anbringen
Montagehalterung Anpassen des Kameraobjektivs ⑤ 7. Fokussieren Sie das Objektiv , indem Sie es mit dem orangefarbenen Objektivschlüssel M.1, p. 21 dre- hen. HINWEIS! Nach dem Fokussieren muss die Fokussierung aufgrund der optischen Eigenschaften der Kup- pel weiter angepasst werden. Diese Tabelle zeigt die ungefähren Drehungen, die erforderlich sind, um das Objektiv optimal an die montierte Kuppel anzupassen. -
Seite 40: Kuppel Anbringen
Montagehalterung Anpassen des Kameraobjektivs 3. Drücken Sie den Blendschutzring ① mit der Klebefläche vorsichtig in die Aussparung um die Linse. Kuppel anbringen 1. Setzen Sie die Kuppel und den Klemmring ein und befestigen Sie die vier Befestigungsschrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel M.3, ①... -
Seite 41: Montageoptionen
Montagehalterung Montageoptionen Montageoptionen Sie können den MOBOTIX D71 ohne Zubehör an jeder geraden Oberfläche, z. B. an einer Wand oder an einer Decke, montieren. VORSICHT! Die MOBOTIX D71-Kamera muss an der Decke montiert werden. Nur so ist eine zuverlässige Beo- bachtung der Pflegebetten möglich. - Seite 42 Montagehalterung Montageoptionen Stellen Sie vor der Montage der Kamera sicher, dass an der Montageposition eine Netzwerkverbindung mit Stromversorgung gemäß dem PoE Plus (802.3at-2009)-Standard verfügbar ist (siehe Anschließen der Kamera, S. 1). HINWEIS! Verwenden Sie die Dübel nicht, wenn die Montagefläche aus Holz besteht. Verwenden Sie nur die Schrauben, um die Befestigungsplatte direkt auf der Oberfläche zu befestigen.
-
Seite 43: Montage Mit On-Wall Set
(Mini-Box in das Wandset installieren, p. 46, WLAN, Batterien usw.). Das 10-Grad-Wandset ist die richtige Wahl, wenn Sie die MOBOTIX D71 mit dem Objektiv vertikal nach unten zeigend (90 Grad oder mehr) an einer Wand montieren möchten. HINWEIS! Wenn das 10-Grad-Wandset nicht verwendet wird, darf der Winkel des Objektivs aus desi- gntechnischen Gründen 80 Grad nicht überschreiten. - Seite 44 Montagehalterung Montageoptionen Schritt für Schritt 1. Markieren Sie die Bohrungen mit der Bohrschablone (siehe Bohrschablone, p. 13). Verwenden Sie beim Bohren einen geeigneten 8-mm-Bohrer und bohren Sie mindestens 60 mm tief. 2. Stecken Sie die Dübel W.8, p. 22 vollständig in die gebohrten Löcher ①...
- Seite 45 Montagehalterung Montageoptionen 5. Befestigen Sie das Wandhalterset (ohne Kamera) an der vorgesehenen ④ Position mit den Torx-Schrauben aus dem Zubehör ⑤ 6. Befestigen Sie die Kontermutter am Netzwerkkabel, führen Sie es von außen durch die Dichtung und ziehen Sie die Mutter fest. Das Netz- werkkabel ist nun in der On-Wall Set festgeschraubt und wetterfest.
-
Seite 46: Mini-Box In Das Wandset Installieren
Montagehalterung Montageoptionen Mini-Box in das Wandset installieren MOBOTIX bietet verschiedene Schnittstellenboxen, die einfach im Gehäuse des Wandsets installiert werden können. Die folgenden Schnittstellenboxen sind mit Ihrer Kamera kompatibel: Overvoltage-Protection-Box-LSA Netzwerkanschluss mit Überspannungsschutz, LSA-Version Overvoltage-Protection-Box-RJ45 Netzwerkanschluss mit Überspannungsschutz, RJ45-Version ... - Seite 47 Montagehalterung Montageoptionen Schritt für Schritt 1. Kleben Sie die Klebepads wie in der Abbildung gezeigt auf die Unter- seite der Mini-Box. 2. Entfernen Sie die Schutzfolie von den Klebepads und legen Sie die bei- den Laschen der Mini-Box mit leichtem Druck auf die Kunststofflaschen des Wandsets.
