Werbung
5.0
5.0
Čišćenje
5.1
Osnovne informacije o čišćenju i
dezinfekciji
Posle korišćenja, svi delovi koji su bili u kontaktu sa pacijentom,
(veze za ispiranje, veze sa malznicom, vrhovi creva) moraju se skinuti
i dezinfikovati u autoklavu! Možete koristiti sva sredstva za dezinfekciju
i čišćenje izlistana u odeljku 5.2.
Površina Aquamatic-a TM podnosi večinu dezinfektanata.
Kakogod, ne koristite
–
dezinfektante koji sadrže koncentrovane organske ili neorganske
kiseline ili baze, jer mogu prouzrokovati rđanje;
dezinfektante koji sadrže hloramide, derivate fenola ili
–
anionic tenside, jer mogu izazvati pucanje plastike na kućištu
uređaja.
Za čišćenje i dezinfekciju, možete koristiti sprejeve i tkanine.
Isključite uređaj na glavni prekidač pre početka
čišćenja i dezinfekcije.
Obrišite površinu uređaja sa krpom natopljenom sredstvom
za čišćenje.Uverite se da tečnost nije prodrla u uređaj. Možete
koristiti sva sredstva za čišćenje i dezinfekciju izlistana u
odeljku 5.3.
Uvek proučite proizvođačke instrukcije za korišćenje
sredstava za dezinfekciju i čišćenje.
Gore spomenuta uputstva za održavanje ne umanjuju
Vašu pažnju i pravilan način rukovanja sa uređajem.
SR
5.0
Indications pour le nettoyage
et l'entretien
5.1
Généralités sur le nettoyage et la
désinfection
Toutes les pièces (saillie de rinçage, bout de buse, bouts
de tuyau) sont à enlever et à désinfecter voire autoclaver
après leur utilisation! Tous les produits de nettoyage et
de désinfection mentionnés au paragraphe 5.2 sont appro-
priés à cet effet.
Les surfaces du Aquamatic TM sont résistantes à la plupart
des produits de désinfection de surface.
Toutefois n'utiliser pas de
–
Produit de désinfection avec des acides organiques ou
inorganiques concentrés car cela pourrait provoquer
des dommages dus à la corrosion.
Produit de désinfection avec chloramides, dérivés de
–
phénol ou dérivés tensio-actifs anioniques car ceux-ci
peuvent provoquer des fissures de tension pour les
matières plastiques utilisées.
Pour le nettoyage et la désinfection, vous pouvez aussi utiliser
des sprays ou des chiffons de désinfection.
Eteignez l'appareil à l'interrupteur principal, avant de
commencer le nettoyage et la désinfection.
Frottez la surface de l'appareil avec un chiffon imbibé de
produit de nettoyage ou de désinfection. Veiller à ce que
le liquide ne rentre pas dans l'appareil. Tous les produits
de nettoyage et de désinfection mentionnés au paragraphe
5.3 sont appropriés à cet effet.
Observer toujours le mode d'emploi du fabricant du
produit de désinfection, avant tout les mentions pour
la concentration.
Les mesures décrites pour le nettoyage et la désinfection
ne remplacent pas les prescriptions respectives pour le
service.
F
33
Werbung
