Fenix TK05R Kurzanleitung

TK05RihBA*
61.109.051.004
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
TK05R
PORTABLE
TACTICAL
EDC
FLASHLIGHT
1000 LUMENS MAXIMUM
OUTPUT
450 METERS MAX BEAM
DISTANCE
A WARNING
o
Do place this flashlight out of the reach of children!
o
DO NOT shine the flashlight directly into the eyes Ofanyone!
o
DO NOT place light head near flammable Objects. high temperatures
can cause objects to overheat and become flammablefignite'
o
DO NOT use the flashlight in inappropriate ways such as holding the
unit in your mouth. doing so could cause serious personal
death the flashlight or intemal battery fails!
OThis flashlight will accumulate a significant amount of heat while
operating. resulting in a high temperature Of the flashlight
close attention to avoid burns
OLoosen the tail cap or take out the battery to prevent accidental
activation during storage or transportation
O The LED Of this flashlight is not replaceable: so the Whole flashlight
Will need to be replaced when the LED reaches the end Of its lifespan
(ENGLISH)FENIX TK05R FLASHLIGHT
01000 lumens maximum output, 450 meters maximum beam distance
OUses one Osram CSLPMI .TG LEO with a lifespan of 50.000 hours
o powered by one Fenix ARB-LIB-IIOO rechargeable battery
o Inner waterproof USB Type C charging port
Olnstant strobe
ODuaI tail switch for fast, single-handed operation
OMade of durable A6061-T6 aluminum
Opremium type HAIII hard anodized anti-abrasive fir-ush
OSize: 4 53" X 1_26• X 093" 1115 K 32 23.5 mm
•OWei ht: 3 49 Oz\99 g(excluding battery) ; 4 37 OzJ124 g(including
battery
OPERATING INSTRUCTIONS
On/off
Tap the tactical switch to momentarily turn on the light, release it and the
light Willgo out Fully press the tactical switch to constantly turn on/off the
Output Selection
With the light switched on. single click the functional switch to cycle
through
Strobe
With the I' ht switched off, press the functional switch to enter strobe,
light will go out
release it t
With the light switched On, press and hold the functional switch for 0.5
seconds to enter strobe, press the functional switch once a ain to recall
the previously used output or fully press the tactical switc
flashlight Off
Intelligent Memory Circuit
The flashlight automatically memorizes the last selected
excluding Strobe.
TK05R
csLPM1.TG LED,
OfE1%ARB-L18
0819*USB
DRÜ: 115mm (5K) x 32mrn (N) x 23.5mm (MA)
omm: 99fi ('FS-EBRO) / 124fi
Eiidtz
A SICHERHEITSHINWEISE
NICHT in der Reichweite von Kindern aufbewahren!
NICHT in die m.J9en leuchtenOderPersonendirektanstrahlen!
ONICHT in der Nåhe von leicht entzündlichen Objekten einsetzen, die
hohe Temperatur der Lampe könnten diese entzünden!
NICHT anders ver-wenden wie vorgesehen (z halten der Lampe
mit dem Mund kann im Falle eines Defekts des Akkus Oder der Lampe
selbst zu leben efährlichen Verletzungen führen)!
Währe nd desS%etr iebs entwicke lt die Lampe viel Wärme,
Temperatur des Gehäuses zu spüren ist Vorsicht vor Verbrennungen!
Den Heckverschluss Ibsen Oder den Akku entnehmen,
versehentliches Einschalten während der Lagerung
Transports zu verhindern
ODie LED der Lam e kann nicht ausgetauscht werden; fällt die LED
aus , dan n s die {•mplett mus e Lampe ersetzt werden
(DEUTSCH)FENIX TK05R TASCHENLAMPE
010001m max Ausgangsleistung und 450m max. Reichweite
OEine LEO des Typs Osram CSLPMI.TG mit einer Leuchtdauer von
50.000 stunden.
