Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.the-
m spa.
Owner's
D-AL04/06
D-NE02
D-SC04/06
D.CA04/06
EN
DO NOT
RETURN
MERCHANDISE
MSPA
AFTER
SALES
CONTACT MSPAAT
Due to MSpa continuous
specifications
and product
manual
without
notice.
Where
com
Manual
Alpine
Nest
Silver
Cloud
Camaro/Super
TO YOUR
SERVICE
CENTER
FOR
info@the-mspa.com
product
improvement,
appearance,
which
Luxury
Is Affordable
D-TE06
D-AU04/06
D-LA06
Camaro
DEALER
STORE
DIRECTLY.
PRODUCT
QUESTIONS
MSpa reserves the right to change
may result in updates
to the instruction
Tekapo
Aurora
Lagoon
CALL
OR
SOD
Werbung
Verwandte Anleitungen für mspa D-AL04/06 Alpine
Inhaltszusammenfassung für mspa D-AL04/06 Alpine
- Seite 49 D.CA04/06 Camaro/Super Camaro BEI FRAGEN ZUM PRODI-JKT WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE MSPA UNTER info@the-mspa.com Aufgrund der kontinuierlichen Produktverbesserung von MSpa behält sich MSpa das Recht vor, die Spezifikationen und das Erscheinungsbild des Produkts zu ändern,...
- Seite 50 IJm Sie in Ihrem ersten MSpa-ErIebniszu begleiten, freuen wir uns, Ihnen diese Bedienungsanleitung vorzustellen. L esenSie bittedieseBedienungsanleitung s orgfältig,bevorSie das ProduktzumerstenMal benutzen. Wir freuen uns, Sie bei der Familie MSpa begrüßenzu dürfen, und freuen uns darauf, mit Ihnen das ganze Spektrum unsererfachlichen Kompetenzzu teilen Genießen Sie Ihren MSpa! ala.'.
- Seite 51 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Zu IhrereigenenSicherheitundder SicherheitIhresProduktsachtenSie darauf,die Sicherheitsvorkehrungen unten zu befolgen.Nichtbeachtungder Anweisung kann zu schweren Verletzungen,SachschädenOderTod führen. Bei unsachgemäßer InstallationOderBetriebist die Gewährleistungunwirksam. LESEN, VERSTEHEN UND FOLGEN SIE ALLEN ANWEISUNGEN HALTEN SIE DAS HANDBUCH FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN BEREIT ACHTUNG e Gefahrdes versehentlichenErtrinkens.Es mussäußersteVorsichtgeboten werden,um einen unbefugtenZugangvon Kindernzu verhindern.
- Seite 52 • AusgenommenKomponentenmit nicht mehrals 12V-NiedervoItspannung dürfenBenutzerunter keinenUmständenmit unterSpannungstehenden Komponentenin Berührungkommenkönnen. • Ausgenommen Fernbedienungen müssen elektrische Komponenten enthaltendeTeile so angeordnetOderfixiert sein, dass sie nicht in den Whirlpoolfallen können. • Die Elektroinstallation soll die örtlichenAnforderungenOderNormenerfüllen. • Wenn die Kabel-Fernbedienung nicht verwendetwird, mussdiese in der Seitentascheordnungsgemäß...
- Seite 53 c) Vor dem BetreteneinesSpa OderWhirlpoolssollte der Anwenderdie Wassertemperaturmit einem genauenThermometermessen,da sich die Toleranzder Temperaturregelgeräte für Wasserim Laufeder Zeit ändert. d) Die Verwendungvon Alkohol,DrogenOderMedikamentenvor Oderwährend des Spa-Gebrauchskann zur Bewusstlosigkeit m it der Möglichkeitdes Ertrinkens führen. e) Die Verwendungvon Alkohol,DrogenOderMedikamentenkann das Risiko einer tödlichenHyperthermiein Spasstark erhöhen.
