Fenix TK35UE V2.0 Kurzanleitung

61.149.221.017-TK35UE
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
TK35UE
V2.o
HIGH.
PERFORMANCE
DUAL MODE
FLASHLIGHT
5000 LUMENS MAXIMUM
OUTPUT
400 METERS MAXIMUM
BEAM DISTANCE
(ENGLISH) FENIX TK35UE V2.o FLASHLIGHT
0 5000 lumens maximum output and 400 meters maximum beam
distance
O ThreeLuminus SST40 LED with a ifespan of 50,000 hours
o Powered by two 18650 rechargeable Li•ion power batteries
O Mechanicaltoggle switchfor tactical, duty, Ock modeswitching
O Thelightcanbepow.'ered bya single18650 ortwo CR123A batteries
in emergency situations
o
Instant strobe activation
o Battery level indication and low voltage warning
o
Made of durable A6061-T6 aluminum
O Premiumtype HANIhard anodizedanti-abrasivefinish
O Size: 563' x 1.69" 143x43 mm
o Weight: 7 13 oz 1202 g (excluding battery)
OPERATING INSTRUCTION
Onloff
In tactical or duty mode, tap the tactical switch to instantly turn on the
light, release the Ilght will go out, fully press the tactical
constantly turn on the light, press again to turn Off the light
Mode Switching
In any state, rotate the to Ie switch to select the needed mode, rotate
th e toggl e h switc tothe 'evend toenter Tactical mode, rotate the gle
switch to the right end to enter Lockout mode, to the middle to enter
mode
Output Selection
Tactical Mode
With the Ii ht switched on, single click the functional switch to enter
be mod stro -qe singl e click again toturn b ack totactical mode
With the Ii ht switched Off, press and hold the functional switch to enter
strobe e, release the light will go out
Duty Mode
With the light switched on, single click the functional switch to cycle
swit ck toente throu h r e Strob . mode sinleclick a gain t oturn back t othe press and hold the functional
previously used output in Duty mo e
•The the last selected output excluding stnba When uned
und output Duty will be
Lock/UnIock
Lock
With the light switched on, rotate the toggle switch to the ri ht end to lock
th e light . atthis time. t he light Will go outand thebattery*evel
blinks red and switch ed off. r o?at e reen in tum to indicate the light is lockedWith the toggle switch to the right end tolock t he light. at
(#2) Fenix TK35UE V2.0ih3É%
SST40 LED,
DE i*fiHAl II
fÆ-B*iöF,
(ITALIAN) TORCIA FENIX TK35UE V2.o
o Potenza massima di 5000 lumen e distanza massima del raggio di
400 metri
O Tre LED Luminus SST40 con una durata di 50.000 ore
O Alimentatoda duebatterie ricaricabiliagli ioni di litio 18650
O Interruttore meccanico a levetta commutazione modalitä tattica, di
servizio e di blocco
O La luce puö essere alimentata da una singola 18650 0 due batterie
CR123A in situazioni di emergenza
O Attivazione flash istantanea.
O Indicazione del livello della batteria e awiso di bassa tensione
O Realizzato in resistente alluminio A6061-T6
O Finituraantiabrasivaanodizzatadura di tipo HAINdi alta qualitå
o Dimensioni: 5,63 x 1,69 pollici \ 143 x 43 mm
O Peso: 7.13 once \ 202 g (batteriaesclusa).
ISTRUZIONI PER L'USO
On/0ff
In modalitå tattica o di servizio. toccare l'interruttore
accendere istantaneamente Ia luce, rilasciare Ia luce si spegnerå,
premere completamente Pinterruttore tattico per
costantemente Ia luce, premere di nuovo per spegnere Ia luce
Cambio modalitå
In ualsiasi stato, ruotare 'interruttore a levetta per selezionare
mo:alit å necessari a, ruotare V interruttor e a levetta v erso l'estremitå
sinistra per accedere alla modalitå tattica, ruotare Vinterruttore a levetta
verso I'estremitå destra r accedere alla modalitå di blocco, a centro
pe r accede re alla modalitdi servizio
Selezione dell•uscita
Modaliti tattica
Con Ia luce accesa, fare clic una volta sull'interruttore funzionale per
accedere alla modalitå strobo, fare nuovamente clic una volta per
tornare alla modalitå tattica
Con la luce spenta. premere e tenere premuto l'interruttore funzionale
per entrare in modalitå strobo, rilasciare Ia luce si spegnerå
Modalitå di servizio
Con Ia luce accesa, fare clic una volta sull'interruttore funzionale per
ssara da tenere
'Interruttore funzionale per accedere alla modalitä
nuovamente clic una volta per tornare all'uscita utilizzata in precedenza
in modalitå Duty.
