Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Viscount D9E
Inhaltszusammenfassung für Viscount D9E
- Seite 1 D9E/D9 MANUALE Dl SERVIZIO - owryv.lts• MANUAL - MODE IEETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 2 12.5' ä¯EÉ ocount.
- Seite 3 "computerizzatie futuristici" con quelli del passato, capaci ancora di farci rivivere grandi emozioni; suoni che hanno scritto negli anni la storia della musica. II D9E å stato dunque ideato per far rivivere i suoni del passato. ISTRUZIONI PER L'USO Questo expander consente di essere facilmente collocato tra le varie apparecchiaturedi uno studio,o sopra —2—...
- Seite 4 La Viscount ha racchiusoin un expanderdi ridottissimedimensionie peso,tutto quel magico suono. IID9E éinfatti p rowisto diunasezione d rawstops composta d i9 piedaggi completamente miscelabili traloro e suiquali p ossiamo intervenire aggiungendo dellepercussioni (4'- 22/3', s oft-loud, slow-fast) odil tipicokey...
- Seite 5 To obtain the best possible performance from this instrument, please read this manual carefully before starting to play. The only difference between models D9E and D9 is that the latter is equipped with a keyboard, and the instructions given in this manual for the D9E Expander will also refer to model D9.
- Seite 6 N.B. D9 differs from D9E because it has a keyboard. On the rear panel of D9 there is a MIDl Out socket instead of a MIDl Thru socket. In addition, the assignment of MIDl channels on D9 functions for both reception and transmission of signals.
- Seite 7 L'unique d ifférence e ntrelesdeuxinstruments consistant danslefaitqueleD9estpourvu declavier, dans ce manuel nous ne nous référons qu'å l'expandeur c'est å dire au D9E. Aujourd'hui,dans le crescendoincessantde formes et de styles musicaux, o ü la recherchede nouvelles sonorités a rejointunniveau de saturation extréme, o na toujoursplustendance å réintégrer, å cötedeces sons"informatisés et futuristes", lessonsdupassé, sachant n ousfairerevivre encoredesgrandes émotions,...
- Seite 8 "son" particuliér d'un morceau, etaient le fruit de l'habilité et de l'imagination du musicien, d'une approche directe et "physique" entre l'homme et "instrument. Le D9E est pratiquément en mesure de réévoquer tous ces sons d'orgue electrique devenus légéndaires. Pour cette raison nous avons cherché de rénfermer...
- Seite 9 Um ein Maximum an SpaB und Freude mit dieser Orgel zu haben, lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung genau durch. Der einzigeUnterschied zwischenden Modellen D9E und D9 ist, daBder D9Eein Expander ( Sound-modul) i st und das D9eine Klaviaturbesitztund somitein komplettesInstrument darstellt.
- Seite 10 Der D9E besitzt eine Fülle der alten Orgelklänge, wie zum Beispiel den typischen Sound einer Hammond- Orgel, die zu ihrer Zeit wegen ihres Klanges ein enorm beliebtes Instrument war, aber in der heutigen, mobilen Gesellschaft durch ihr Gewicht und ihre AusmaBe unbrauchbar geworden ist.
- Seite 11 MIDl IMPLEMENTATION CHART — VISCOUNT D9E/D9 FUNCTION TRANSMITTED RECOGNIZED REMARKS Basic Default 1-16 1-16 transmitted only model D9 Channel Channel Default Mode Mode Mode Messages Altered Note - 96 36-96 True Voice Number Velocity Note Note After Key's Touch Ch's...
- Seite 12 VISCOUNT AGGIORNANENTO S'ü poseibibe oelezionace un punto Split. Prenendo tastino Xidt/SpLiC laterale conandi), deno stesso inizierå a ianpeggiare. A quesco punto pogreno gcegliere 10 Sp"t gu quuLßiagL punto deng Castiera sejapuceu•ente premendo tuto. deeiderabo. suono deL D 9 si avri...