ABB ACS320 Benutzerhandbuch
Kurzfassung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ACS320:
- Installationsanleitung (4 Seiten) ,
- Montageanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB ACS320
Inhaltszusammenfassung für ABB ACS320
- Seite 1 ABB industriespezifische Antriebe Benutzerhandbuch - Kurzfassung ACS320 Frequenzumrichter Inhaltsverzeichnis Sicherheit Datasheet.World Mechanische Installation Elektrische Installation Inbetriebnahme und Steuerung über E/A...
-
Seite 2: Liste Ergänzender Handbücher
Informationen zur Planung der elektrischen Installation, Betrieb mit dem Bedienpanel, Programmeigenschaften, Feldbus, Signalen und Parametern, Störungsanzeige, War- tung, technische Daten und Maßzeichnungen enthält das ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]). Es ist im Internet verfügbar unter www.abb.com/drives, Auswahl Document Library, dann den Code in das Suchfeld eingeben und auf OK kli- cken. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis Liste ergänzender Handbücher ..........2 Zweck dieses Handbuchs . - Seite 4 Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB ....... . . 51...
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit 5 1. Sicherheit Sicherheit bei Installation und Wartung Diese Warnungen gelten für alle Arbeiten am Frequenzumrichter, dem Motorkabel oder dem Motor. Elektrische Sicherheit WARNUNG! Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Verlet- zungen, tödlichen Unfällen oder Schäden an Geräten führen. Installations- und Wartungsarbeiten am Frequenzumrichter dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden! •... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Der Frequenzumrichter kann nicht vor Ort repariert werden. Versuchen Sie nicht, einen gestörten Frequenzumrichter zu reparieren; wenden Sie sich wegen eines Austauschs an Ihre ABB-Vertretung oder ein autorisiertes Service Center. • Verhindern Sie, dass bei der Installation Bohrspäne oder Staub in den Frequenz- umrichter eindringen. - Seite 7 Sicherheit 7 • Steuern Sie den Motor nicht mit einem AC-Schütz oder einer Trennvorrichtung; verwenden Sie dafür nur die Start- und Stopp-Tasten des Bedienpanels oder externe Steuerbefehle (E/A oder Feldbus). Die maximal zulässige Anzahl von Ladezyklen der DC-Kondensatoren (d.h. Einschalten der Spannungs- versorgung) ist zweimal pro Minute und die maximal mögliche Anzahl von Lade- vorgängen beträgt 15 000.
- Seite 8 8 Sicherheit...
-
Seite 9: Hardware-Beschreibung
Hardware-Beschreibung 9 2. Hardware-Beschreibung Leistungs- und Steuerungsanschlüsse Bedienpanel (RJ-45) Modbus RTU (RS-232) Schirm AO 7 Analogeingang 1 Analogausgang 0…10 V 0…20 mA GND 8 Referenzspannung +10V +10 V DC, max. 10 mA Analogeingang 2 +24 V PROGRAMMIERBARE Hilfsspannungsausgang RELAIS- UND DIGITAL- +24 V DC, max. -
Seite 10: Typenschlüssel
R700 = ACS320 Benutzerhandbuch in Englisch (3AUA0000062599 [EN]) E202 = RFI-Filter für niedrige Oberschwingungen (nur für den Europäischen Markt verfügbar) Der ACS320 ist mit Bedienpanels kompatibel, die den folgenden Hardware- und Firmware- versionen entsprechen. Version der Firmware und des Bedienpanels siehe Kapitel Control panels, Abschnitt Applicability im ACS320 user's manual (3AUA0000062599 [Englisch]). -
Seite 11: Mechanische Installation
Bohrungen für die Befestigung des Frequenzumrichters. Die Anordnung der Bohrungen finden Sie auch in Kapitel Dimension drawings im ACS320 user's manual (3AUA0000062599 [Englisch]). Anzahl und Anordnung der verwendeten Bohrungen hängt von der Montageart ab: a) Befestigung an der Rückseite (Baugrößen R0…R4): vier Bohrungen b) Befestigung seitlich (Baugrößen R0…R2): drei Bohrungen;... - Seite 12 12 Mechanische Installation 3. Setzen Sie den Frequenzumrichter auf die mit den Schrauben vorbereitete Wand- befestigung. 4. Ziehen Sie alle Schrauben in der Wand fest an. Montage auf DIN-Schiene 1. Den Frequenzumrichter auf die Montageschiene setzen und einrasten. Zum Abnehmen des Frequenzumrichters, die Verriegelung der Halterung oben am Frequenzumrichter eindrücken und lösen (1b).
