Fenix TK20R Kurzanleitung

61.149.221.038-TK20R
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
TK20R v2.o
RECHARGEABLE
DUAL REAR-SWITCH
MULTIPURPOSE
FLASHLIGHT
iii.
3000 LUMENS MAXIMUM
OUTPUT
475 METERS MAXIMUM
BEAM DISTANCE
(ENGLISH) FENIX TK20R V2.o FLASHLIGHT
0 3000 lumens maximum output: 475 meters maximum beam distance
O one LuminusSFT70 LED with a lifespanof 50.000 hours
O ncludeda FenixARB-L21-5000 0 rechargeableLi-ion battery.
o Advanced Pulse Frequency Transmission System (APF)
o
nstant activation and strobe With the dual tactical tail switches
C) Hidden Type-Ccharglng port
Internal dual-spring structure ensures stable lighting
severe impact
'O Made of durable A6061-T6 aluminum
CJPremiumtype HANIhard anodizedanti-abrasivefinish
o Size: 6 02' 34"x1 00" \ 152 254 mm
O Weight: 7 20 oz \ 204 g (including battery)
OPERATING INSTRUCTION
Switches
The round tail switch is the tactical switch for instant activation
The oval tail switch is the functional switch for output selection and
instant strobe
Onloff
Tap the tactical switch to silently and momentarily turn on the light,
releasing the light Will go out.
ss the tactical switch to constantly turn on the light. press again
the go out.
Output Selection
With the Ii ht switched on single click the functional switch to cycle
through
With the light switched on. ss and hold the functional switch
ds secon toenter strobe. clPctthe functional switch once a gain t oturn
back to the general mode
With the light switched Off, press the functional switch to enter strobe,
release the light will go out
Intelligent Memory Circuit
The Ii ht memorizes the last selected output excludi strobe. When
tur n onagai n thepreviousl y used O utput Ofgene?} mode W ill b e
recalled
INTELLIGENT OVERHEAT PROTECTION
forex?end The Ii ht Will accumulate a lot Of heat when used on Turbo output levels ed eripds When t he Ii htreaches a temperature
abov e, the K?patica down a few lumens toreduce the
euser%fth e n reselectio be ow600C, itwill t hen allow
(#2) Fenix TK20R V2.o
SFT70 LED,
OEåé1%Fenix ARB-L21-5000
OY15ß*-ztType
CR#: 152 (BK-) x34 (In-NE) x2s.4
O": 2045
EfrihBB
e *Eietz
(GERMAN) FENIX TK20RV2.O TASCHENLAMPE
0 3000 Lumen maximale Entfernung;475 Meter maximaler
Abstrahlabstand
O Eine Luminus SFT70 LED mit einer Lebensdauer von 50 000 Stunden
0 1m Lieferumfang enthalten ist ein Fenix ARB-L21-5000 V2 0
Lithium lonen-Akku.
O Fortschrittlichespulsfrequenz Ubertragungssystem(APF)
O Sofortige Aktivierung und Strobe mit den beiden taktischen
Endschaltern
O Versteckter USB-Typ C-Ladeanschluss
O Die interne Do pelfederstruktur sorgt für eine stabile Beleuchtung
auc h beistarke n n SPbße
O Hergestelltaus langlebigemA6061-T6Aluminium
O Hochwertige Halll hart eloxierte Anti-Abrasiv Oberfläche.
