Dometic POP AIR Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TENTS AND EQUIPMENT
Pop AIR Tour
Awning tent
EN
Installation and Operating Manual..............................11
Vorzelt
DE
Montage- und Bedienungsanleitung..........................17
Auvent
FR
Instructions de montage et de service....................... 24
Avancé
ES
Instrucciones de montaje y de uso.............................31
Avançado
PT
Instruções de montagem e manual de instruções.......................38
Veranda
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso................................ 45
Voortent
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing...............51
Fortelt
DA
Monterings- og betjeningsvejledning........................ 58
POP AIR
SV
NO
FI
PL
SK
CS
HU
Förtält
Monterings- och bruksanvisning............................... 64
Fortelt
Monterings- og bruksanvisning.................................70
Etuteltta
Asennus- ja käyttöohje.............................................76
Przedsionek
Instrukcja montażu i obsługi..................................... 82
Prístrešok
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky............... 89
Předstan
Návod k montáži a obsluze...................................... 95
Elősátor
Szerelési és használati útmutató............................... 101
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic POP AIR
Inhaltszusammenfassung für Dometic POP AIR
- Seite 1 TENTS AND EQUIPMENT POP AIR Pop AIR Tour Awning tent Förtält Installation and Operating Manual......11 Monterings- och bruksanvisning....... 64 Vorzelt Fortelt Montage- und Bedienungsanleitung......17 Monterings- og bruksanvisning.........70 Auvent Etuteltta Instructions de montage et de service....... 24 Asennus- ja käyttöohje..........76 Avancé...
-
Seite 3: List Of Figures
EN List of Figures ... - Seite 4 EN 9 PSI / 0.62 bar...
- Seite 5 EN ...
- Seite 6 EN 9120002361 9120000427...
- Seite 7 EN ...
- Seite 8 EN 9120002351...
- Seite 9 EN ...
- Seite 10 EN ...
-
Seite 17: Wichtige Hinweise
Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der HALTEN SIE OFFENE FLAMMEN UND Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können finden Sie unter documents.dometic.com. WÄRMEQUELLEN VOM ZELTTUCH FERN. Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen Machen Sie sich mit den Brandschutzmaßnahmen vor Ort vertraut. -
Seite 18: Lieferumfang
Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung Komponente Art.-Nr. beschriebenen Zwecke Pop-AIR-Tour-Anbau 9120002351 Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild Sturmanbindungsset, nebelfarben 9120002361 des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Wetterschutzstreifen 9120000427... -
Seite 19: Vorzelt Verwenden
DE 7 Vorzelt verwenden ACHTUNG! Materialschaden Öffnen oder schließen Sie die Reißverschlüsse nicht mit Gewalt. VORSICHT! Gefahr von Verletzungen Wenn eine ausziehbare Markise zur und Sachschäden Befestigung des Vorzeltes verwendet Öffnen Sie niemals den Reißverschluss wird, stützen Sie die ausziehbare der Schutzhülle, während ein AirPole Markise während der Arbeit ab, um sie aufgepumpt ist. - Seite 20 DE vor dem Auspacken eine Bodenplane oder e) Haken Sie die QuickPitch-Abspannschnüre aus Unterlage aus. und ziehen Sie sie fest. b) Packen Sie das Vorzelt aus. Abb. auf Seite 6 c) Sortieren und bestimmen Sie die verschiedenen f) (Optional) Für zusätzliche Stabilität, Komponenten.
-
Seite 21: Vorzelt Abbauen
DE 8 Reinigung und Pflege f) Lösen Sie die Verankerung des Anbaus, beginnend mit den zwei Ecken, die sich am nächsten zur Markise befinden, gefolgt von ACHTUNG! Materialschaden den zwei entfernten Ecken und schließlich den Verwenden Sie zur Reinigung keine mittleren Verankerungsstellen. -
Seite 22: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
DE 9 Fehlersuche und Problem Lösungsvorschlag Fehlerbehebung Prüfen Sie, ob Löcher vorhanden sind, siehe Reparatur eines Lochs HINWEIS im AirPole auf Seite Beim ersten Kontakt mit Wasser kann sich an Wasserleck Prüfen Sie auf undich- den Nähten etwas Feuchtigkeit bilden. Durch te Nähte, beschädigte diese Feuchtigkeit quellen die Fäden auf und Anschlüsse und feuchte... -
Seite 23: Entsorgung
11 Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein: •...