-
Seite 13: Kabelabfangbleche Montieren
Mechanische Installation 13 Kabelabfangbleche montieren 1. Das Kabelabfang-/Klemmenblech mit den mitgelieferten Schrauben an dem Blech unten am Frequenzumrichter (s. Abb.) befestigen. 2. Bei den Baugrößen R0…R2 das E/A-Kabelabfangblech mit den mitgelieferten Schrauben am bereits montierten Kabelabfangblech befestigen. - Seite 14 14 Mechanische Installation...
-
Seite 15: Elektrische Installation
Elektrische Installation 15 4. Elektrische Installation WARNUNG! Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel Sicherheit auf Seite 5. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen. Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter während der Installationsarbei- ten von der Einspeisung (Eingangsspannung) getrennt ist. - Seite 16 1. Wenn der Frequenzumrichter an ein IT-Netz (ungeerdet) oder ein asymmetrisch geerdetes TN-Netz angeschlossen werden soll, muss der interne EMV-Filter durch Herausdrehen der EMV-Schraube (EMC) abgeschaltet werden. Bei 3- phasigen Frequenzumrichtern des Typs U (mit Typenbezeichnung ACS320-03U-) ist die EMV-Schraube bereits werksseitig entfernt und durch eine Kunststoff- schraube ersetzt worden.
-
Seite 17: Anschluss Der Leistungskabel
(geringer als die Leitfähigkeit des Phasenleiters) und das Kabel keinen symmet- risch aufgebauten Erdleiter enthält. Siehe Kapitel Planning the electrical installation, Ab- schnitt Selecting the power cables im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Eng- lisch]). L und N sind Anschlusskennungen für die 1-phasige Spannungsversorgung. -
Seite 18: Vorgehensweise Bei Anschlussarbeiten
18 Elektrische Installation Vorgehensweise bei Anschlussarbeiten 1. Den Erdungsleiter (PE) des Einspeisekabels an die Erdungsklemme anschließen. Die Phasenleiter an die Klemmen U1, V1 und W1 anschließen. Die Anzugsmo- mente sind 0,8 Nm (7 lbf·in) für die Baugrößen R0…R2, 1,7 Nm (15 lbf·in) für R3 und 2,5 Nm (22 lbf·in) für R4. -
Seite 19: Anschluss Der Steuerkabel
Das Standardmakro ist das Makro "HLK Standard". Es bietet eine E/A-Konfiguration mit drei (3) Festdrehzahlen für allgemeine Antriebsaufgaben. Parameterwerte sind die Standardwerte in Kapitel Actual signals and parameters im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]). Die Standard-E/A-Anschlüsse für das Makro HLK Standard werden im folgenden Anschlussplan dargestellt. - Seite 20 20 Elektrische Installation Vorgehensweise bei Anschlussarbeiten 1. Die Klemmenabdeckung durch gleichzeitiges Drücken der Halterung und Ziehen des Deckels vom Gehäuse abnehmen. 2. Digitalsignale: Den Mantel des Digitalsignalkabels 360 Grad abisolieren und den blanken Schirm unter der Kabelschelle erden. 3. Die Leiter an die jeweiligen Klemmen anschließen. Mit einem Anzugsmoment von 0,4 Nm (3,5 lbf·in) festziehen.
-
Seite 21: Installations-Checkliste
Prüfen MECHANISCHE INSTALLATION Die Umgebungsbedingungen liegen innerhalb der zulässigen Grenzen. (Siehe Technical data: Losses, cooling data and noise und Ambient conditions im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]).) Die Einheit ist ordnungsgemäß am Boden und an einer senkrechten, nichtentflammbaren Wand befestigt. (Siehe... - Seite 22 22 Elektrische Installation...