-
Seite 48: Montage Mit In-Ceiling Set
Anschließen der Kamera an das Netzwerk). Mit dem In-Ceiling Set können Sie die MOBOTIX D71-Kamera diskret an der Decke installieren, wobei die Anschlüsse und die meisten Komponenten in der Decke verborgen sind. Das In-Ceiling Set ist besonders geeig- net, wenn die D71 in abgehängten Decken von Innenräumen mit Kunden- oder öffentlichem Personenverkehr (z. B. - Seite 49 Montagehalterung Montageoptionen Schritt für Schritt 1. Schneiden Sie ein rundes Loch mit einem Durchmesser von 200 mm in die Decke (siehe Bohrschablone, p. 13). 2. Verlegen Sie das Netzwerkkabel über der abgehängten Decke und stellen Sie sicher, dass genügend Kabel- durchhang vorhanden ist. 3.
-
Seite 50: Montage Mit Wall Mount
Der Wall Mount deckt zudem RJ45 Wandsteckdosen ab und bietet ausreichend Platz für zusätzliche Module (WLAN, Batterien usw.). Bohren Sie vor der Montage der MOBOTIX D71 mit dem Wall Mount die Löcher für die Befestigungen. Sie kön- nen die mitgelieferte Bohrschablone verwenden (siehe Bohrschablone als PDF). - Seite 51 Montagehalterung Montageoptionen 3. Entfernen Sie die Schutzfolie von der schwarzen Wanddichtung W.10, p. und bringen Sie sie auf der Rückseite des Wall Mount an (die Ober- fläche muss sauber und fettfrei sein). 4. Führen Sie das Netzwerkkabel durch die große quadratische Öffnung in den Wall Mount.
-
Seite 52: Montage Auf Einer Ecke (Corner/Pole Mount)
VORSICHT! Stellen Sie vor der Montage der Kamera sicher, dass an der Montageposition eine Netz- werkverbindung mit Stromversorgung gemäß dem PoE Plus (802.3at-2009)-Standard verfügbar ist (siehe Anschließen der Kamera an das Netzwerk). Abmessungen MOBOTIX D71 Corner/Pole Mount HINWEIS! Bei der Installation müssen die Pfeile der Halterung nach oben zeigen. 52 / 78... - Seite 53 Montagehalterung Montageoptionen Schritt für Schritt 1. Markieren Sie die vier Schraubenankerlöcher ① an der Ecke des ② Gebäudes mit der Bohrschablone. Achten Sie darauf, dass die Pfeile auf dem Corner/Pole Mount nach oben zeigen. 2. Bohren Sie die Löcher mit einem 10-mm-Wandbohrer und setzen Sie die mitgelieferten Dübel in die gebohrten Löcher ein.
-
Seite 54: Montage Auf Einem Mast (Corner/Pole Mount)
Netzwerk). HINWEIS! Der Mast sollte einen Durchmesser zwischen 60 und 180 mm haben. Die Abmessungen des Corner/Pole Mount finden Sie unter Abmessungen MOBOTIX D71 Corner/Pole Mount, p. Schritt für Schritt 1. Führen Sie die mitgelieferten Edelstahlbänder entlang der Auss- parungen in der Corner/Pole Mount ein, wie in der Abbildung dar- gestellt. -
Seite 55: Anschließen Der Kamera
Montagehalterung Anschließen der Kamera 4. Schieben Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel durch eine der Boh- ① rungen 5. Netzwerkverkabelung vorbereiten 6. Fahren Sie fort, indem Sie den Wall Mount wie unter Montage mit Wall Mount, p. 50 beschrieben auf dem Corner/Pole Mount mounten. Anschließen der Kamera Alle Verbindungen zur Kamera (Netzwerk, MiniUSB, Ein-/Ausgänge) können direkt an der Kamera vor- genommen werden. -
Seite 56: Anschließen Von E/A-Geräten
Montagehalterung Anschließen der Kamera 2. Stecken Sie den USB-C-Stecker in den Anschluss und drücken Sie ihn fest hinein, bis der blaue Dichtring einrastet. 3. Setzen Sie den Bajonettverschluss ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 4. Schließen Sie das USB-C-Gerät an das andere Ende des USB-Kabels an. Anschließen von E/A-Geräten Die Kamera verfügt über einen E/A-Anschluss, über den mehrere E/A-Geräte angeschlossen werden können. -
Seite 57: Zuweisung Von E/A-Sockets
Anschlussklemme und prüfen Sie deren festen Sitz. ③ 4. Befestigen Sie die weiße Kappe , indem Sie sie im Uhrzeigersinn dre- hen. Zuweisung von E/A-Sockets Die MOBOTIX D71 verfügt über eine E/A-Anschlussklemme, über die mehrere E/A-Geräte angeschlossen wer- den können. 57 / 78... - Seite 58 Montagehalterung Anschließen der Kamera Die Steckplätze werden wie folgt zugewiesen: ① ⑤ Digital IN + Line OUT - ② ⑥ Digital IN - Line OUT + ③ ⑦ Digital OUT - Line IN - ④ ⑧ Digital OUT + Line IN + 58 / 78...
