Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TENTS AND EQUIPMENT
AWNING EXTENSIONS
Tour Annexe
Annexe
EN
Installation and Operating Manual.............................. 3
Anbau
DE
Montage- und Bedienungsanleitung........................... 7
Annexe
FR
Instructions de montage et de service........................12
Anexo
ES
Instrucciones de montaje y de uso.............................17
Anexo
PT
Instruções de montagem e manual de instruções....................... 21
Verandino
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso................................ 26
Aanbouw
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 30
Anneks
DA
Monterings- og betjeningsvejledning........................ 34
Annex
SV
Monterings- och bruksanvisning............................... 38
Anneks
NO
Monterings- og bruksanvisning.................................42
Lisätila
FI
Asennus- ja käyttöohje.............................................46
Aneks
PL
Instrukcja montażu i obsługi..................................... 50
Doplnok
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky............... 55
Přístavek
CS
Návod k montáži a obsluze...................................... 59
Elősátor
HU
Szerelési és használati útmutató................................ 63
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dometic Tour Annexe
Inhaltszusammenfassung für Dometic Tour Annexe
- Seite 1 TENTS AND EQUIPMENT AWNING EXTENSIONS Tour Annexe Annexe Annex Installation and Operating Manual......3 Monterings- och bruksanvisning....... 38 Anbau Anneks Montage- und Bedienungsanleitung......7 Monterings- og bruksanvisning.........42 Annexe Lisätila Instructions de montage et de service......12 Asennus- ja käyttöohje..........46 Anexo Aneks Instrucciones de montaje y de uso......17...
- Seite 7 Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der WARNUNG! Brandgefahr Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können finden Sie unter documents.dometic.com. HALTEN SIE OFFENE FLAMMEN UND Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen WÄRMEQUELLEN VOM ZELTTUCH FERN.
- Seite 8 • Verwendung für andere als die in der Anleitung Reinigung und Benutzerwartung dürfen beschriebenen Zwecke nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden. Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Halten Sie Durchgänge frei. 6 Anbau verwenden 4 Lieferumfang...
- Seite 9 DE Anbau aufstellen 4. Entfernen Sie das jeweilige Seitenteil von dem Vorzelt, indem Sie die Heringe des Seitenteils lösen und dessen Reißverschlüsse öffnen. ACHTUNG! Materialschaden 5. Befestigen Sie den Anbau mithilfe der Öffnen oder schließen Sie die Reißverschlüsse und achten Sie dabei darauf, dass er Reißverschlüsse nicht mit Gewalt.
- Seite 10 DE 7 Reinigung und Pflege 8 Fehlersuche und Fehlerbehebung ACHTUNG! Materialschaden Verwenden Sie zur Reinigung keine HINWEIS scharfen oder harten Gegenstände oder Beim ersten Kontakt mit Wasser kann sich an Reinigungsmittel. den Nähten etwas Feuchtigkeit bilden. Durch Verwenden Sie zur Reinigung keine diese Feuchtigkeit quellen die Fäden auf und Materialien auf Alkoholbasis, Chemikalien, füllen die Löcher, die beim Nähen entstehen.
- Seite 11 10 Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein: •...