-
Seite 23: Inbetriebnahme Und Steuerung Über E/A
Inbetriebnahme und Steuerung über E/A 23 5. Inbetriebnahme und Steuerung über E/A Inbetriebnahme des Frequenzumrichters WARNUNG! Die Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes Fachperso- nal vorgenommen werden. Die Sicherheitsvorschriften in Kapitel Sicherheit auf Seite müssen während des Inbetriebnahmevorgangs befolgt werden. Der Frequenzumrichter startet automatisch beim Einschalten, wenn der externe Startbefehl aktiviert ist und der Frequenzumrichter sich im Modus Fernsteuerung befindet. - Seite 24 ABBRUCH 00:00 SPEICHERT Anweisungen zum Einstellen von Parametern mit dem Komfort-Bedienpanel, siehe Kapitel Control panels, Abschnitt Assistant control panel im ACS320 user's manual (3AUA0000062599 [Englisch]). Eingabe der Motordaten vom Motor-Typenschild: Hinweis: Geben Sie die Motor- daten mit exakt den selben...
- Seite 25 Beispiel für die Parametereinstellung mit dem Basis-Bedienpanel gezeigt. Detailliertere Anweisungen enthält Kapitel Control panels, Abschnitt Basic control panel im ACS320 user's manual (3AUA0000062599 [Englisch]). 1. Zurück zum Hauptmenü mit Taste , wenn in der unteren Zeile OUTPUT angezeigt wird; sonst wiederholt Taste drücken, bis MENU unten...
- Seite 26 26 Inbetriebnahme und Steuerung über E/A Auswahl des Applikationsmakros (Parameter 9902 9902) entsprechend den angeschlossenen Steu- erkabeln. Der Standardwert 1 (HKL STANDARD) ist in den meisten Fällen verwendbar. DREHRICHTUNG DES MOTORS Prüfen der Drehrichtung des Motors. • Ist der Frequenzumrichter auf Fernsteuerung eingestellt (REM wird links angezeigt), um- schalten auf Lokalsteuerung durch Drücken der Taste...
- Seite 27 Inbetriebnahme und Steuerung über E/A 27 ABSCHLIESSENDE PRÜFUNG Prüfen, dass der Frequenzumrichter-Status OK ist. Basis-Bedienpanel: Prüfen Sie, dass keine Stör- oder Warnmeldungen im Display angezeigt wer- den. Wenn Sie die LEDs auf der Vorderseite des Frequenzumrichters prüfen möchten, stellen Sie zuerst den Steuerplatz auf Fernsteuerung (Re- mote) ein (sonst wird eine Störmeldung erzeugt), bevor Sie das Bedienpanel abnehmen und prü-...
- Seite 28 28 Inbetriebnahme und Steuerung über E/A Ausführung einer geführten Inbetriebnahme Zur Ausführung der geführten Inbetriebnahme benötigen Sie das Komfort-Bedienpa- nel. Vor dem Start müssen Sie die Daten des Motorschildes zur Hand haben. SPANNUNGSVERSORGUNG EINSCHALTEN Einschalten der Spannungsversorgung. Das Be- WAHL Möchten Sie dienpanel fragt zuerst, ob Sie den Inbetriebnahme-...
- Seite 29 Inbetriebnahme und Steuerung über E/A 29 Die Inbetriebnahme ist jetzt abgeschlossen. Jetzt WAHL Möchten Sie kann es jedoch erforderlich sein, die für die Anwen- das Applikations dung notwendigen Parametereinstellungen vorzu- Setup fortsetzen? Weiter nehmen, und mit den Applikationseinstellungen, wie Überspringen vom Inbetriebnahme-Assistenten vorgeschlagen, 00:00 ZURÜCK...
- Seite 30 30 Inbetriebnahme und Steuerung über E/A • Wenn Parameter 9914 PHASENTAUSCH nicht PAR ÄNDERN angezeigt wird, zuerst Parameter 1611 PARAM 1611 PARAM ANZEIGE ANZEIGE auf 3 (LANG MENÜ) einstellen. LANG MENÜ 00:00 SPEICHERT ABBRUCH • Invertieren der Phasen durch Ändern des Werts PAR ÄNDERN von Parameter 9914, das heißt von 0 (NEIN) auf 9914 PHASENTAUSCH...