•La uscita selezionata 10 Alla riaccensione
richiamata Iuscita precedentemente utilizzata della moda Duty
Blocca sblocca
Serr atura
Con Ia luce accesa, ruotare I'interruttore a levetta verso
destra per bloccare Ia luce, in questo momento Ia luce si spegnerå e
(GEMRAN) FENIX TK35UE V2.o TASCHENLAMPE
5000 Lumen maximale Leistung und 400 Meter
trahlentfernung
c
Drei Luminus SST40 LED mit einer Lebensdauer
Stunden
•O Angetrieben von zwei wiederaufladbaren 18650 Lithium-lonen-Ak
o Mechanischer
Kippschalter für Taktik-, Duty , Lock Modus-LJmschaI
tung
O Die Leuchte kann in Notsituationen mit emer einzigen 18650 Oder
zwei CR123ABatterien betrieben werden
o Sofortige Strobe-Aktivierun
o Batteriestandsanzeige und nterspannungswarnung
O Aus strapazierfähigemA6061-T6Aluminium
O Hartanodislertes,abriebfestes Finishdes premium-TypsHA
O Größe: 5.63" x 1,69" 143 x 43 mm
Gewicht: 202 g (ohne Akku)
BEDIENUNG
Tippen Sie im Taktik- Oder Du -Modus auf den taktischen Schalter, um
das Licht sofort einzuschalten. assen Sie das Licht IOS. drücken
taktischen Schalter vollständi , um das Licht ständig emzuschalten,
drück en Sie erneut , urn das Lic%t auszuschalte n
Modusumschaltung
Drehen Sie in iedem Zustand den Ki schalter. um den
Modu s auszuwähl en, drehen Sie den k?ppschalte r nach I in um inden
Taktikmodus zu wechseln, drehen Sie den Kippschalter nach rechts, um
in den Sperrmodus zu wechseln. in die Mitte, um in den Duty Modus zu
wechseln
Ausgangsauswahl
Taktischer Modus
u m inden Strobe- Klicken Sie bei eIn eschaltetem Licht einmal auf den Funktionsschalter, Godus zugelangen , und klicken Sie emeut, um inden
taktischen Modus zurückzukehren
Halten Sie bei au eschaltetem Licht den Funktionsschalter
uminden Strobe f od
us zu gelangen.
Duty-Modus
Klicken Sie bei eingeschaltetem Licht einmal auf den Funktionsschalter,
urn durch zu schalten.
den Funktionsschalter gedrückt, um in den Strobe-Modus zu gelangen,
und klicken Sie emeut, um zum zuvor ver.vendeten
Duty-Modus zurückzukehren
•oas Licht die zulerat gewåhlte Ausgabe ohne
Wird —Iete Ausgang de.ADuty ModLE
VerriegeIn/EntriegeIn
Sperren
Drehen Sie bei eingeschaltetem Licht den Kippschalter nach rechts um
das Licht zu sperren Zu diesem Zeit nkt erlischt das Licht und die
Batteriestandsanzeige blinkt abwechse nd rot und grün, um anzuzeigen,
dass das Licht gesperrt ist
V2.OihBh*-A1
Battery level indication
Functional
Mode switching
Tactical switch
Output: lumens
TACTICAL
ANSI/PLATO FLI
Tactical
OUTPUT
3500 lumæns
RUNTIME
mur 50 minu
DISTANCE
320 meters
INTENSITY 26000 candela
IMPACT RESISTANCE
SUBMERSIBLE
Note: to ANSI,PLATO FLI standæd,
batteri% the of 21±3'C
•The Wlput iSmeasured in a o' runtime
this time. single click the tactical switch the battery level indicator blinks
red and green in turn to indicate the light is ocked.