- Seite 54 Oder wenn Ihre Hände nass Sind. VerwendenSie das Spa nicht,wenn es bei Lieferungbeschädigtist und/oder es in irgendeinerWeise nicht richtigfunktioniert. Kontaktieren Sie in diesem Fall das MSpa Servicezentrum für weitere Anweisungen. HaltenSie alle Haustierefern vom Spa, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Seite 55 A VORSICHT FügenSie immerdem WasserChemikalienhinzu,fügen Sie niemals Chemikalien Wasser hinzu. Das Mischen von Wasser in Chemikalien kann zu starkenDämpfenOderheftigenReaktionenund gefährlichenchemischen Dämpfenführen. WechselnSie bereitsverwendetesWasserrechtzeitigOderverwendenSie Wasserchemikalien zur Reinigung.WechselnSie das Wasseralle 3-5 Tage. VerwendenSie Whirlpool-Chemikalien (Z.B.MSpaChemikalien-Kit) zur DesinfektiongemäßdenAnweisungendes Herstellers. SetzenSie das mit Wassergefüllte Spa keinerAußen-Temperatur unter40C (390F)aus,wenndie Heizungnicht in Betriebist.
- Seite 56 Achtung: Bei der Aufstellungund Installationdes Spas müssendiverse Wasserschutzzonen beachtetwerden,siehefolgendesSchema. (Einbauvorschriften nach IEC 60364-7-702) 2.5 m Zone Zone 1 Zone 2.5 m Zone 0 Zone 1.5m 2.0 m 2.0m 1.5m HINWEIS• Die Zonenabmessungen werden durchWände undandere unverrück- bare Komponentenbegrenzt. Zonen Beschreibung der Zonen Zone 0 ist begrenztdurch die Whirlpool-Innenwände und den Zonen 0 Whirlpool-Boden.
- Seite 57 SPEZIFIKATIONEN BLASE Modell Sitzplatzka Wasserka Außenmaße Innenmaße Höhe Gewicht Form pazität pazität I Code 550 L 1.86 x 1.25m 1.46 xo 0.68m 24 kg D.NE02 Oval Nest (145 Gal.) (73 5" x 49.5") (57 5" x 33.5) (27") (52.9lbs) 23 5 kg D.AL04 650 L 1.58 x 1.58m...
- Seite 58 PRODUKTÜBERSICHT Verpackungsinhalt NURFÜRD-AL04/06, D-TE06, D -LA06 2017-2018 nms- *quadratische Spa-Abdeckung *Grundmatte www. .com HINWEIS:Zeichnungen nurzur Veranschaulichung u ndnichtmaßstabsgerecht. Das tatsächliche Produktkann variieren.
- Seite 59 REFERENZ BESCHREIBUNG DER KOMPONENTE MENGE NUMMER Reißverschluss-Abdeckungmit innenliegenderAluminiumfolie (Quadratisch geformteSpassind mit einerGrundmattemit derAbdeckungversehen) Spa-Wanne Kabel-Fernbedienung(Controller) Verriegelungsschloss(für D-NE02, D-SC04/06, D-AU04/06, D-CA04/06) Filterpatrone WasserschIauch-Adapterfür Ablassventil Reparaturset Öffner Seitenleiste (nur für Nest D-NE02) Spa-Abdeckungund Bodenmatten-Set(Für D-AL04/06,D-TE06, D-LA06) Instruktions-DVD HINWEIS: Bei der Bestellung von Teilengeben Sie bitte unbedingtdie Modellnummerund die Teilenummeran . VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME Standortvorbereitung und Anforderungen...
- Seite 60 Zusätzliche Anforderungen für die Aufstellung im Freien Stellen Sie sicher, dass der Bodendas Gewicht des Whirlpools inklusive Wasser- und Personengewicht aushält und stellen Sie den Whirlpool auf einen harten und ebenen Bodenohne Gras, Steine Oderandere scharfeGegenstände darunter,die demWhirlpoolSchadenzufügenkönnten.BevorSie Wassereinfüllen, empfehlen wir Ihnen dringend,den Boden auf Unebenheitenzu überprüfen und diese auszugleichen. Setzen Sie den Whirlpool keiner direkten Sonneneinstrahlungüber eine längere Zeit aus.