O Größe: 152x34x254mm
O Gewicht:204g (inkl Batterie)
BETRIEBSANLEITUNG
Schalter
Der runde Heckschalter ist der taktische Schalter für die sofortige
Aktivierung
Der ovale Heckschalter ist der Funktionsschalter für die Modusauswahl
und den sofortigen Strobo
Ein/Aus
Tippen Sie leicht auf den taktischen Schalter, urn
vorubergehend einzuschalten und lassen Sie Ios um es auszuschalten
Drücken Sie den taktischen Schalter vollständig um das Licht ständig
einzuschalten , drücken Sieerneut, d asLichtWird ausgehen
Ausgabeauswahl
Wen n das LIChtjuc i, klicken Sie einfach auf d en Funktionsschalte r,
durch Eco—Lon— edoHigh•TurbO zu wechseln
Abtasten
Halten Sie bei eipgeschaltetem Licht den Funktipnsschalter
Sekunden zu aktivieren und klicken
in den allgemeinen Modus zurückzukeh
Wenn das Licht ausgeschaltet drücken Sie den Funktionsschalter,
urn Strobo zu aktivieren, lassen S e IOS,das Licht Wird ausgehen
ntelligente Speicherschaltung
Die Leuchte merkt sich die zuletzt ausgewählte Ausgabe
Strobosko Beim emeuten Einschalten Wird der Zuvor
Ausgang es allgemeinen Modus wieder aktiviert.
INTELLIGENTER ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
Das Licht sammelt viel Wärme an. wenn es über einen
m Zeitrau aut T urb o Auswesp:æel n verwendet wird_ Wenn d asLicht
eine Temperatur von er mehr erreicht, Wird das
ren reduzie Wen n die Tempera tur unter*Ctä It,kann d er d enutzer
den Turbo-Modus emeut auswählen
(ITALIAN) TORCIA FENIX TK20R V2.o
O Uscitamassima di 3000 lumen; Distanzamassimadel raggio di 475
O un LED Luminus SFT70 con una durata di 50 000 ore
O Inclusa una batteriaagli ioni di litioricaricabile FenixARB-L21-5000
O Sistema avanzato di trasmissione della frequenza degli impulsi (APF)
O Attivazionee stroboistantaneicon i doppiinterruttori di coda tattici
O Porta di ricarica USB di tipo C nascosta
O La struttura internaa doppia mollagarantisceun'illuminazionestabile
anche in Caso di forte impatto
O Realizzato in resistente alluminio A6061-T6
O Finituraantiabrasivaanodizzatadura di tipo HAINdi alta qualitå
O Dimensioni:6,02x 1,34x 1,00 pollici \ 152 x 34 x 25,4 mm
O Peso: 7.20 once \ 204 g (batteria inclusa)
ISTRUZIONI D'USO
L'interruttore a coda rotonda é I'interruttore tattico
per
istantanea
L'interruttore di coda ovale é Pinterruttore funzionale
per
dell'uscita e 10 strobo istantaneo
Tocca I'interruttore tattlco er accendere Ia luce in
momentaneamente. rilascian la luce spegnera
Premere completamente Pinterruttore tattico per
costantemente Ia luce, premere di nuovo Ia luce si spegnerå
Selezione dell'uscita
Con la luce accesa. fare clic una volta sulbnterruttore funzionale per
passare da
Strobo
Con Ia luce accesa, tenere premuto I'interruttore funzionale per 0,5
secondi r accedere allo strobo. fare nuovamente clic sull'interruttore
er funzion#p e tornar alla modalit å general e
Con la luce spenta. premere l'interruttore funzionale per entrare
strobo. rilasciare Ia luce si spegnerå
Circuito di memoria intelligente
La luce memorizza I'ultirna oscita selezionata escludendo 10 strobo
riaccensione verrå richiamata I'uscita precedentemente utilizzata dela
modalitå generalæ
PROTEAONE NTELLGENTE CONTRO L SURRISCALDANENTO
La luce accumulerå molto calore se utilizzata a livelli di uscita
di perio prolung ati o Quand Ia luce r aggiun euna t emperatur a
su nore , Ialuce diminuir å kte automaticame dialcunl lumen per r idurre