switch to
• press and hold the functional switch aver 3 seconds
from alternately blinking red and green
Unlock
Rotate the toggle switch to Tactical mode or Duty mode to unlock the
togu
light
ty
BATTERY SPECIFICATIONS
Dinension Nomimal Voltage
Fenix A RB-L 184000P
CR123A
(Uhium)
Do not mix of siz«
damage to flashlight batteries
•18650 Li—ion batteries ate powerful cells
treated with Cautim and handled with Care Only use quality batteries
on again the
redin the
potential risks the user
BATTERY REPLACEMENT
indicator
the light unscrew the light head to insert the battery with the anode
towards the light head, then Screw the light head back on
ANSI/PLATO FLI
320*
26000tRi*4ü
FLIti„E,
Fenix ARB-L1g-3000P 18650
Fenix ARa-L18*51
18650
CR123A
(Li-ion)
-riJ-n*
MODALITÅ TATTICA
ANSI/PLATO FLI
LUCE 3500 lumen
TEMPO Ora 50 minuti
DISTANZA 320 metri
INTENSITÅ
26000 candele
RESISTANZA IMPATTI
IMPERMEABILITÅ
Notal stnlaud ANSI'PLATO FL'. le
ublimta
•L•uscita Turbo misurata in un totale di runtime, inclusa l•uscita a
I'indicatore del livello della batteria lampeggerå a tumo in rosso e verde
per indicare Che Ia luce é bloccata
tattico per
Con Ia luce spenta. ruotare l'interruttore a levetta verso l'estremitå destra
accendere
per bloccare Ia luce. in questo momento.
sull•interruttore tattico, I'indicatore del livello della batteria lampeggia a
tumo in rosso e verde per indicare Che Ia luce
Ue funZion e per piü di 3
del della
Ia
S bloccare
Ruota I'interruttore a levetta sulla modalitå
per sbloccare Ia luce
SPECIFICHE BATTERIA
Dimensioni Voltaggio Nominale
Fenix ARB-L18-3D&0P 18650
Fenix ARB-L18 series 18650
Batteria non Ricaricabil
CR123A
(Litio)
premuto
non mischiam batterie di mamhe. dirrwnsioni. Capacita O tipi diversi
Strobe, fare
danni alla torcia o alle
• Le batterie 18650 agli ioni di litio potenti gyogettate per »plicaz'oni
e devonoessere
pmteZione del circuito rischio di
enziali riwh che l'utente s
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Pestremitå
Svitare Ia testa della uce per inserire Ia batteria con il lato dell'anodo (+)
verso la testa della luce. quindi riavvitare la testa della luce
maximale
TAKTISCHER
NSI/PLATO FLI
von 50000
HELLIGKEIT
3500 Lum
BRENNOAUER 1 Stun* So
REICHWEITE 320 Meter
INTENSITÅT
2EOC0 Candela
STOßFESTIGKElT
WASSERDICHTIGKEIT
ANSI'PLATO FL I-standud stammæ
ARB-L 18-3000P-Li T
Verwendetem Akku VMiieren
•Die Leistung Wird die gesamte Lautzeitgernessen
Drehen Sie bei ausgeschaltetem Licht den Kip}schalter
Sie den
das Licht zu sperren. Klicken Sie zu diesem
taktischen Schalter, um anzuzeigen, dass die Batteriestandsanzeige
und grin blinkt, um anzuzeigen, dass das Licht gesperrt ist
Sie den FunktionSSChallet SeÅunden lang gedrüCÅt.urn die aatteriestandsanzeige
zu starten Oder stoppen, damit Sie
- nschten
Freischalten
Drehen Sie den Kippschalter in den Taktik- Oder Duty Modus, urn das
Licht zu entsperren
BATTERIESPEZIFIKATIONEN
Gråße Nennspannung Verwendbarkøit
Fenix ARB-L18-3000P 18660
Fenix serie 18660
gedrückt,
Nicht wiederauiadbarer
CR123A
(Lithium)
Wamung: Sie keine
halten Sie
Typen Andernlalls können die Taschenlampe Oder
Ausgang im
•18650 Zellen.
entwickelt wurden und mit Vorsicht Sorgtalt behandelt Werder.