- Seite 61 ERDUNG DES SPAS Zu Ihrer Sicherheit muss der Whirlpool geerdet sein. Damitder Whirlpoolgeerdetist,mussdie NetzanschIuss-Steckdose am Gebäudemit einemwirksamen Schutzleiter ausgerüstetsein, der mit dem Hauptpotentialausgleichdes Gebäudes verbunden ist. Dadie Anforderungen an die elektrischeHausinstallation, die von IhremEnergieversorgungsunternehmen vorgegeben wird, regionalunterschiedlich Sind,wendenSie sich bittezur Abklärungan Ihr Energieversorgungsunternehmen.
- Seite 62 D.AL04/06, D.TE06, D. LA06: Diese Breiten Sie die Seitezeigt quadratische Grundmatte nach unten aus und legen Sie sie an die ausgewählteStelle StellenSie sicher,dass die Abdeckungunddie Matteüberundunterdem SpaliegenundmittelsSchnalle miteinanderverbundenSind,wenn das Spa nicht in Gebrauch ist. Aufblasen des Spas 3.1 Stecken Sie das Netzteil des Spa in eine geerdete Steckdose. 32 Drücken SiedieRÜCKSETZEN- Taste („RESET") amPRCD, dasDisplay a ufdemController zeigt d ie...
- Seite 63 HINWEIS: Luft ablassen 1. SchraubenSie die Manometer-Kappeauf dem Spa ab, um das Spa zu entleeren. Sobald das Luft-Ablassenabgeschlossenist, setzen Sie die Kappezurück. Wasserfilter-Anbringung 1mLieferumfang ist eine WasserfiIter-Kartusche enthalten. Schrauben Sie diese im Uhrzeigersinn auf die ObereDüsein der Innenseite Ihres Whirlpools 000000 (siehe umkreiste Markierung).
- Seite 64 Schalten Sie die Heizung auf dem Controller ein, siehe Abschnitt „Controller-Betrieb" Die maximale Heiztemperatur b eträgt420C(1080F).DiestündlicheAufheizratebeträgtfür 2 Erwachsene sowie2 Erwachsene + 2 Kinder20C-2,50C, f ür4 Personen1.50C-20C (2.50F-350F)und für 6 Personen I .20C-l .80C (20F-30F). Schließen undÖffnenderquadratischen A bdeckung An der quadratischen Abdeckungsind Schnellverschlüsse, die Sie zumSchließenmit den VerschIüssen/Schnallen,die an den Bändern der Bodenmattehängen, verbinden und einrasten.
- Seite 65 CONTROLLER-BETRIEB Heizungs-Taste Filter-Taste HEATER FILTER Blasen-Taste Timer-Taste BUBBLE TIMER Nach Oben-Taste Hinunter-Taste DOWN Hinweis: T emperaturanzeige: Drücken SieRÜCKSETZEN („Reset") aufdem Fehlerstromschutzschalter PRCD,der Bildschirm zeigt die aktuelle Temperatur an Heizungs•Taste: Drücken SieHeizungs-Taste, umdieFunktion ein-/ auszuschalten. Schaltet Heizungund Filtersystemgleichzeitig ein. Die Heizung heizt das Wasser solange auf, bis HEATER die gewählteTemperaturerreichtist.
- Seite 66 Einstelltasten: DrückenSiedie NACHOBEN-OderHINUNTER-Taste, um die Temperatur einzustellen.Auf dem Display blinkt der Einstellwert. Stellen Sie die Temperatur innerhalbvon 3s ein.Andernfallsendetder Moduszur Temperatureinstellung a utomatisch. W ennwährendder Einstellung eine andere Taste gedrückt wird, Wirddie Einstellungebenfalls gestoppt. Die auf dem Bildschirm angezeigte aktuelleTemperatur Wirdbestätigt. HINWEIS:DieTemperaturder Standardeinstellung b eträgt400C;Temperaturbereich: 20-420C Controller-Verriegelung: Drücken Sie gleichzeitig die NACH OBEN- und HINUNTER-Tastefür 3 Sek, um den Controller zu...