-
Seite 31: Steuerung Des Frequenzumrichters Über Die E/A
Inbetriebnahme und Steuerung über E/A 31 Steuerung des Frequenzumrichters über die E/A In der folgenden Tabelle wird dargestellt, wie der Frequenzumrichter über die Digital- und Analogeingänge gesteuert wird, wenn: • die Motordaten vollständig eingegeben wurden und • die Standard-Parameter-Einstellungen (Standard) verwendet werden. Die Anzeigen des Basis-Bedienpanels werden als Beispiel gezeigt. - Seite 32 32 Inbetriebnahme und Steuerung über E/A...
-
Seite 33: Istwerte Und Parameter In Kurzdarstellung
PARAM ANZEIGE auf 3 (LANG MENÜ) gesetzt werden. Die vollständige Beschrei- bung aller Istwertsignale und Parameter enthält Kapitel Actual signals and parame- ters im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]). Begriffe und Abkürzungen Begriff Definition Istwertsignal Ein gemessenes oder vom Frequenzumrichter berechnetes Signal. Kann vom Benutzer angezeigt und überwacht werden. -
Seite 34: Standard-Einstellwerte Der Verschiedenen Makros
Parameter-Standardwerte der verschiedenen Makros. Bei allen anderen Parametern sind für alle Makros die Standardwerte gleich. Siehe die Parameterliste ab Seite in diesem Handbuch und Kapitel Actual signals and parameters im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]). Index Name/Auswahl HKL-... - Seite 35 9,6 kb/s 9,6 kb/s 9,6 kb/s 9,6 kb/s 9,6 kb/s 76,8 kBits/s 5304 EFB PARITY 5305 EFB CTRL ABB DRV ABB DRV ABB DRV ABB DRV ABB DRV ABB DRV PROFIL PROFILE 8109 START FREQ 1 60,0 Hz 60,0 Hz...
-
Seite 36: Istwertsignale In Der Reduzierten Parameter-Darstellung
SOLLW1. Entspricht der Maximum-Einstellung des benutz- U: 60,0 Hz ten Quellsignals. 0,0…500,0 Hz Maximalwert in Hz. Siehe das Beispiel für Parameter 1104 1 = 0,1 Hz REF1 MIN im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]). Konstantdrehzahl- (Frequenzumrichter-Ausgangsfrequenz) KONSTANTDREH- Auswahl und Werte. Standardmäßig erfolgt die Konstant- ZAHL drehzahl-Auswahl über Digitaleingang DI3. - Seite 37 (4 mA / 20 mA) · 100% = 20% Statusinformationen über den Relaisausgang und Relais- RELAISAUSGÄNGE Betriebsverzögerungen Weitere Informationen siehe Kapitel Actual signals and parameters im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]). 1401 RELAISAUSG Auswahl eines Antriebsstatus, angezeigt über Relaisaus- BEREIT gang RO 1.
- Seite 38 Wenn eine kurze Verzögerungszeit für ein hohes Massen- trägheitsmoment benötigt wird, beachten Sie bitte, dass der ACS320 nicht mit einem Bremswiderstand ausgestattet werden kann. Die aktuelle Beschleunigungszeit ist abhängig von der Ein- stellung von Parameter 2204 RAMPENFORM 1.
- Seite 39 Ungarisch ELLINIKA Griechisch CHINESE Chinesisch 9902 APPLIK Auswahl des Applikationsmakros. Siehe Kapitel Application MAKRO macros im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 STAN- [Englisch]). DARD Dieses Makro enthält die werkseitig gesetzten Standard- STANDARD Parametereinstellungen für den ACS320. Zuluft Für Zuluft-Applikationen, bei denen für Frischlufteinlass gesorgt wird.