Beim emeuten
mit m
u cder
a-enut7e•
BATTERIEWECHSEL
Schrauben Sie den Leuchtenko f ab,
Anodenseite (t)zum Leuchtenkop?hin enzulegen,
dann den Leuchtenkopf Wieder fest
225mm/*
Battery replacement(18650)
switch : press and hold to enter Strobe
Lockout mode
Duty
mitc
Eco
mode
switch
Tactica
ON
mode
OFF
Instantly turn on the I
( the light Wil go out)
TECHNICAL PARAMETERS
MODE DUTY
High
3500 lumens 5000 lumens 2000 lumens 800 lun-"H1s
hcor 40 mtnt_nes 2 hours 4 hcwrs
400 meters 250 meters 160 meters
40000 candela 15200 candela 6100 candela
I meter
abm the r%ults p by Fenix thmgh its
of The tnE this may vary
output at levels due to te
tute protection the
BATTERY LEVEL
stan or slap the battery level
Each time the light is turned on on Tactical or Duty mode. the indicator in
the functional switch will indicate the battery level and will last for 3
seconds. If under the locked state, single click the functional switch to
check the battery level:
Green light on: saturated 100% -
Green light flashes: sufficient
Red light on: poor
Red light flashes: critical
Usability
Note; This only with Fenix ARB—L18 Series 1%50 battery
Reconv»end ed
Usable
The ight will accumulate a lotofheat when used at relatively high modes
for extended periods When the light reaches a temperature Of 600C Or
M types Doing
above, the light will automatically step down a few lumens to reduce the
used
temperature. When the temperature drops below 600C. it Will then allow
commercial applications and must be the user to reselect the modes
Circuit pmtectjon
LOW-VOLTAGE
but circuiting
When the voltage level drops below the preset evel, the flashlight
programmed to downshift to a lower brightness level until Eco Output is
reached When this happens in Eco output, the battery level indicator
constantly blinks red to remind you to recharge or replace the battery
side
Note: This only wks with
(54Ä)
250k 160k
6100üæ*fi
{BJ-K-*
3.61'
3.6V
ARB
PARAMETRI TECNICI
MODALITÅ NONMALE
Alta Media
3500 lumen 5000 lumen 2000 lumen BOO
I 4 Ominu 4 ore
250 metri 160 metri
15200 6100 candele
40000 candel
I metn
d' sulfati pm Otti da Fenix suoi test di
questo prod-atla variare in base ai diversi arnbienti di
ridotti a causa dena tern ra o del di protezione
INDICAZIONE DEL
fare clic una volta
Ogni volta che la luce viene accesa
l'indicatore nell'interruttore
bloccata
durerå per 3 secondi.
O interrompere il
sull'interruttore funzionale per controllare il livello della batteria:
Luce verde accesa: saturo
Lampi di luce verde: sufficiente 85%
tattica o sulla modalitå dovere
Luce rossa accesa: scarsa
La luce rossa lampeggia: critico 25% - 1%
Nota: funzima la utteria
INTELLEENTE
Usabilitå
R a CEO ta
La luce accumulerå molto
usabi e
elevate per periodi
temperatura di 600C o superiore, Ia luce diminuirå automaticamente
alcuni lumen per ridurre Ia temperatura_ Quando Ia temperatura scende
Emergenza
sotto i 60'C, consentirå all'utente di riselezionare Ie modalitä
Cit
AVVISO Dl BASSA
batterie di qualita
Quando il livello di tensione scende al di sotto del livello preimpostato, Ia
o eSploSiorw: ma darni alle c.