OBetrieben mit einem Akkus des Typs ARS-LI 8-1100 von Fenix
O Wasserdichter USB-C-LadeanschIuss
ODauerhafter „StrObe"-MOdus
OZwei Hecktasten für einhändige Bedienung
Hergestellt aus langlebigem A6061-T6 Aluminium
Premium Hart-Anodisierung des Tpys HAIII mit abriebfestem
OGröße: 115 32 23,5 mm
OGewicht: gg g(ohne Akku) ; 124 g(inklusive Akku)
BEDIENUNGSANLEITUNG
An/aus
Die taktische Taste halb drücken für kurzze•tiges Licht, sobald
Iosgelassen Wird erlischt das Licht.
Die taktische Taste vollständig durchdrücken, um das Licht dauerhaft
an-/auszuschalten
Ausgangsleistung wählen
1mengeschalteten Zustand die Funktionstaste betätigen um zwischen
zu wechseln
Strobe
1m ausyeschalteten Zustand, d ieFunktions-Taste gedrückt h altenum
Strobe zu nutzen, Ioslassen um Strobe- zu beenden
1meingeschalteten Zustand, die Funktions-Taste fur Sek_ drücken
um „Strobe zu nutzen, die Funktions-Taste erneut betätigen um in die
zuvor genutzte Stufe zu gelangen, die taktische Taste voll durchdrück
en um die Lampe auszuschalten
Intelligente Memory-Funktion
Die Lampe speichert die zuletzt benutzte Helligkeits-Stufe
Strobe"
A AVVERTENZE
OMantenere questa torcia fuori dalla portata dei bambini!
NONpuntare Ia lucedella torcia direttamentenegli occhi!
Non Illuminare un oggetto a distanza ravvicinata, per evitare
bruciare roggetto o causarepericoli a causadell'alta temperatura
NON utilizzare Ia torcia In modi inappropriati per evitare
personali o minacce alla vita quando Ia torcia o Ia batteria interna si
uastano'
Questa torcia accumulerå molto calore se utilizzata
periodi, determinando un•elevata temperatura del corpo
attenzione all'uso sicuro per evitare scottature
Allentare il tap o a coda o estrarre Ia batteria per evitare un'attivazi-
one accidentale urante 10stoccaggio o il trasporto
Oll LED di questa torcia non é sostituibile; quindi I'intera torcia andreb
be sostituita quando il LED raggiunge Ia fine della sua vita
(ITALIANO)TORCIA FENIX TK05R
OPOtenza massima 1000 lumen, distanza massima del fascio 450 metri
OUtiIizza un LED Osram CSLPMI .TG con una durata di 50.000
t*AIimentato da una batteria ricaricabile Fenix ARa-L1d-1100
OPorta di ricarica USE Type-C impermeabile integrata
Strobo istantaneo
Doppio Interruttore di coda per un utilizzo rapido con una sola mano
Corpo resistente realizzato in alluminio A6061-T6.
t*Finitura antiabrasiva anodizzata dura di tipo HAIN di alta qualitå
ODimensioni: 115 x 32 x 23,5 mm
OPeso: gg g (batteria esclusa); 124 g (batteria inclusa)
ISTRUZIONI PER euso
Accensione/spegnimento
Premere leggermente I'interruttore tattico per accendere momentanea
mente Ia luce. rilasciarlo per spegnerla Premere completamente
I'interruttore tattico per accendere/spegnere costantemente Ia luce
Selezione dell'output
Con Ia luce accesa, fare clic una volta sull'interruttore funzionale per
scorrere tra i livelli
Strob o
Con Ia luce spenta premere Pinterruttore funzionale per entrare nella
modalitå strobo, rilasciarlo per spegnere Ia luce
Con Ia luce accesa. tenere premuto I'interruttore funzionale
secondi per accedere allo strobo. premere nuovamente
funzionale per richiamare I'uscita utilizzata in precedenza
completamente I'interruttore tattico per spegnere Ia torcia
Circuito di memoria intelligente
La torcia memorizza I'ultima uscita selezionata escluso 10 strobo
riaccensione verrå richiamata I'uscita precedentemente utilizzat
USB Type C charging port
Battery level indication
A: Tactical switch
B: Functional switch
1000
500
350
100
ANSI/PLATO FLI
OUTPUT
@ RUNTIME
injury or
DISTANCE
INTENSITY
shell Pay
IMPACT RESISTANCE
SUBMERSIBLE
Note: The above specifications are the test results
tuamidityof The true performance Of this
•The High output ig measured in total Of runtime '"Cluding output at reduced
BATTERY SPECIFICATIONS
Nominal
Dimensions
vo tage
ARB-L18-1100 18350 36
ARa-L18-1100P 18360 36
Other types OfLi-ion battery
18350 36
Other types of Li-ion battery 16340 36
Nan rechargeable
CR123A 3.0
Battery (Lithium)
•18350 Li-ion batteries are pmwrful cells designed for commercial
must be treated with caution ar,d handled with care Only using quality batteries with
circuit protection will redl_u the potential tor combustion or explosiom Cell abuse or
short circuiting are considered user induced damage and are not cmered
Fenix warranty or liability
BATTERY REPLACEMENT
Unscrew the light tail and insert the battery
towards the light head. then screw the light tail back on.