- Seite 40 PID w/ Kons- über Digitaleingänge. tantdrehzahlen E-Bypass Dieses Makro enthält die entsprechenden ACH550 E-By- pass Standard-Parametereinstellungen für den ACS320. (Der ACS320 ist mit dem E-Bypass physikalisch nicht kompatibel.) Hand-Steue- Für die Frequenzumrichter-Steuerung, bei der nur das rung Bedienpanel ohne automatisierte Steuerung verwendet wird.
- Seite 41 Istwerte und Parameter in Kurzdarstellung 41 Parameter in der reduzierten Parameter-Darstellung Name/Wert Beschreibung Def/FbEq 9905 MOTOR Einstellung der Motor-Nennspannung. Der Wert muss der 200 V NENNSPG Angabe auf dem Motor-Typenschild entsprechen. Der Fre- Einheiten: quenzumrichter kann den Motor nicht mit einer Spannung 230 V versorgen, die höher als die Netz-Spannung ist.
- Seite 42 42 Istwerte und Parameter in Kurzdarstellung...
-
Seite 43: Technische Daten
66,5 18,5 03U-44A0-4 40,0 77,0 22,0 00578903.xls J U= EMV-Filter abgeklemmt (EMV-Filterschraube aus Kunststoff montiert), US-Parameter Der Eingangsstrom ist vom Einspeisenetz, der Kabelinduktivität und der Motorlast abhängig. Werte bei 5% Drosselung werden mit ABB CHK-xx oder typ. 5% Drosseln erreicht.. -
Seite 44: Nenndaten, Typen, Spannungen (Für Den Europ. Markt)
Typische Motorleistung. Die Leistungsnenndaten in Kilowatt gelten für die meisten 4-poligen IEC-Motoren. Die HP-Nenndaten gelten für die meisten 4-poligen NEMA- Motoren. R0…R4 Der ACS320 wird in den Baugrößen R0…R4 hergestellt. Einige Anweisungen und andere Informationen, die nur bestimmte Baugrößen betreffen, werden mit der Bau- größenangabe (R0…R4) gekennzeichnet. -
Seite 45: Leistungsminderung
In Mehrmotorsystemen muss der Ausgangsstrom des Frequenzumrichters größer oder gleich der berechneten Summe der Eingangströme aller Motoren sein. Individu- eller Motor-Überlastschutz ist erforderlich. Leistungsminderung Weitere Informationen zur Leistungsminderung, siehe Kapitel Technical data, Abschnitt Derating im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]). -
Seite 46: Leistungskabelgößen Und Sicherungen
46 Technische Daten Leistungskabelgößen und Sicherungen Hinweis: Größere Sicherungen dürfen nicht verwendet werden, wenn das Einspeisekabel gemäß dieser Tabelle ausgewählt wurde. Sicherungen Größe der Cu-Leiter in Kabeln ACS320- UL-Klasse Einspeisung Motor IEC60269 T oder CC (U1, V1, W1) (U2, V2, W2) -
Seite 47: Ul-Checkliste
Am Frequenzumrichter ist die UL-Kennzeichnung angebracht, um zu bestätigen, dass er den UL-Anforderungen entspricht. Siehe die Anweisungen zur elektrischen Installation in den Abschnitten in diesem Handbuch oder im ACS320 user’s manual (3AUA0000062599 [Englisch]), die nach- folgend genannt sind. Spannungsversorgungsanschluss – Siehe ACS320 user's manual, Kapitel Techni- cal data, Abschnitt Electric power network specification. - Seite 48 48 Technische Daten...
- Seite 49 Technische Daten 49...
- Seite 50 50 Technische Daten...
-
Seite 51: Ergänzende Informationen
Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB-Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs- , Support- und Service-Adressen finden Sie im Internet unter www.abb.de/motors&drives und der Auswahl Frequenzumrichter &... - Seite 52 Kontakt ABB Automation P roducts GmbH ABB AG ABB Schweiz AG Motors & Drives Drives & Motors Normelec Wallstadter Straße 59 Clemens-Holzmeister-Straße 4 Brown Boveri Platz 3 D-68526 Ladenburg A-1109 Wien CH-5400 Baden DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Telefon +49 (0)6203 717 717...