atmperatur a Quand o Iatemperatur a scende sotto i 600C, consentirå
al di riselezionare Ia modalitå Turbo
V2.OihBh*-A1-20220107
Battery level indication
USB Type-C charging port
A: Tactical switch
B: Functional switch
Output:Lumens
3000
1000
500
250
100
O lh 4h
ANSVPLATO FLI
Turbo
OUTPUT 3000 lumens
2 hours
@ RUNTIME
mn
DISTANCE 475 meters
even under
INTENSITY
56600 candela
IMPACT RESISTANCE
-T SUBMERSIBLE
Note: AcCCtding to the ANSIPLATO FL1 Standard. the
battUvunderltw and tumidity o'
•The is measured in a tota at runtime including output at reduced levels due to te
BATTERY SPECIFICATIONS
Nominal
Dimensions
Fenix ARB-L21-5000 V2 0 21700
Fenix ARB-L21-5000U 21700
Fenix ARB-L21-4000P 21700
• It is to use 1868-0,16340 CR123Abatteries
• 2 1700 Li-ion for
treated With and with Only use quality batteries "th circuit
will the for or
potential risks the us
for 0.5
BATTERY REPLACEMENT
unscrew the l- ht tail and insert the battery
tcwards the lig head, then screw the light tai
CHARGING
I Loosen the ht head counterclockwise
charging port an? plug the U SB Asocket
cable to the light
Of 6 00C o r
2. The indicator will display red while charging and will tum green when
fully charged
3. Once charging is completed, be sure to tighten the light head to
ANSVPLATO FLI
475*
56600fiÉü
FL
Fenix ARB-L21-5000 v2.o 21700
Fenix ARB-L21-5000U 21700
Fenix ARB-L21-4000P 21700
(Li-ion)
1. üHüH-*zqag,
ANSI/PLATO FLI Turbo
2"'cLEISTUNG
3000
2 Stunden
@ LAUFZEIT
50 Minuten•
REICHWEITE 475 Meter
INTENSITÄT
56600
SCHLAGFESTIGKEIT
TWASSERDICHTHEIT
HimseiS; dem ANSI,'PLATO ELI -Standam Starmnen die Oban
ARB-L2t-SOOOV2 C Li-lcmen-Akkuunter der Temperatur won 2123 • C
und tatsSchlich Batterie
•Oer TurtX>Ausgang wim in einer Gesamtlaufzeit gemessen, einschlieglich der Leistung bei red
BATTERIE SPEZIFIKATIONEN
imens•
ennspannu
das Licht
Fenix -5000 V2,o 21700
Fenix ARB-L21-5000U
21700
um Fenix ARB L21-4000P 21700
• Es ist verboten, 186SO-. 163ZC- CR123A-Batterien zu verwenden
• 700 Lithium-lanen-aatterien sina leistungsstarke
ArMendungen entwickat mit Varsicht
Sie erneut
n Nur die
odæ
m dE der eingeht
BATTERIEWECHSEL
Schrauben Sie das hintere Ende ab und setzen
ohne Apo-denseite 14) ' nRichtung Leuchtenkopf
verwendete
AUFLADUNG
1_ Lösen Sie den Leuchtenkopf gegen den Uhrzeigersinn,
längeren
IJS3-Typ-C Ladeanschluss freizulegen, stecken Sie die USB-A-Buchse
des Ladekabels in eine Steckdose, und schließen
Licht
IJS3-Typ C-Buchse des Ladekabels an die Leuchte an
2. Die Anzei e zeigt während des Ladevorgangsrotan und Wird grün,
wenn sie vol ständ•g aufgeladen ist
ANSI/PLATO FL Turbo
LUCE 3000 lumen
TEMPO 2 ore 50 minuti*
DISTANZA 475 metri
INTENSITÅ
56600 candele
RESISTENZA IMPATTI
T SOTT'ACQUA
Nota: secondo 10standard ANSWPLATO FL I . Ie specifiche
ioni di litio Fenix ARB-L21-5000 V?I) inclusa alla ternperatura di 21±30Ce umiditä de
ambient' di e alla batteria effettivamente
•L'uscita Turbo misurata in un totale di runtime. Inclusa I'uscita a livelli ridotti a cau
'attivazione
Ia selezlone
SPECIFICHE BATTERIA
Tipo Dimensioni
silenzio e
Fenix ARB-L21-5000 21700
accendere
FenixARB 1-21-50000
21700
Fenix ARB-L21-4000P
21700
• Vetato util utterie 18650. 16340 0 CR123A
• Le agl midi 21700
e essere trattale can cautela e maneggiate con cura utilizaare solo batterie diqualitå
pmtæione del riduTå ischio di
o cotlacircuiti sono Che liutente si assume
in