to turn the
CHARGING
output
I _Open the anti-dust cover to reveal the charging port. then connect the
USB Type-C end Of the charging cable to the flashlight.
ANSI/PLATOFLI
ARB-L18
18350 3.6V
ARB-L18 1100P 18350 3.6V
18350 3.6V
16340
CR123A 3.0 V
(Li-ion)
ANSI/PLATO FLI
AUSGANGSLEISTUNG
@ LAUFZEIT
REICHWEITE
was a n der
LEUCHTSTÄRKE
um ein
A/ FALLHöHE
Oder des
WASSERDICHT
Hinweis: Die angegebenen Werte wurden mit einem Li-lonen-Akkus des Typs Fenix ARS-I.
Laborbedingungen Fenix ermittelt Je nach IJmgebung
•Die in Stufe „HoCh• Wird als Cesamtlaufzeit
GEE-IGNETE UND UNGEEIGNETE
Bezeichnung Typ Spannung
ARB L18-1100 18350 3.6 v
Finish
ARB-L18-1 loop 18350 3.6 v
fremde Li-Ionen-Akkus 18350 3.6 v
fremde Li-lonen-Akkus 16340 3.6 v
Lithium-Batterien CR123A 3.0 V
sie
•18350 Li-l'H1en-Akkus sind starke für professionelle
Zellen und moss n mit Vorsicht behandelt werden
zusätzlicher SchutzschaltLmg das Risiko
und
vom Schäden ur»d Sind nicht durch die Carantie
AKKU WECHSELN
Den Heckverschluss abschrauben und den Akku mit dem Pluspol(+) in
Richtung Lampenkopf elnlegen, dann den Verschluss
festschrauben festsch rauben
LADEN
auger
ANSI/PLATO FLI
OUTPUT
di
@ DURATA
lesioni
DISTANZA
per lunghi
INTENSITA'
Prestare
ALL'IMPATTO
SOMMERGIBILE
Neta: Le specifiche sono risultati dei test
e umiditä del Le reali prestazioni di questo prodotto
•La modalitå Alto é misutata totale del tempo di
ore.
