Seite 1
Einbau- und Bedienungsanleitung DE AQA therm HBA VE Heizungsbefüllanlage Änderungen vorbehalten!
Seite 2
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Geräts entgegengebracht haben. Diese Anleitung gilt ausschließlich für das bzw. die auf der Titelseite angegebenen Produkte. Impressum BWT Holding GmbH BWT Wassertechnik GmbH Walter-Simmer-Straße 4 Industriestraße 7...
Seite 3
Entleerung des Behälters mit Ionenaustau- schermaterial 9.2 Befüllung des Behälters mit neuem Io- nenaustauschermaterial Entsorgung des Ionenaustauschermaterials 14 10 Betreiberpflichten 10.1 Prüfung 10.2 Heizwasserprotokoll 10.3 Kontrolle des Heizwassers Normen und Rechtsvorschriften Störungsbeseitigung Gewährleistung 13.1 Warenrücksendung 13.2 Ihr Kontakt bei BWT...
Seite 4
Sie sofort den Betrieb ein und ver- unterwiesenen Person unter Anleitung einer Fach- ständigen Sie eine Servicefachkraft. kraft durchgeführt werden. ● Verwenden Sie nur von BWT zugelassene Zu- Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen behör- und Ersatzteile sowie Verbrauchsmate- Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen rialien.
Seite 5
Verwendete Symbole Darstellung der Warnhinweise In dieser Dokumentation weisen folgende Symbole In dieser Dokumentation stehen Warnhinweise auf besondere Gefahrenquellen oder wichtige vor einer Handlungsabfolge, bei der die Gefahr Informationen hin: von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr Gefahren durch ätzende Stoffe.
Seite 6
Definitionen Aufbereitetes Wasser Enthärtetes oder entsalztes Wasser ohne Zusatz von Chemikalien (siehe auch Füllwasser) Eingangswasser Das durch die Anlage zu behandelnde Wasser Entsalzung Senkung der Konzentration von salzbildenden Ionen durch Ionenaustauschverfahren Bei der Entsalzung wird die elektrische Leitfähigkeit deutlich gesenkt Ergänzungswasser Wasser, das dem Heizungssystem nach der ersten Befüllung ergänzend zugeführt wird...
Seite 7
Lieferumfang BWT AQA therm HBA VE Produktübersicht Deckel (Anschlussarmatur) Spanngurt Stahlkarre mit Montageplatte Füll- und Entleerungshahn (Ventil 3) Behälter mit Ionenaustauschermaterial Leitwertmessgerät mit LED Anzeige Wasserzähler Manometer Füllwasser-/ Ergänzungswasseranschluss mit Entlüftungs- Entleerungs- und Probe- nahmehahn (Ventil 2) Druckminderer mit Manometer Rückschlagventil...
Seite 8
Salze aus dem Eingangswasser, wodurch die Leit- Bestimmungsgemäßer Gebrauch fähigkeit im Füllwasser reduziert wird. BWT AQA therm HBA VE ist eine mobile Anlage Durch das optimierte Verhältnis an Anionen- und zur Erzeugung von vollentsalztem Heizwasser Kationen im Mischbett-Ionenaustauscher wird ein sowie Ergänzungswasser aus Eingangswasser mit...
Seite 9
Betriebsvorbedingungen Bestimmen der Kapazität Vor Beginn der Befüllung des Heizungssystems ● Für den Betrieb der Anlage gelten die Vorschrif- muss die für den Befüllvorgang erforderliche ten der EN 1717, EN 14336 und VDI 2035. maximale Kapazität des Behälters mit Ionenaus- ●...
Seite 10
Anlage anschließen Installationsschema Eingangswasseranschluss mit Entlüftungs- Entleerungs- und Probenahmehahn (Ventil 1) Rückschlagventil Druckminderer Manometer Behälter mit Ionenaustauschermaterial Leitwertmessgerät Wasserzähler Manometer Füllwasser-/ Ergänzungswasseranschluss mit Entlüftungs- Entleerungs- und Probenahmehahn (Ventil 2) Eingangs- Füllwasser / Ven�l 2 Ven�l 1 wasser Ergänzungs- wasser Inbetriebnahme Anschließen von Leitungen ►...
