Philips RC609 RDS Bedienungsanleitung Seite 20

Er Philips Europagaranti
Baste kund!
Tack fér att Ni képt en Philips produkt.
Philips dtar sig att under en 12-manaders period,
utan kosinad for Er, reparera eller ersditta alla
Philipsmarkta konsumentprodukter som képts
inom ndgot av EG- eller EFTA-landerna.
Philips Gtagande galler under en period av
12 manader fran inképsdatum, forutsatt
att produkten anvénts pa avsett sti och i enlighet
med bruksanvisningen. Atagandet gilller vidare
under férutsdttning att originalfaktura eller
kassakvitto kan féretes som visar inképsdatum,
dterforsdljarens namn samt typ- och
serienummer. Fér atagandet galler det ansvar
Philips eller dterforsdljare enligt kopeavtalet iklatt
sig i inképslandet.
Philips Gtagande giller inte i féljande fall:
* om dokumenten har andrats pa nagot sat eller
giorts oldsliga,
* om typ: eller serienummer pa produkten har
andrats, tagits bort, flyttats eller gjorts olasliga,
om reparationer har genomfdrts av icke
auktoriserade serviceverkstader eller personer
om skada har orsakats av héindelser saisom
blixtnedslag, brand- eller vattenskada, felaktig
anvandning eller bristfallig vard,
om produkten maste modifieras eller anpassas
for att kunna anvandas i andra lander Gn dem
for vilka produkten konstruerats, godkdnts och
tillverkats. Atagandet gailler ej heller skada
som uppkommit till félid av sadana
modifikationer.
Om Er Philipsprodukt inte fungerar korrekt eller
ar felaktig, ber vi Er kontakta nagon av Philips
dterforsdljare eller Philips Car Systems service.
| sye att bespara Er ett onddigt besék hos
dterférsdljaren eller serviceverkstaden ber vi Er
vanligen att dessférinnan lasa bruksanvisningen
noggrant.
Skulle Ni ha négra ytterligare fragor ber vi Er
kontakta Philips Kundtjanst som kan nas pa
féljande adress och telefonnummer:
Philips Kundtjanst
Kottbygatan 7
S$- 164 85 Stockholm
Tel: 08 / 632 22 50
Fax: 08 /632 2771
Garanzia Europea Philips
Egregio cliente
Le facciamo i migliori auguri per l'acquisto di
questo prodotto Philips.
Philips prevede una garanzia Europea di 12 mesi,
comprendente la mano d'opera e la sostituzione o
riparazione gratuite delle parti difettose, in tutti i
paesi del MEC e dell' AELS, per i prodotto di beni
di consumo della marca Philips con diritto a
servizio e che siano stati venduti in questi paesi.
La sopramenzionata garanzia attesta
la responsabilité delle organizzazioni nazionali
Philips insieme ai nostri partner commerciali
rispetto ai consumatori.
Le prestazioni sopracitate hanno una durata di
12 mesi dalla data di vendita, sempre che
l'apparecchio in questione sia stato adoperato
accuratamente per I'uso corrispondente e
d'accordo alle istruzioni descritte nel manuale
d'uso corrispondente.
lt diritto alla garanzia é sottoposto alla
presentazione della fattura o della ricevuta di
cassa originale, col nome della ditta venditrice,
la data di vendita, il tipo e numero di serie
dell'apparecchio.
Nei seguenti casi verrd persa ogni possibilita di
rivendicare il proprio diritto alla garanzia:
* | documenti d'acquisto sono stati in qualche
modo modificati o resi illeggibili.
* I modello dell'apparecchio o il corrispondente
numero di serie sono stati cancellati,
modificati, rimossi o resi illeggibili.
Ha subito delle riparazioni eseguite
da persone o servizi non autorizzati.
L'apparecchio in questione ha subito danni
per cause esterne come fulmini, acqua, fuoco
ealtre o in seguisto a manipolazioni errate.
Modifiche o adattamenti necessari per
il Funzionamento dell'apparecchio in un paese
diverso da quello per il quale | stato progettato.
e
Per approfittare in forma ottimale del funziona-
menti del vostro apparecchio e onde evitare inutili
inconvenienti, siete pregati di studiare
attentamente le prescrizioni e le istruzioni d'uso.
Se non siete soddisfatti del il funzionamento
del vostro apparecchio 0 lo stesso mostra
un determinato difetto, siete pregati di contattare
il vostro rivenditore Philips.
Per qualunque domanda in questione rivolgetevi
p.f. al vostro "Centro Philips d'Informazione":
Philips Info Center
c/o SERLOG Servizio + Logistica SA
Fegistrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Telefono: 056 / 707270
Fax: 056 / 707575
Your European Guarantee
Dear customer
Thank you for purchasing this Philips product
which has been designed and manufactured to
the highest standards and subjected to rigorous
testing. Provided it is properly operated and
maintained it will hs well for many years.
Philips guarantees to provide free of charge labour
and replacement parts in any EEC or EFTA country
for all serviceable Philips branded consumer
electronic products purchased in those countries.
The legal responsibility for meeting any in-guarantee
service needs for your product rests with the dealer
from whom you bought it. If your dealer has no
service facilities, he can arrange for any work to be
carried out by a competent third party organisation.
in the event that you require service whilst in
another EEC/EFTA couniry please contact the
local Philips Help Desk whose number can be
found in the relevant part of this booklet.
The foregoing applies during a period of
12 months from the date of purchase, provided
the product is properly used in accordance with
its operating instructions and upon presentation
of the original invoice or cash receipt indicating
the date of purchase, dealer's name with the
product type and serial number.
The Philips guarantee may not apply if:
® The invoice or cash receipt has been altered in
any way or made illegible.
© The type or serial nianher on the product has
been altered, deleted, removed or made illegible.
* Repairs have been executed by unauthorised
service organisations or persons.
* Damage is caused by accidents including and not
limited to lightning, water or fire, misuse or neglect.
* The product requires modification or adaption
to operate in any country other than the country
for which it was designed and manufactured, or
if any damage results from these modifications.
In order fo avoid unnecessary inconvenience, we
advise you to read the operating instructions
carefully before contacting your dealer or service
organisation.
Continuing service after the guarantee period is
available Bot the service will be chargeable.
These statements do not affect your statutory
rights as a consumer.
If you have any questions which your dealer
cannot answer please write or call:
U.K.
Philips Consumer Relations
Philips Car Systems, 6 Talisman Road,
Bicester, Oxon., OX6 OJX
Tel: (01869) 320333
Fax: (01869) 365005
Address for service:
Philips Car Systems,
2219 Coventry Road, Sheldon,
Birmingham B26 3EG
Tel: 0121-742 0558
Ireland
Philips Electronics Ireland Ltd
Newstead
Clonskeagh
Dublin 14
Tel: 640000
129