SPECIFICHE DELLA BATTERIA
Dime nsioni Voltaggio
ARB-L1g-1100 18350
ARB-L18-1 loop 18350
18350
Altri tipi di batterie Li-ion
Altri tipi di batterie Li-ion 16340 3.6 v
Batterie non ricaricabili
CR123A 3.0 V
(Lithium)
•Le batterie Li-ion 18350 Celle potenti progettate per applicazioni
devono eSSC,remanoggiate Con Cautela c cura Utilizzare golo batterie di
protezione del circuito ridurrå il potcnziale
Eventuali danni alle Celle o wrtocircuiti causati dall•utilizzo di questo tipo di batteria
considerati damni causati dalliutente e sono coperti da alcuna garanzia o
responsabilitå di Fenix
per 0.5
I'interruttore
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
o premere
Svitare il tappo a coda e inserire Ia batteria con il lato dell'anodo
rivolto verso Ia testa della torcia, quindi riavvitare il corpo del a torcaa
Alla
RICARICA
press and hold
Release
Strobe
ON
OFF
Single click
functional switch
Single press and
Med
Click hold for O SS
Strobe
14h
TECHNICAL PARAMETERS
HIGH MED
1000 lumens 3 0 lumens 30 lumens
50 minutes' 1 ho r 45 minutes 14 hours
450 meters O meters 75 meters
50600 candela 17 00 candela 1450 candela
1 meter
by Fenix ttvough its labo testing using the Fenix ARS-LIS- 1100 battery
may vary according to di rent '"Orkin* env*onments the actual battery used
due to built-in temperature protection mechanism
2. The indicator will display red while charging, and will turn to green
when fully charged
3. Once char9ingis completed,be Sureto unplugthe chargingcable and
close the ant-dust cover
Usability
1. When charging fails or the battery is inserted backward. the battery
v Recommended
indicator will nash red to remind the user to check the battery
2. The normal charging time of the flashllght is approximately 1 5 hours
v Usable
from depleted to fully charged The flashlight cannot be operated while
charging
v usable
3. Recharge a stored light every four months to maintain the optimum
performance of the battery
v Usable
4. Ifthe battery level indicatorblinks Orfails to operate,please checkout
the battery It IS strictly prohibited to charge the flashlight While using a
v Banned
CR123A battery
•Note: Thig only
applications and ARg-L18-1100P battery a Fenix ARg-L16-B00UP
by
any
BATTERY LEVEL
Each time the light is turned on, the indlcatorwil
level and will last for 3 seconds
Green light on: saturated 100% - 85%
With the anode Side (+)
Green light flashes: sufficient 85% - 50%
Red light on: poor -
Red light flashes: critical 25%
•Note, This feature only m:yks
ARS-LIE-I loop battery, a Fenix ARa-L16-sooup
1000 350 30
50 14
450 260 x 75 x
50600 1450
IP68
3. f$lL-;æærs,
3. ga-y-æeætægnæ,
3iEP—n,
•fi*tFenixARB-L18
•fiNFenix
TECHNISCHE DATEN
HOCH MITTEL NIEDRIG
1000 1m 350 1m
50 Min. • td. 45 Min. 14 std.
450 m 260 m 75m
50600 cd 7000 cd 1450
8-1100 bei Temperatur 21oc t 30C und einer Luftfeuchtigkeit von
vemendetemAkku die tatsächlicnen Werte
einschließlich
Leistung, aufwund
I Die Staubschutzkappe
AKKUS
freizulegen Den LJS3-C-Stecker des Ladekabeln in den Ladeanschluss
stecken, um die Lampe zu laden
2. Die Lade-Kontron-LED leuchtet rot während des Ladevorganges
dung
wechselt auf grün, wenn der Akku vollständig geladen ist
3 Nach Abschluss des Ladevorganges
die Staubschutzkappe schlleßen
Empfohlen
Hinweis:
Wenn der Ladevorgang
Möglich
eingelegt ist, bllnkt dle Kontro -LED rot um den Nutzer auf die Kontrolle
des Akkus hinzuweisen
Möglich
2 Ole normale Ladedauer beträgt ungefähr
„komplett entladen " zu .vollständig
Möglich während dieser Zeit nicht genutzt werden
3. Die Lampe alle 4 Monate nachladen, um eine optlmale Lelstung des
Verboten! Akkus zu gewährleisten
4 Wenn die KontroII-LEO blinkt Oder die Lampe nicht funktioniert,
der Akku zu kontrollieren
Anwendungen entwickelte
laden, wenn eine CR123A-aatterie
Nur Qualitäts-Akkus mit