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Svitare Ia coda dela luce e inserire Ia batteria con il lato dell'anodo (+)
verso Ia testa della luce, quindi riawitare Ia coda della luce
Alla
RICARICA
I Allentare Ia testa della luce in senso antiorario per rivelare Ia porta di
ricarica LJSB di tipo C e coll are Ia resa IJSB A del cavo di ricarica a
una presa elettrica, quindi *gare apresa USB d itipo C del cavo d i
Turbo er
di 6 00& O
ncanca alla luce
2 L'indicatore sarå rosso durante Ia ricarica e diventerå verde quando
sarå completamente carico
Release
OFF
Battery Replacement
Tap
ON
Release
OFF
Fully press
Press and
hold for 0.5s
Strobe
ON
Single click
Single cl'ck functional switch
ECO
Tu rbo
High
Med
5h 20h
TECHNICAL PARAMETERS
High Med Low
1000 lumens 50 lumens 150 lumens
3 hours 21 hours
7 hours
10 minutes 20 minutes
265 meters 50 meters 100 meters
17620 candela 2500 candela
60 candela
1 meter
IP68
are from the results by its
- The orthis uct may vary diNemnt
protection mechmisrn the desig.
maintain the dustproof and waterproof ability
Note:
Usability
Voltage
When cha i fails or the battery is reversely connected, the battery
indicator Wil rfP# red to remind the user to check the battery
Recommended
2. T he n ormal ch
Recommended
3. Recharge a stored light every four months to maintain the optimum
performance Of the battery
Recommended
4. The light is unavailable while charging
Note: This only with Fenix ARB-L21 series 21700
must be
BATTERY LEVEL
but short a
Each time the light is turned on, the indicator (unscrew the light head to
see) will indicate the battery level and will last for 3 seconds.
Green light on: saturated 100% -
Green light flashes: sufficient
with the anode side (4)
back on
Red light on: poor 50% - 25%
Red light nashes: critical 25%
Note: This only wks with
to reveal the LJSBT e-c
of t he
LOW-VOLTAGE
When the voltage eve drops below the
programmed todownshift
reached When this happens in Eco Output mode, the light blinks 3 times
every 5 minutes to remind you to timely recharge or replace the battery
350-
Jug
265* 100*
586
IP68
ARB-L21-5000
3.6V
TECHNISCHE PARAMETER
Hoch Mittel Niedrig
Lumen 1000 Lumen 350 Lumen 150 Lumen
3 Stunden 21 stunden
7 Stunden
10 Minuten 20 Minuten
265 Meter 150 Meter 100 Meter
candela 17620 candela 60 candela 2500 candela
1 Meter
Schutzart IP68
SpeziT'ka nen den die Fenix d'ßCh Seine
einer Luttfeuchtigkeit n - erzielt hat. Die tatsåchliche Leismg
Pege n autgrund
3 Sobald der Ladevorgang abgeschlossen
Lichtkctf festzuziehen,
rauch
Anmerkung:
I _Wenn der Ladevor
angeschlo»en ist,blintt c ledatterieanzeige
Empfohlen
daran Zu ennnern, den Akku Zu überprüfen
2. Die normale Ladezeit des mitgelieferten
Empfohlen
beträ t ca Stunden von der Erschöpfung
Aun agung
Leistung der B atterie aufrechtzue%eaitgaetes
Empfohlen
4. Das Licht ist während des Aufladens nicht verfügbar.
Hinweis: Dies funktioniert
Zellen. die kommerzielle
21700 der serie ARB-L21
mit
BATTERIESTANDSANZEIGE
'_xier sind
Jedes Mall wenn das Licht eingeschaltet
(schrauben Sie den Lichtkopf
und hält 3 Sekunden lang
Grünes Licht an: 100%
Sie die Batterie mit der
Grünes Licht blinkt: 85% - 50%
ein und schrauben Sie das
Rotes Licht -
Rotes Licht blinkt: 25% -
HinmiE funktm«t
um den
NIEDERSPANNUNGSWARNUNG
Sie dann die
Wenn der Spannungspegel unter den vorein estellten Wert fällt Wird die
Taschenlampe so programmiert.