torcia e programmata per passare a un livello di luminositä inferiore fino
al raggiungimento dell'uscita Eco Quando cib accade nell'uscita Eco,
I'indicatore del livello dela batteria lampeggia costantemente
per ricordare al 'utente di ricaricare o sostituire Ia batteria
Nota: funzigna solo la batteria
TECHNISCHE DATEN
MODUS DUTY-MODUS
3500 Lu SOOO Lum 2011' L—
2 4 Stunden
400 250 Meter 160
15200 6100 Candela
I Meter
n die Speznati— duch
und Luftfeucht$keit 50% - Die tatsächliche Le.stl_mg
Oas enthålt Leistung bei dune r aut%und
nach r echts, urn
KAPAZITÄTSANZEIGE
eitpunkt einmal auf den
rot
Jedes Mal. wenn das Licht im Taktik- Oder Duty-Modus
wird, zeigt die Anzeige im Funktionsschalter
und grun blinkt
dauert 3 Sekunden. Wenn Sie sich im gesperrten Zustand befinden.
klicken Sie einmal auf den Funktionsschalter,
überprüfen:
Grünes Licht an: gesättigt 100 % - 85 %
Grünes Licht blinkt: ausreichend
Rotes Licht an: schwach
Rotes Licht blinkt: kritisch
s • Dies n ur mi' dem
Empfohlen
Nutzbar
Das LICht sammelt
hohen Modi verwendet Wird Wenn das Licht eine Temperatur von 60 •C
Oder mehr erreicht, Wird das Licht automatisch
reduziert, um die Temperatur zu senkem Wenn die Temperatur unter 60
•C fällt, kann der Benutzer
Grdßen.
Vemendeten aatterien beschädigt
UNTERSPANNUNGSWARNUNG
die
Sie
Wenn der Spannungspegel
das Risiko
die Taschen lampe so programmiert,
Helligkeitsstufe herunterschaltet.
sind j«ioch Risiken. die
dies bei der Eco-Ausgabe
ständig mt.umSiedaran zuerinnern. den Akku aufzu aden oåer
auszutauschen
Hinweis: Dies lunkt'onierl nur
um die Batterie mit der
und schrauben Sie
NUTZUNG UND
LIGHTING
Luminus SST40 LED
single
High
Turboe
FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83/93
E-mail: info@fenixlight.com
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao•an District, Shenzhen City, Guangdong
Tactical Province.
Turbo
_ High
Med
— — Low
— — — ECO
Runtime: hours
15h 85h
USAGE
MODE O Disassemblingthe sealed head can cause damageto the light and
void the warranty
Strobe
O Fenixrecommendsusing only a high-qualityprotected battery
O Ifthe lightwill notbe usedfor an extendedperiod, removethe battery
350 30 lumens 3500 lumens
for proper storage
85 hours
C) unscrew the tail cap or remove the battery to prevent accidenta
100 meters 32 meters activation during storage or transportation
o
Long-term use can result in O ring wear. TO maintain a proper water
2500 candela 250 candela
seal, replace the ring with an approved spare.
O Periodic cleaning Of the battery contacts improves the
performance
intermittently or even fail to illuminate for the following reasons:
A: poor battery leve
using tm F ARB-L1e-300dP
to mking Solution:
B: The contact or contact point of the battery or flash ight is dirty
Solution:
alcohol
C: The battery protection board is in a protective state and unable to be
released
INDICATION
Solution:
D: A single 18650 battery fails to activate Turbo mode.
Solution:
two batteries
If the above methods
distributor
-
- 25% INCLUDED
1%
Fenix TK35UE v2.o Flashlight.
manual. Warranty card
AWARNING
C) The flashlight is a high-intensity lighting device capable of causing
eye damage to the user or others Avoid shining the light directly into
anyone's eyes
O This flashlightwill accumulate a lot of heat when usedfor extended
periods,
attention to safe use to avoid scalding.