Dies funktioniert nur mit den Akkus ARS-L 18-1100, ARa-L18-llOOP,
der Oder Brarudes
ARa-L16-800up ARB-L16-700up
der Akkus gelten als
Haftung
AKKU-LADESTAND-KONTROLLE
Beirn Einschalten der Lampe zeigt die Kontron-LED für 3 Sekunden den
Ladestand des Akkus an
Grün leuchtend: voll 100%
Wieder
Grün blinken: ausreichend
Rot leuchtend: Schwach 50%
Rot blinken: kritisch 25%
•Hinweis: Dies funktioniert
ARE-L16-800UP. ARE-L16-700UP
PARAMETRI TECNICI
MEDIO BASSO
1000 lumen 50 lumen 30 lumen
50 minuti• 1 0 45 minuti 14 ore 30 minuti
450 metri 60 metri 75 metri
50600 candele 17 O candele 1450
I metro
da Fenix attraverso i su test di laboratoria utilizzando la battena Fenix ARa-Lle-
vanare In base a ambienti di e alla batter-ia
corrvresa a i ridotti a causa del di protezione della
I Aprire Ia copertura antipolvere
quindi collegare l'estremitä L_JSdType C del cavo di ricarica alla torcia
2 L 'indicatore sara rosso durante
quando Ia batteria sari completamente
Usabilitå
3 una volta completata Ia ricarica, assicurarsi di scollegare
ricarica e chiudere il coperchio antipolvere
cco ata
1 Quando la ricarica non viene
usabi e
viene inserita al contrario, "indicatore della batteria lampeggerå di rosso
per awertire I'utente di controllare Ia batteria
u sabile
2 II normale tempo di ricarica della torcia é di circa
non pud essere utilizzata durante Ia fase di ricarica
3 Se Ia torcia non viene utilizzata
ricaricarla Ogni quattro mesi per mantenere Ie prestazioni
batteria
4. Se l'indicatore del livello della batteria lampeggia
verificare Ia batteria_ severamente
commerciali e
utilizza una batteria CRI 23A
Con
di combustiono o esplosione •Nota: lunzione lunziona
batteria Fenix ARE L 18-11009, una batteria
Fenix
INDICAZIONE DEL LIVELLO
Ogni volta che Ia torcia viene accesa, Findicatore del livello della batteria
mostrerå automaticamente 10 Stato dela batteria per 3 secondi
(4)
Luce verde accesa: 100% -
Luce verde lampegglante: 85%
Luce rossa accesa: 50% 25%
Luce rOSSalampeggiante: 25%
•Nota: questa funzione Iunziona
LIGHTING
"Follow"
Tap
Fully press
FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83193
E-mail: info@fenixlight.com
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
- 1000 LM
Xixiang Street, Bao'an Distnct, Shenzhen
Province, China
350 LM
30 LM
Runtime: Hours
20h
INTELLIGENT
The lamp will accumulate a lot of heat when used at high out Ut levels for
extended periods When the light reaches
STROBE
or above, the light "II automatically step down a few lumens to reduce
1000 lumens
the temperature
30 minutes light automatically recalls the previously used output leve
When the voltage level drops below the preset level, the flashlight
programmedto downshiftto a lower brightnesslevel until Low output is
reached When this happens in Low output, the battery level indicator
blinks red to remind you to replace or recharge the battery
•Note: This feature
of 21±30C
ARg-LIB-1100P
ba ttery
USAGE
ODisassembIing
void the warranty
OFenix recommends using an excel ent quality battery
O f the light will not be used for an extended period, remove the battery,
or the light could be damaged by electrolyte leakage or battery explosion
Remove the battery to prevent accidental activation during storage or
transportation
OLong-term
seal, replace the ring with an approved spare.
OPeriodic
rformance
ntermittendy or even fail to illuminate for the following reasons:
A: Poor battery leve
Solution: Replace or recharge the battery (Ensure the battery is inserted
according to the manufacturer's specifications).
a: The threads, PCB board contact or other contacts are dirty
Solutiorm Clean the contact points with a cotton swab soaked in rubbing
V'ith a Fenix ARE-1_18-1100 battery. a Fenix
alcohol.
battery. or a Fenix ARB-L16-700UP
If the above methods
distributor.