herunterschaltet, bis die
PARAMETRI TECNICI
Alta Media Bassa
1000 lumen 50 lumen 150 lumen
3 ore 10 minuti 7 ore 21 ore 20 minuti
265 metri 150 metri 100 metri
17620 candele 60 candele 2500 cande
1 metro
P6B
di cui sopra derivano dai sultati prodotti da Fenix attraverso
- Le reali prestazioni di questo prodotto possono variare in base ai diversi
utilizzata
della temperatura o del meccan•smo
3 Una volta completata la ricarica. assicurarsi di serrare la testa dela
luce per mantenere Ia capacitå di resistenza alla polvere e all'acqua
Usabilitå
I Quando Ia carica non riesce o Ia batteria é collegata al contrario,
3.6V Raccomandata V Vindicatore della batteria lampeggerå in rosso per ricordare all'utente di
controllare la batteria
2 II normale tempo di ricarica del Fenix ARS-1_21-5000 V2 0 incluso
Raccomandata v'
circa ore dall'esaurimento
3 Ricaricare una luce immagazzinata
Raccomandata
3.6V
Ie prestazioni ottimali della batteria
4 La luce non é disponibile durante Ia ricarica
Nota: solo la batter-ia
INDICAZIONE DEL
Ogni volta Che Ia luce viene accesa, Vindicatore (svitare Ia testa della
luce per vedere) indicherå il livello della batteria e durerå per 3 secondi
Luce verde accesa: Saturato
Lampi di luce verde: sufficiente 85%
Luce rossa accesa: scarsa
La luce rossa lampeggla: critico 25%
Nota: solo la mt'eria agli
AVVISO Dl BASSA
Quando II livello di tensione
torcia é programmata per passare a un livello di luminositå inferiore fino
E16-105/*
Strobe
LIGHTING
Press and hold
0
FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83/93
E-mail: info@fenixlight.com
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao•an District, Shenzhen City, Guangdong
Turbo
Province.
High
Mid
— Low
- Eco
40h
Runtime:Hours
Note: Th's only
USAGE
ECO Strobe
O Disassemblingthe sea ed head can cause damage to the light and
30 lumens 3000 lumens
will void the warranty
4B hours O Fenix recommendsusing only a high-qualityprotected battery
O Ifthe lightwill not be usedfor an extendedperiod, remcwethe battery
45 meters
for proper storage
C Unscrew the tail cap or remove the battery to prevent accidenta
490 candela
activation during storage or transportation
O Long-term use can resultin O-ringwean To maintain a proper water
seal, replace the ring with an approved spare.
O Periodic cleaning of the battery contacts improves the Ii ht's
performance
Intermittently or even fail to illuminate for the following reasons:
using the Fenix ARB—L21-5COO V 2 0
the actual battery used
A: Poor battery leve
Solution: Recharge or replace the battery.
a: The contact or contact point of the battery or flashlight is dirty
Solution: Clean the contact points with a cotton swab soaked in rubbing
alcohol
If the above
distributor.
e of the included depletion tofull charging Fenix ARB-L21-5000 V2 0 is
INCLUDED
Fenix TK20R V20 flashli ht, ARB.L21-5000
Type-C charging cable,
Li-ion battery
manual, Warranty card
INDICATION
AWARNING
o The flashlight is a high-intensity lighting device capable of causing
eye damage to the user or others. Avoid shining the light directly into
anyone's eyes
-
O This flashlight will accumulatea lot of heat when used for extended
periods, resulting in a high temperature Of the flashlight shell Pay
1% attention to safe use to avoid scalding
O DOnot shine an Objectat close range, to avoid burningthe Object o r
ARA_21 „ries 21700
causing danger due to high temperature
O The LED of thisflashlight is notreplaceable: sothe entire lightshould
WARNING
be replaced when the LED reaches the end of its life
If any of the information provlded In this manual is changed, the new
reset level, the flashlight is
toa lower bright%ess level until Eco o utput is
version ot the manual shall prevail; if your included user manual is an old
one, it acquiesces that we wont send a new manual
•fiFFenix
(30Ä)
OKWb-#EÉ,
TK20R V2.0*Q.