-
Seite 59: Verbinden Der Kamera Mit Dem Netzwerk
Montagehalterung Anschließen der Kamera Verbinden der Kamera mit dem Netzwerk VORSICHT! Der PoE-Switch muss Klasse 4 gemäß PoE Plus (802.3at-2009) sowie die 100-/1000-MBit/s-Ethernet- Schnittstelle der Kamera bereitstellen. Es wird dringend empfohlen, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) für den Switch zu ver- wenden. - Seite 60 Montagehalterung Anschließen der Kamera 4. Verbinden Sie das mitgelieferte Patchkabel 1.6, p. 20 über einen Stan- dardstecker mit dem PoE-Netzwerkanschluss des Gebäudes. 60 / 78...
-
Seite 61: Bedienung Der Kamera
Bedienung der Kamera Dieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen: Erste Schritte Startoptionen der Kamera Netzwerkeinstellungen 61 / 78... -
Seite 62: Erste Schritte
Bedienung der Kamera Erste Schritte Erste Schritte Sie können die MOBOTIX D71 mit einem beliebigen aktuellen Browser oder mit MxManagementCenter ver- wenden. Sie können MxManagementCenter kostenlos von www.mobotix.com > Support > Download Center > Soft- ware-Downloads herunterladen. 1. Verbinden Sie die Kamera mit dem Netzwerk. Das Netzwerkkabel versorgt die Kamera auch mit Strom (siehe Verbinden der Kamera mit dem Netzwerk, p. -
Seite 63: Startoptionen Der Kamera
Bedienung der Kamera Startoptionen der Kamera Startoptionen der Kamera Standardmäßig startet die Kamera als DHCP-Client und versucht automatisch, eine IP-Adresse von einem DHCP-Server abzurufen. Um die Kamera in einem anderen Modus als dem Standardmodus zu starten, können Sie das Startmenü der Kamera aktivieren. HINWEIS! Wenn Sie die Taste der Kamera drücken, wird die aktuelle IP-Adresse der Kamera über den Laut- sprecher ausgegeben (wenn ein Lautsprecher an der Kamera angeschlossen ist). - Seite 64 Bedienung der Kamera Startoptionen der Kamera 1. Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug für die Bedienung des Startmenüs (z. B. die Pinzette M.3). 2. Schließen Sie die Stromversorgung der Kamera wieder an. 3. Drücken Sie mithilfe des Werkzeugs die kleine schwarze Reset-Taste ②...
- Seite 65 Bedienung der Kamera Startoptionen der Kamera 4. Wechseln Sie die Startoption: Drücken Sie die Taste kurz (< 1 Sek.). Nach der letzten Startoption kehrt die Kamera zur ersten Startoption zurück (LED blinkt einmal). LED blinkt Startoption Bedeutung Audio-Bestä- tigung •/• Diese Option wird bei die- •/•...