INDICATION
INCLUDED
show the current battery
Fenix TK05R flashlight. ARB-L 18-1100 battery. USB Type-c charging
cable. Lanyard. Holster. Spare O ring. user manual. Warranty card
1%
with a Fenix ARB-LIB-IIOO battery, a Fenix
batten,•,or a Fenix ARa-L16-700up
1000
30
4-fR
oeng•æxe,
GYR-htU3,
TK05R*$.
INTELLIGENTER
Die Lampe entwickelt in den hohen Leuchtstufen viel Wärme, besonders
STROBE
bei längerem Gebrauch
1000 1m erreicht wird. regelt die Lampe automatisch einige Lumen runter. um die
Temperatur zu reduzieren. Wenn die Temperatur Wieder unter 55'C fällt,
30 Min
schaltet die Lampe automatisch in die zuvor genutzte Helligkeits-Stufe
WARNUNG
cd
Wenn die Spannung
ausreicht,
.Niedrig -erreicht istGeschieht
LadekontroII-LED
unter ennnern
•Hinweis: Dies funktioniert
ARE
Wird
GEBRAUCH
Öffnen des versiegelten Lampenkopfes kann zu Schåden an der
entfernen, um den USB Ladeanschluss Lampe führen und die Garantie erlischt_
O Fenix empfiehlt die Verwendun
OWenn die Lampe
und entnehmen,
verhindern
DDen Akku entnehmen,
das Ladekabel abziehen und
Transport zu verhindern
DHäufi er Gebrauch
fehlschlägt Oder der Akku falsch herum führen_ en Dichtring
Dichtigkeit Zu gewährleisten
Re elmäßiges
Stundenvom Zustand zuver assi e Leistung der Lampe Verschmutzte
aufgeladen • _Die Lampe kann Flackern,
folgendes ist zu prüfen:
A: Geringer Akku-Ladestand
1st Lösung: Den Akku laden Oder austauschen
Es ist strengstens verboten die Lampe zu
Akku den Herstellerangaben
eingelegt ist
B: Die Kontaktstellen der Lampe Oder des Akkus Sind verschmutzt
Lösung: Die Kontaktstellen
von Fenix
Watteståbchen
Wenn die Oben genannten
autorisierten
INHALT
85%
85% - 50%
Taschenlampe
25%
Handschlaufe,
I %
Garantiekarte
mit den Akkus ARB-L 18 -1100. ARB-L18-1100P.
von Fenix
batteria FenixARg-L18-1100P.
ARE-L 16-700up
PROTEZIONE
STROBO
1000 lumen La torcia accumulerå
elevati per lunghi periodL
550C o piü, Ia luce ridurrå automaticamente
temperatura Quando Ia temperaturascende al di Sottodi 550C,Ia torcia
richlamerå gradualmente il livello di uscita standard
candele
AVVISO
Quando il livello di tensione scende al di sotto del livelo preimpostato. Ia
torcia é programmata
raggiungere I'uscita Basso Quando ciå avviene nela modalitå di uscita
1100 a una temperatura di 21±30C
Basso, uno
effettivamente utilizzata
ricordarti di ricar care tempestivamente
integrato
si esaurisca
•No-ta questa
battena Fenix ARg-L18-1100P.
FenixARE L 16-700UP
UTILIZZO
per accedere alla porta di ricarica,
Z.'Smontare Ia testa sigillata pub dannegglare
Ia fase di ricarica e diventerå verde
tFenix c onsiglia
carica
il cavo di
Se Ia torcia non verrä utilizzata per un lungo periodo, rimuovere Ia
batteria, altrimenti
elettrolitiche o esplosioni della batteria
Svitare il corpo della torcia di mezza rotazione o rimuovere Ia batteria
effettuata correttamente o la batteria
per evitare attivazioni accidentali durante Ia conservazione o il trasporto
OL'uso a lungo
mantenere
ore La torcia
ap rovato
ire periodicamente
per lunghi periodi é consigliabile
della lampada
ottimali della
intermittente,
accendersi della torcia per i seguenti motivi:
o non funziona.