: EPH-fi50%
Eco-Ausgabemodus
Sie daranzu erinnern, d ie éatterierechtzeitig aufzuladen Oderzu
ersetzen
Hinweis:
ÖKO
Strobo
der
NUTZUNG
30 Lumen 3000 Lumen
48 Stunden O Die Demontage des versiegelten
Leuchte
O Fenvx empbehlt, n ureinenhochwertlgen geschützten A kkuzuverv,venden
45 Meter
O Wenn das LICht über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird,
entfernen Sie die Batterie zur ordnungsgemäßen
490 candela
O Schrauben Sie die Heckkappe ab Oder entfernen Sie die aatterie, um
eme versehentliche
Transports zu verhindern
O Langfristiger Gebrauch kann zu O-Ring Versch eiß führen um eine
ordnungsgemäße
den Ring durch einen zugelassenen
O Diere elmäßigeReinigung der Battenekontakte v erbesserl d ieLeistung
mit dern mitgelie'erten Fenix
der Leuc to, da schmutzige
prgdukls kann je nachArbeitsurngebung
Licht
Gründen
Oder Schutzmechanismus Design
A: Schlechter
Lösung: Laden Sie den Akku auf Oder ersetzen Sie ihn
ist achten Sie darauf, den
um die staubdichte und w asserdichte Fählgkeit
B: Der Kontakt Oder kontaktpunkt der Batterie Oder Taschenlampe ist
verschmutzt
Lösun
geträn2ten
an fehlschlägt Oder der Akku urn ekehrt
rot, u mden *enutzer
Wenn die oben genannten Methoden nicht funktionieren,
sich bitte an Ihren
Fenix ARB-L21-5000 V2.o
bis zur vollständigen
IINKLUSIVE
Licht auf, um die optimale
Fenix TK20R V2.o Taschenlampe. ARa-L21-5000
usa
Bedienungsanleitung,
mit dem wiederauflacnyaren Lithium der Serie
A WARNUNG
O Die Taschenlampe
dem Benutzer Oder anderen Au enschäden zufügen kann
O Diese Taschenlampesammei
"rd, ze- t die Anzeige
abf u rn Sie zusehen) den *tteriestand an
Zeit verwendet
enschaletührt.
85%
Verbrennungen
O Leuchten Sie ein Objekt nicht aus nächster Nahe, um zu vermeiden,
dass das Objekt verbrannt
Temperaturen entsteht
mit der Lithium— n Latte L21 O Die LED dieser Taschenlampeist
das gesamte Lich! ausgetauschtwerden,wenn die LED das Ende ihrer
Lebensdauer
O Wenn eine der in diesem Handbuch
geändert wird, hat die neue Version des Handbuchs Vorran
mitgeliefertes B enutzerhandbuch einaltes ist, könnenwir knenkein
dass sie auf e?ne
Neues
Eco Ausgabe erreicht is
al raggiungimento
uscita Eco, Ia luce lampeggia
ricaricare o sostituire tempestivamente
ECO Strobo Not* 'unziona Solo con la batteria agli ioni di litio ricaricabile Fenix ARB-L21 Serie 21700
USO
30 lumen 3000 lumen
48 ore
O Lo smontaggiodella testa sigilata pud causaredannialla lampadae
invalidare la garanzia
45 metri
O Fenix consiglia di utilizzare solo una batteria protetta dl alta qualita
O Se la luce non verra utilizzata per un lungo periodo, rimuovere Ia
Ie 490 candele
batteria per una corretta conservazione
O Svitare
rattivazione accidentale durante 10stoccaggio o il trasporto
O L'usoa lungoterminepudprovocareI'usuradegliO-ring Permantenere
una corretta tenuta stagna, sostituire I'anello con un ricambio approvato
O La pulizia periodicadei contatti della batteria migliora Ie prestazioni
i suoi test di laboratorio utilizzando Ia batteria agli
della luce in quanto i contatti sporchi possono far lampeggiare Ia luce,
brillare in modo intermittente o addirittura non accendersi per i seguenti