-
Seite 66: Netzwerkeinstellungen
Nachdem die Kamera mit dem Netzwerk verbunden wurde, müssen Sie die Netzwerkschnittstelle der MOBOTIX-Kamera entsprechend einrichten. In diesem Schritt werden die Netzwerkparameter der Kamera ein- gerichtet und überprüft. Wenn Ihr Netzwerk über einen aktiven DHCP-Server verfügt oder bereits in einem 10.x.x.x-Netzwerk (mit einer Netzwerkmaske von 255.0.0.0 läuft), brauchen Sie die Netzwerkparameter der... -
Seite 67: Windows
Bedienung der Kamera Netzwerkeinstellungen HINWEIS! Für die folgenden Beispiele verwenden wir eine Kamera mit der werkseitigen IP-Adresse 10.16.0.99. Ersetzen Sie diese IP-Adresse durch die IP-Adresse Ihrer Kamera. Diese Adresse befindet sich auf einem kleinen Aufkleber auf der Kamera. Stellen Sie sicher, dass die in den folgenden Beispielen ver- wendeten IP-Adressen nicht von anderen Systemen in Ihrem Netzwerk verwendet werden. -
Seite 68: Mac
Netzwerkeinstellungen der Kamera im Webbrowser 1. Verwenden Sie einen Webbrowser, um auf die Weboberfläche der MOBOTIX-Kamera zuzugreifen, und geben Sie die werkseitige IP- Adresse ein (z. B. 10.16.0.99). 2. Klicken Sie in der Benutzeroberfläche der Kamera auf die Schaltfläche Admin Menu. Die Schnel- linstallation startet automatisch, nachdem Sie die Anmeldeinformationen des Admin-Benutzers ein- gegeben haben. -
Seite 69: Netzwerkeinstellungen Der Kamera In Mxmc
Beim ersten Starten von MxManagementCenter wird der Konfigurationsassistent geöffnet und startet auto- matisch die Suche nach MOBOTIX-Kameras. Die Anzahl der gefundenen Kameras wird als Zähler neben dem Symbol Geräte hinzufügen angezeigt. Diese Nummer wird automatisch aktualisiert, wenn sich die Anzahl der MOBOTIX-Kameras im Netzwerk ändert (d. h. - Seite 70 Der Benutzername und das Kennwort der Kamera sind nicht bekannt. HINWEIS! Mit dem Bonjour-Service (https://de.wikipedia.org/wiki/Bonjour_(Apple)) findet die Anwendung nicht nur MOBOTIX-Kameras im selben Subnetz, sondern auch in anderen Subnetzen. Normalerweise kön- nen Sie keine Verbindung zu Kameras in einem anderen Netzwerk oder Subnetz herstellen.
-
Seite 71: Kamera-Software Im Browser
Kamera-Software im Browser Die integrierte Software der MOBOTIX D71 bietet eine Vielzahl von Funktionen, wie z. B. Videobewegungserkennung, Langzeitaufzeichnung, Alarmnachrichten und IP-Video- telefonie. Besonders bemerkenswert sind die KI-basierten Analysefunktionen und die Mög- lichkeit, Apps von Drittanbietern auf der Kamera zu installieren. Dank der virtuellen PTZ- Funktionen können Sie das Live-Bild kontinuierlich mit dem Mausrad oder einem Joystick... -
Seite 72: Zugriff Auf Die Kamera-Website Im Browser
Kamera-Software im Browser Zugriff auf die Kamera-Website im Browser Zugriff auf die Kamera-Website im Browser Sobald die Stromversorgung und die Netzwerkverbindung der MOBOTIX hergestellt wurden, können Sie die Schnittstelle der Kamerasoftware in einem Webbrowser öffnen. Abb. 1: Schnittstelle der Kamerasoftware 1. - Seite 73 Kamera-Software im Browser Voreinstellungen Menü Admin: Dieses Menü enthält die grundlegenden Konfigurationsdialogfelder der Kamera (z. B. Kennwörter, Schnittstellen, Softwareupdate). Menü Setup: Dieses Menü enthält die Dialogfelder zum Konfigurieren der Bild-, Ereignis- und Auf- zeichnungsparameter. Einige dieser Einstellungen können über die entsprechenden Schnel- leinstellungen im Live-Bildschirm geändert werden.
-
Seite 75: Wartung
Wartung Dieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen: Austauschen der microSD-Karte Reinigen der Kamera 75 / 78... -
Seite 76: Austauschen Der Microsd-Karte
Wartung Austauschen der microSD-Karte Austauschen der microSD-Karte VORSICHT! Zum Entfernen, Einsetzen oder Austauschen der microSD-Karte muss die Kamera zerlegt wer- den. Deaktivieren Sie vor dem Entfernen der microSD-Karte die Aufnahmefunktion und starten Sie die Kamera neu. Nichtbeachtung kann zu Datenverlust führen! Die microSD-Karte darf nicht schreibgeschützt sein! Berühren Sie beim Austauschen der microSD-Karte nicht die Platine! Schritt für Schritt... -
Seite 77: Reinigen Der Kamera
Wartung Reinigen der Kamera 6. Schließen Sie den Schraubverschluss: Setzen Sie den Schraubverschluss wieder ein, und drehen Sie ihn mit einem breiten Schraubendreher nach rechts. 7. Aktivieren Sie den Speicher: Wenn die microSD-Karte bereits mit MxFFS formatiert wurde, kann der Spei- cher über „Admin Menu >... - Seite 78 MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-103 • sales@mobotix.com • www.mobotix.com MOBOTIX ist eine Marke der MOBOTIX AG, die in der Europäischen Union, in den USA und in anderen Ländern eingetragen ist. Änderungen vorbehalten. MOBOTIX übernimmt keine Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Alle...