Rotel RP-560 Bedienungsanleitung Seite 2

o
o
o
o
CAUTION
ACHTUNG
PLEASE REMOVE THIS ENTFERNEN SIE DIESE
CARDBOARD BEFORE op- PLATTE VOR DER INBE-
ENATION TRIEBNAHME
The cardboard is supplied to se- Diese Platte dient Zum Schutz
cure during transportation; it während des Transportes und
should be discarded once the
muß vor der I nbetriebnahme
turntable is set up for operation.
Plattenspielers entfernt warden.
PRECAUCION
AVVERTENZA
QUITAR ESTE CARTON AN- TOGLIERE QUESTO CARTO.
TES DE USAR ONE DALL'UNITA PRIMA
DELL'USO
Este cart6n sirve s610 para fija-
ciån durante el transporte. Se Questo cartone viene applicato
debe eliminar una vez se dispon- all'unitå per protezione durante
ga el giradiscos para funcionar. il træporto. Deve essere tolto
prima dell'uso del giradischi.
OBS!
OBS!
Dette papstykke er isat for at VENNLIGST FJERN DETTE
forhindre, at pladespilleren be-
KARTONG-STYKKET FØR
skadiges under transport. og skal BRUKEN STARTER.
tages væk, før pladespilleren
Kartongen hjelper til med å be-
tages i anvendelse.
skytte apparatet under trans-
port; den må tas bort så snart
platespilleren monteres for bruk.
O
o
VOORZICHTIG
ATTENTION
ENI-EVER CE CARTON A- A.U.B. VOOR HET
VANT DE METTRE EN SER- BRUIK NEMEN DIT KARTON
VICE VERWIJDEREN
Ce carton est inséré auk fins de Dit karton wordt geleverd voor
beveiliging gedurende
lors du transport. Priére
voer, zo het zal moeten worden
des de l'enlever lors de la mise en
verwijders als het apparaat voor
oeuvre de la platine de tourne-
wordt
disques.
VARNING VAROITUS:
TAG BORT PAPPET INNAN OTA POIS PAHVI
NI ANVÄNDER APPARATEN
KÅYTTÖÅ.
Pappet medföljer för att fastsäk-
Pahvi suojaa levysoitinta
ra enheten under skeppning. Det
tuksen aikana. Sita ei
skall tages bort så snart skivspe-
levysoittimen asennuksen
laren monteras upp för
keen.
ning.
IN GE-
het ver-
ENNEN
kulje-
tarvita
jäl,