motivi:
di protezione nel design
A: Scarso
Soluzione:
8: II contatto o il punto di contatto della batteria o della torcia é sporco
Soluzione: pulire
di alcol
Se
autorizzato
di
INCLUSO
alla ricarica completa
Ogni quattro mesi per mantenere
Torcia Fenix TK20R V2 0. batteria agli ioni di itioARB-L21-5000
cavo di ricarica LISB di tipo C, cordino, fondina, 2 x O—ringdi ricambio,
manuale utente, scheda di garanzia
di litio FeninARB-L21 serie 21700
A AVVERTIMENTO
LIVELLO DELLA BATTERIA
O La torciaé un dispositiv,n' di illuminazione ad alta intensitåin grado di
causare danni agli Occhi dell'utente o di altri Evita di puntare Ia luce
direttamente negli Occhi di qualcuno
100% • 85%
O Questa torcia
50%
periodi. determinando
50% - 25%
Prestare attenzione all'uso Sicuro per evitare SCOttature
1%
O Non brillareun oggetto a distanzaraw.'icinata,per evitare di bruciare
l'oggetto o causare pericolo a causa dell'alta temperatura
ai litig Fenix ARB-L21 serie 21700
O LED di questatorcianon é sostitu'bile;quindi I'interalucedovrebbe
TENSIONE essere sostituita quando il LED raggiunge Ia fine della sua vita
O In caso di modifica
questo manuale, prevarrä la nuova versione del manuale; se il manuale
scende al di sotto del livello preimpostato. Ia
utente incluso é Vecchio, accetta Che non invieremo un nuovo manuale
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
China
61 149 221 038-A1-20220107
with ARB—L21 Wies 21700 Li-im
AND MAINTENANCE
asdirty c ontacts may c ause the light toflicker, siine
methods don't work, please contact your authorized
Panyard, Holster, 2 x Spare O-rings, user V2 0 Li.ion battery, IJSB
ARB-L21-5000 Type C
geschieht blinkt das Licht 3 Mal alle 5 Minuten, um
Dies tunktioniert mit dem •mederaufla@aren Lithium der Serie
Serie ARB-L21
UND WARTUNG
Kopfes kann zu Schäden an der
führen und die Garantie erlischt
Lagerung
Aktivlerung während der Lagerung Oder des
Wasserabdichtun aufrechtzuerhalten, ersetzen Sie
rsatz_
Kontakte dazu führen können, dass das
flackert, intermittierend leuchtet Oder sogar aus folgenden
nicht leuchtet:
Akkustand
Reini en Sie die Kontaktstellen mit einem in Reinigungsa kohol
Waqtestäbchen
Wenden Sie
autorisierten Handler.
V2.o Li-Ionen-Akku.
Typc Ladekabel. Lan ard. Holster. 2 x Ersatz O-Ringe.
Garantiezarte
istein hochintensives Beleuchtungso:rät das
rmeiden
viel W ärme an. w enn s iefürlängere
wird, was zu einer hohen Tem eratur
emesickere Verwendung,
Achten Sie auf
zu vermeiden
Wird Oder eine Gefahr aufgrund hoher
nicht austauschbar;oaher sollte
errelcht
enthaltenen Informationen
wenn Ihr
senden
dell'uscita Eco Quando ciö accade in modaliti
3 volte Ogni 5 minuti per ricordarti di
la batteria
E MANUTENZIONE
il tappo della coda o rimuovere la batteria per evitare
livello della batteria
ricaricare o sostituire Ia batteria
punti di contatto con un batuffo o di cotone imbevuto
denaturato
metodi di cui sopra non funzionano, contattare il distributore
NELLA CONFEZIONE
v2 0.
accumulerä molto calore se utilizzata per lunghi
un'elevata temperatura del guscio della torcia
di una qualsiasi delle informazioni fornite in
um
di