A: Livello di batteria
Vietato caricare Ia torcia mentre si
Soluzione: Sostituire o ricaricare Ia batteria (assicurarsi Che Ia batteria
sia inserta secondo Ie specifiche del
B: F ilettature,
Solo Con una batteria Fenix 1100. una
Fenix ARB-L16-800UP o una battøtia
Soluzione: pulire i punti di contatto con un cotton floc imbevuto di alcol
Isopropilico
DI CARICA DELLA BATTERIA
Se i metodi sopra non funzionano, contatta il tuo distributore
autorizzato
INCLUSO
- 50%
Torc•a Fenix TK05R. batteria ARB-L 18-1100. cavo di ricarica USB Type,
cordino, fondina,
-1%
garanzia
solo batteria Fenix ARB-L18-1100,
con una una
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
City, Guangdong
61 log 051 00442-20240702
OVERHEAT PROTECTION
atemperature ofP550C/131'F
When the temperature drops below 550C/131 'F, the
is
only With a Fenix ARE L 18-1100 battery a Fenix
battery, a Fenix ARg-L16-B00UP battery. or a Fenix ARg-L16-700UP
AND MAINTENANCE
the sealed head can cause damage to the light and Wil
use can result in O-ring wear TO maintain a proper water
cleaning Of the battery contacts im roves the Ii ht's
as dirty contacts may cause the lig t to flicker, s ine
don't work, please contact your authorized
usa Type-ChQ$S.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
Wenn eine Temperatur von 55'C Oder hoher
BEI GERINGER SPANNUNG
für d ie gerade genutzte Helligkeitsstufe nicht mehr
so Wec selt die Lam e zu einer niedrigeren Stufe, bis
ties inder S tufe „Niedri
" blinkt die
rot, um an das Laden Oder Wechseln Akkus zu
nur mit den Akkus ARa-L18-1100, ARa-L18-1100p,
ARa-L16-700up von Fenix
UND PFLEGE
hochwerti er Akkus
längere eit nicht enutzt Wird, den Akku
um Schäden aufgrund Auslaufens Oder Explosion zu
urn evtl Schäden durch Lagerung Oder
kann zum Verschleiß der O-Ring-Dichtung
durch e inen original-O-Ring ersetzen, urn die
Reinigen der Kontakte des Akkus Sichert eine
Kontakte können zum
chwankungen der Helligkeit Oder Fehlverhalten führen
(sicherstellen, dass der
entspricht und richtig eingelegt ist)
mit einem in Reinigungsalkohol getränkten
säubern
Methoden nicht funktionieren, den
Fachhändler kontaktieren
Fenix TK05R. Akku ARB-L18-IIOO. LISB-C-LadekabeI,
Gürteltasche, Ersatz-O-Dichtring, Bedienungsanleitung,
batterfa ARE-L16—BDOUPo batterfa Fenix
INTELLIGENTE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO
molto calore quando usata con livelli di uscita
Quando Ia torcia ragqiunee una t emperatura di
a cuni lumen per ridurre Ia
Dl BASSA TENSIONE
per ridurre Ia luminositå a un livello inferiore fino a
Ii indicatori del livello della batteria lampeggia per
o sostituire Ia batteria prima Che
Solo battgtia Fenix ARg-L18-1100. una
batteria Fenix ARg-L16-8DOUP o battetia
E MANUTENZIONE
Ia torcia e invalidare Ia
di u tilizzare una b atteria di e ccellente qualitå
Ia torcia potrebbe danneggiarsi a causa di perdite
termine puo provocare I'usura dell'O ring Per
una tenuta stagna, sostituire I'anello con uno di ricambio
i contatti della batteria migliora Ie prestazioni
poiché contatti sporchi possono causare un lampo
un'accensione intermittente o addirittura
man cato
insufficiente
roduttore)
contatti sulla s cheda ph oaltri contatti sporchi
NELLA CONFEZIONE
O-ring di ricambio, Manuale LJtente, Scheda di