Seite 11
Beschädigungen des Heizungs- higkeit) via Probenahme mit einem Handmess- systems und der Befüllanlage führen. gerät (Analysekoffer) ► BWT haftet nicht für Schäden, die durch ● LED-Leitfähigkeitsanzeige: unsachgemäßen Einsatz von Chemikalien entstehen. Betreiben Sie die Anlage nur, wenn die LED-Leit- fähigkeitsanzeige grün leuchtet (Leitfähigkeit liegt...
Seite 12
Wechsel des Ionenaustau- schermaterials Schätzen Sie den geeigneten Zeitpunkt für den Wechsel des Ionenaustauschermaterials anhand der von Ihnen berechneten Kapazität, des bis- herigen Verbrauchs, der zu füllenden Heizungs- systemgröße und der lokalen Wasserqualität ab. Wechseln Sie das Ionenaustauschermaterial spätestens, wenn das Füllwasser den Grenzwert erreicht. Dies wird über eine rot aufleuchtende LED-Leitfähigkeitsanzeige signalisiert.
Seite 13
Befüllung des Behälters mit neuem Ionenaustauscherma- terial VORSICHT! Gefahren beim Umgang mit Ionenaus- tauschermaterial ► Auf dem Boden verschüttetes Ionenaus- tauschermaterial kann zur Rutschgefahr werden. Stellen Sie im Fall des Verschüttens ein Warnschild auf und entfernen Sie das verschüttete Ionenaustauschermaterial vollständig vom Boden.
Seite 14
Entsorgung des Ionenaustau- 10.3 Kontrolle des Heizwassers schermaterials Die Leitfähigkeit und der pH-Wert des Heizwassers müssen 8 - 12 Wochen nach dem Befüllen kontrol- Um das Ionenaustauschermaterial zu entsorgen, liert und ggf. korrigiert werden. geben Sie es in einen Plastikbeutel und verschlie- ßen Sie diesen fest, bevor Sie ihn mit dem Hausmüll Bei Bedarf muss das Heizwasser ergänzt werden.
Seite 15
Störungsbeseitigung Störung Ursache Beseitigung Leitfähigkeit des Füllwassers Das Ionenaustauschermaterial Wechseln Sie das Ionenaustau- zu hoch ist erschöpft schermaterial. Die Durchflussmenge ist zu hoch Stellen Sie sicher, dass der Be- trieb des Behälters mit Ionenaus- tauschermaterial innerhalb der empfohlenen Durchflussmenge liegt, die im Kapitel „15 Techni- sche Daten“...
Seite 16
Die Rücksendenummer erhalten Sie in Deutschland Metall, Kunststoff, elektronische Bauteile. über unseren Werkskundendienst in Schriesheim. Nicht autorisierte Warenrücksendungen werden von BWT nicht angenommen. Wenden Sie sich bitte stets zunächst an Ihren Vertragspartner. 14.2.1 Entsorgung der Transportverpackung Das Rückführen der Verpackung in den Material- 13.2...
Seite 17
Technische Daten Heizungsbefüllanlage AQA therm HBA VE Anschlussnennweite DN 20 Anschlussart R" 3/4" AG Nenndurchfluss 1000 Betriebsdruck (Anlage), max. Temperatur Eingangswasser min.– max. °C 5 – 25 Umgebungstemperatur min.– max. °C 5 – 40 Anschlussart R" 3/4" AG Schutzart IP54 Kapazität bei 420 µS/cm Eingangswasser-Leitfähigkeit...
Seite 18
15.1 Abmessungen 1300 Höhe Breite Tiefe...
Seite 21
Anlagenserviceprotokoll Hier muss jeder Wechsel des Behälters oder des Ionenaustauschermaterials notiert werden, damit die Restkapazität der Anlage berechnet werden kann. Ebenso müssen alle Wartungsarbeiten notiert werden. Betrieb Entnahmemenge Datum Entnahmemenge Datum Entnahmemenge Datum Wechsel Ionen- Datum Entnahmemenge Datum austauscher Wechsel Ionen- Datum Entnahmemenge Datum...
Seite 22
Heizwasserprotokoll muss am Standort des Heizungssystems verbleiben. Die Heizungssystem wurde gemäß VDI 2035 mit Wasser befüllt, dessen Leitwert mit der mobilen Hei- zungsbefüllanlage AQA therm HBA VE reduziert wurde. Für die Nachspeisung muss die Qualität des Ergänzungswassers beachtet werden. Anlagendaten...