WARNING
O Do not shine an object at close range. to avoid burning the object or
causing danger due to high temperature
O The LED Ofthisflashli t is not replaceable:so the entire light should
is
be replacedwhen the LE
O Ifany Ofthe informationprovided in this manual is changed,the new
version of the manual shall prevail; if your included user manual is an old
one, it acquiesces that we wont send a new manual
ARB-L18 %ries 18650
13'Jwj409i
Ico*
32
2500* n 250fiiS$ü
-
EPH-$50%
OWID%
USO E MANUTENZIONE
o Lo smontaggio dela testa sigil ata pub causare danni alla lampada e
invalidare Ia garanzia
Bassa
C) Fenixconsigliadi utilizzaresolo unabatteria protetta di alta qualitå
350 lumen 30 lumen 3500
lumen
o
Se Ia luce non verrå utilizzata per un lungo periodo, rimuovere
batteria per una corretta conservazione.
13 ore 40 minuti 85 ore
o Svitare il tappo di coda o rimuovere Ia batteria per evitare I'attivazione
IDO metri 32 metri
accidentale durante 10 stoccaggio o il trasporto.
O L'uso a lungoterming pub causareI'usuradell'O ring per mantenere
2SDO Candele 250 can dele
una corretta tenuta stagna. sostituire ranello con un ricambio approvato.
C) Lapuliziaperiodica deicontatti d ellabatteria migliora Ie prestazioni
della luce po•ché i contatti sporchi possono causare 10sfarfallio della
luce, brillare in modo intermlttente
seguenti motivi:
ut'liæ
A: Scarso
e alla batteria effettivarnente
Soluzione:
B: II contatto o il punto di contatto della batteria o dela torcia é sporco
design
Soluzione: pulire i punti di contatto con un batuffolo di cotone imbevuto
di alcol
LIVELLO DELLA BATTERIA
C: La scheda di protezionedella batteria e in unostato protettivo e non
pub essere rilasclata
Soluzione:
in modalitä Tactical o Duty,
D: Una singola batteria 18650 non riesce ad attivare Ia modalita Turbo
funzionale indicherä il livello della batteria e
Soluzione:
Se in stato bloccato. fare clic una volta
o utilizzare
100% - 85%
Se i metodi
autorizzato
50% - 25%
INCLUSO
Fenix ARB-L18
Fenix TK35UE V2_OTorcia, fondina, cordino, O—ringdi ricambio, manuale
utente, scheda di garanzia.
IL SURRECALDAMENTO
A AVVERTENZE
calore Se utilizzata in modalitå relativamente
prolungati Quando Ia luce raggiunge una
O La torciaé un dispositivodi illuminazione ad alta intensitåin grado di
di
causare danni agli Occhi dell'utente o di altri. Evita di puntare la luce
direttamente negli Occhi di qualcuno
C Questa torciaaccumuleråmoltocalore se utilizzataper lunghiperiodi,
causando
attenzione
TENSIONE
O Non brillare un oggetto a distanzarawicinata, per evitare di bruciare
l'oggetto o causare pericolo a causa dell •alta temperatura
't) II LED di questa torcianon é sostituibile;quindi l'intera lucedovrebbe
essere sostituita quando il LED raggiunge Ia fine della sua vita
o In caso di modifica di una qualsiasi delle informazioni fornite in questo
manuale, prevarrå Ia nuova versione del manuale; se il manuale utente
in rosso
incluso
Fenix ARS-LIB
O Das Zerlegen des a edichteten Kopfes kann die Leuchte
beschädigen und führt zum
O Fenix ernpfiehlt, nur einen hochwertigen geschützten Akku zu
verwenden.
O Wenn die Leuchte längere Zeit nicht verwendet Wird,entfernenSie
die Batterie, um sie ordnungsgemäß
Schrauben Sie die Endkappe ab Oder entfernen Sie den Akku. um
30 Lumen 3500 Lum
eine
Transports zu verhindem
3 40 Stunden
O LangfristigerGebrauch kann zu O Ring Verscheiß führen IJm eine
Meter 32 Meter
ordnungsgemäße
Wasserabdichtung
2500 a 250
zu elassenen Ersatz Eine re elmäßige Reinigung der Batteriekontakte
ver ssert die Leistung der?euchte.