- Seite 67 15s nach Drücken von FILTER Oder 2. ReinigenSie Teile und Rohre, durch die Wasser HEIZUNGzeigtdie LED-Anzeige des durchläuft Controllers 3. Wenden Sie sich an das Mspa Service Center WASSERWARTUNG CHEMIKALIEN Wasserhygiene/Entkeimung Der Spa-Besitzermuss das Spa-Wasserregelmäßig kontrollierenund es entkeimen (bei Bedarf täglich). Das Hinzufügenvon DesinfektionsmittelnOderanderen Chemikalienverhindert die Vermehrung von Bakterienund...
- Seite 68 maximal 150 Betriebsstunden,spätestensjedoch wenn der Filterpatronen-AIarmauslöst. Schrauben Sie die Filterpatronevon der Wand des Whirlpools ab, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinndrehen (Abb. 1.1) Verwenden Sie einen Gartenschlauch,um die Patrone abzuspülen.Wenn die Patrone verschmutzt und verfärbt ist, sollte sie ersetzt werden. Halten Sie Ersatzpatronenbereit (diese bekommen Sie auf Anfrage über unseren Service) (Abb.1.2) Setzen Sie die saubere Oderdie Ersatzpatronewieder auf die Wand-Vorrichtungdes Whirlpools ein, indem Sie sie im Uhrzeigersinnfestdrehen.
- Seite 69 WASSERAUFBEREITUNG: • BromOderChlorist für eineguteWasserqualität s ehrzu empfehlen e Bitte beachten Sie, dass Chlor- und Bromprodukteniemals gemischtwerden sollten. Das ist sehr gefährlich.WennSie in der RegelChlor-basierte Produkte verwendenundSie auf Brom-basierte Produkte wechseln wollen (Oderumgekehrt) ist es zwingend erforderlich, das Spa-Wasservollständig zu wechseln, bevor Sie irgendein Produktändern.
- Seite 70 Spa-Reinigung Bevor Sie neues Wasser einfüllen, reinigen Sie die Wanne (und die Filterkartusche,siehe 7.2). Verwenden Sie hierzu einen Schwamm und eine milde Seifenlösung. Spülen Sie anschließendgut mit Wasser nach und lassendas Reinigungswasser gründlichab, bevorSie Frischwasser n achfüllen. WICHTIG: Verwenden Sie keine Stahlwolle, Hartbürsten Oder Scheuermittel. Reparatur von kleinen Löchern/Rissen VerwendenSiedas im Lieferumfang enthalteneReparaturset, u m undichteStellenbzw.
- Seite 71 DrückenSie die Rücksetzen-Taste(„Reset") AUF DEM PRCD ist ausgeschaltet des PRCD LED-BEDIENFELD DES CONTROL. Wenden Sie sich an das MSpa Service Center PRCD defekt Einlass- / Auslassanschluss Ziehen Sie den Ein- und Auslassanschluss Spas ist nicht fest fest Das Entwässerungsventilist nicht...
- Seite 72 LÖSUNG PROBLEM URSACHE BLASEN.FUNKTIO Motor defekt KontaktierenSie das MSpa Service Center N FUNKTIONIERT NICHT Warten Sie 10 Minuten und schalten Sie die Auto-off für 10 Minuten Blasen-Taste erneut ein Überprüfen SiedieStromquelle Stromausfall FILTERPUMPE ReinigenSie die Filterpatrone Oderwechseln Filter von Schmutz...
- Seite 73 • Ermessenfehlerhafte Produkteentweder reparierenOderersetzen. ErsatzprodukteOderreparierteTeile • werden nur für den nicht abgelaufenenTeil der ursprünglichen Garantiegarantiert. • Versandpolitik • Die Verbraucher sind für Versand / Fracht verantwortlich,wenn man die defekten Teile zum MSpa autorisiertenService-CenterOderORPC-OrientalRecreationalProducts (Shanghai) Co., Ltd. zurückgibt. . Garantiepolitik •...