führen
zeitweilig leuchtet Oder sogar nicht leuchtet:
A:Schwacher
mit Wiede adba
Prcdukts ie nach
ung
B:Oer Kontakt Oder die Kontaktstelle desAkkus Oder der Taschenlampe
ist verschmutzt
Temperatur und Schutzmechanismen
Lösung:Reinigen
getrånkten Wattestäbchen
C: Die Batterieschutzplatine
kann nicht freigegeben werden
BEIM EINSCHALTEN
Lösung:Nehmen
D: Ein einzelner
emgeschaltet Lösung:Nehmen
ersetzen
den Batteriestand an und
um den Batteriestand zu
Wenn die Oben genannten Methoden nicht funktionieren,
sich
ENTHALTEN
25%
25% 1%
Fenix TK35UE V2.o TaschenIampe.HoIster.Trageband.Ersatz
1B6SC-Akku der Fenix ARB-L tg-Serie Bedien ungsanleitung Ga rantiekarte
AWARNUNG
Wärme, wenn es über längere Zeit In relativ
Die Taschenlam
beim
Vermeiden
um einige Lumen
C) Diese Taschenlampe sammelt bei längerem Gebrauch viel Wärme.
die Modi emeut auswählen
was zu einer hohen Temperatur
Achten
vermeiden
'O aeleuchten Sie ein Objekt nicht aus nächster Nähe, um ein
Verbrennen
unter den voreingestellten Pegel fällt. Wird
Temperaturen zu vermeiden
dass sie auf eine niedri ere
bis die EccA-eistun erreicht istWenn
o
Die LED dieser Taschenlampe
das gesamte
passiert. blinkt die kkustandsanzei e
Lebensdauer
o
Wenn eine der in diesem Handbuch bereitgestellten
geändert wird, hat die neue Version des Handbuchs Vorran ; Wenn Ihr
mitgeliefertes
dem 1BhSC-Akku der Feniv tg-Serie
WARTUNG kein
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
China
61 149 221 01741-20210902
AND MAINTENANCE
as dirty contacts may cause the light to flicker, s ine
Recharge or replace the battery
Clean the contact points with a cotton swab soaked in rubbing
Take out the battery and reload them.
Take out and reload the battery, replace a new battery or use
don't work. please contact your authorized
Holster. Lanyard. spare O-ring. user
resulting in a high temperature of the flashlight shell
reaches the end of its life
o addirittura non accendersi
livello della batteria.
ricaricare o sostituire Ia batteria
denaturato
estrarre Ia batteria e ricaricarla
estrarre e ricaricare Ia batteria, sostituire una nuova batteria
due batterie
di cui Sopra non funzionano, contattare il distributore
NELLA CONFEZIONE
un'elevata temperatura del uscio della torcia prestare
all'uso Sicuro per e vitare scottagture
é Vecchio, accetta che non invieremo un nuovo manuale.
rlöschen der Garantie
zu lagern
versehentliche_ Aktivierung während der Lagerung Oder des
zu erhalten, ersetzen Sie den Ring durch einen
daverschmutzte Kontakte dazu
können, dass die Leuchte aus folgenden Gründen flackert,
Batteriestand
Sie den Akku auf Oder ersetzen Sie ihn
Sie die Kontaktstellen mit einem in Reinigungsalkohol
befindet sich in einem Schutzzustand und
Sie die Batterie heraus und laden Sie Sie neu
1B650er Akku kann den Turbo-Modus nicht aktivieren
Sie die Batterie heraus und laden Sie Sie neu,
Sie eine neue Batterie Oder verwenden Sie zwei Batterien
Wenden Sie
bitte an Ihren autorisierten Händler_
O-Ring.
ist ein hochintensives aeleuchtungsgerät,
Benutzer anderen Au enschäden verursachen kann
Sie es, d as L icht direkt inÉie A ugen anderer zustrahlen
des Taschenlampengehäuses führt
Sie auf eine sichere Verwendung, um Verbrühungen
des Objekts Oder eine Gefährdung durch hohe
ist nicht austauschbar: Daher sollte
Licht ersetzt werden, wenn die LED das Ende ihrer
erreicht.
Informationen
Benutzerhandbuch ein altes ist, a kzeptieren v?ir, dass Wir
neues Handbuch senden
ht's
pay
Ia
per i
das
zu