Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Parts Book
Ersatzteile
Lista de Repuestos
Liste de Pièces de Rechange
0008545
Reversible Plates
Reversierbare Platten
Planchas Reversibles
Plaques réversible
BPU 5045A
108
09.2009
www.wackerneuson.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson BPU 5045A

  • Seite 1 0008545 09.2009 Reversible Plates Reversierbare Platten Planchas Reversibles Plaques réversible BPU 5045A Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
  • Seite 3 Nameplate BPU 5045A Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
  • Seite 4 Part Numbers - Boldface BPU 5045A Fettgedruckte Artikelnummern Números de partes en negritas Numéros de pièce - en caractères gras Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents BPU 5045A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Vibratory Plate cpl. Vibrationsplatte kpl. Plancha Vibradora cpl. Plaque Vibrante cpl. Vibratory Plate cpl. Vibrationsplatte kpl. Plancha Vibradora cpl. Plaque Vibrante cpl. Upper Mass cpl. Obermasse kpl. Masa Superior cpl.
  • Seite 6 Table of Contents BPU 5045A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Carburetor Vergaser Carburador Carburateur Air Cleaner Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux Fuel Tank Kraftstofftank Depósito de Combustible Réservoir à Essence Flywheel Schwungrad Volante Volant...
  • Seite 7 Table of Contents BPU 5045A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Tool Werkzeug Herramienta Outil Accessories Zubehör Accesorios Accessoires Extension plate kit Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur Extension plate kit Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur...
  • Seite 8 Vibratory Plate cpl. BPU 5045A Vibrationsplatte kpl. Plancha Vibradora cpl. Plaque Vibrante cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 9: Vibratory Plate Cpl

    Vibratory Plate cpl. BPU 5045A Vibrationsplatte kpl. Plancha Vibradora cpl. Plaque Vibrante cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Fixing device cpl. Soporte cpl. 0039125 Halterung kpl. Bague de retenue cpl.
  • Seite 10 Vibratory Plate cpl. BPU 5045A Vibrationsplatte kpl. Plancha Vibradora cpl. Plaque Vibrante cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 11: Vibratory Plate Cpl

    Vibratory Plate cpl. BPU 5045A Vibrationsplatte kpl. Plancha Vibradora cpl. Plaque Vibrante cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff M10 x 55 ISO 4762 Cheese head screw Tornillo cilíndrico 30 0012383 Zylinderschraube Vis à...
  • Seite 12 Upper Mass cpl. BPU 5045A Obermasse kpl. Masa Superior cpl. Massa Superieure cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 13: Upper Mass Cpl

    Upper Mass cpl. BPU 5045A Obermasse kpl. Masa Superior cpl. Massa Superieure cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Tightening element Elemento de sujeción cónico 0108633 Spannelement Garniture de serrage...
  • Seite 14 Upper Mass cpl. BPU 5045A Obermasse kpl. Masa Superior cpl. Massa Superieure cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 15: Upper Mass Cpl

    Upper Mass cpl. BPU 5045A Obermasse kpl. Masa Superior cpl. Massa Superieure cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff HS12 Lock washer Arandela de seguridad 30 0021465 Sicherungsscheibe Rondelle d'arrêt Protective frame Armazón de protección...
  • Seite 16 Baseplate cpl. BPU 5045A Untermasse kpl. Masa Inferior cpl. Masse Inferieure cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 17: Baseplate Cpl

    Baseplate cpl. BPU 5045A Untermasse kpl. Masa Inferior cpl. Masse Inferieure cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Shockmount Amortiguador 2004814 Gimetall-Kerblager mit Bund Silentbloc A18 x 24 DIN 7603...
  • Seite 18 Exciter cpl. BPU 5045A Erreger kpl. Excitador cpl. Excitateur cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 19: Exciter Cpl

    Exciter cpl. BPU 5045A Erreger kpl. Excitador cpl. Excitateur cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff M6 x 20 ISO 4762 Cheese head screw Tornillo cilíndrico 0011551 15 Zylinderschraube Vis à tête cylindrique 10Nm/7ft.lbs...
  • Seite 20 Exciter cpl. BPU 5045A Erreger kpl. Excitador cpl. Excitateur cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 21: Exciter Cpl

    Exciter cpl. BPU 5045A Erreger kpl. Excitador cpl. Excitateur cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff M6 x 20 ISO 4762 Cheese head screw Tornillo cilíndrico 0011551 Zylinderschraube Vis à tête cylindrique 10Nm/7ft.lbs...
  • Seite 22 Exciter cpl. BPU 5045A Erreger kpl. Excitador cpl. Excitateur cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 23 Exciter cpl. BPU 5045A Erreger kpl. Excitador cpl. Excitateur cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Shaft Árbol 50 0129858 Welle Arbre Protective box cpl. Caja de protección cpl. 51 0212643 Schutzkasten kpl.
  • Seite 24 Center Pole cpl. BPU 5045A Deichsel kpl. Barra de mando cpl. Timon cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 25: Center Pole Cpl

    Center Pole cpl. BPU 5045A Deichsel kpl. Barra de mando cpl. Timon cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff M8 x 40 ISO 4762 Cheese head screw Tornillo cilíndrico 0011539 Zylinderschraube Vis à...
  • Seite 26 Center Pole Head cpl. BPU 5045A Deichselkopf kpl. Cabezal de mando cpl. Tête de timon cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 27: Center Pole Head Cpl

    Center Pole Head cpl. BPU 5045A Deichselkopf kpl. Cabezal de mando cpl. Tête de timon cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Center pole head Cabezal de barra 0043214 Deichselkopf Tête de timon...
  • Seite 28 Centrifugal Clutch cpl. BPU 5045A Fliehkraftkupplung kpl. Embrague centrífugo cpl. Embrayage centrifuge cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 29: Centrifugal Clutch Cpl

    Centrifugal Clutch cpl. BPU 5045A Fliehkraftkupplung kpl. Embrague centrífugo cpl. Embrayage centrifuge cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Lining Zapata 0048944 Belagbügel Garniture d'embrayage Centrifugal weight Peso centrífugo 0125878...
  • Seite 30: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants

    Labels BPU 5045A Aufkleber Calcomanias Autocollants 0008545 - 108...
  • Seite 31 Labels BPU 5045A Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label Calcomanía 0026973 Aufkleber Autocollant Label Calcomanía 0079769 Aufkleber Autocollant Instruction Label Calcomanía-Indicación 0095486 Aufkleber-Hinweis Autocollant avec Indication Label Calcomanía...
  • Seite 32 BPU 5045A 0008545 - 108...
  • Seite 33: Engine Motor Motor Moteur

    Engine Motor Motor Moteur...
  • Seite 34: Starter Seilzugstarter Arrancador Démarreur

    Starter BPU 5045A Seilzugstarter Arrancador Démarreur 0008545 - 108...
  • Seite 35 Starter BPU 5045A Seilzugstarter Arrancador Démarreur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Starter Arrancador 0089270 Starter Démarreur Starter housing Caja del arrancador 0116300 Startergehäuse Carter de démarreur Starter pulley Polea...
  • Seite 36: Fan Hood Gebläseabdeckung Tapa De Ventilador Couvercle Du Sys. De Vent

    Fan hood BPU 5045A Gebläseabdeckung Tapa de ventilador Couvercle du sys. de vent. 0008545 - 108...
  • Seite 37 Fan hood BPU 5045A Gebläseabdeckung Tapa de ventilador Couvercle du sys. de vent. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Clip Sujetador 0074689 Klemme Agrafe Cover Tapa 0116302 Deckel Couvercle Baffle...
  • Seite 38: Carburetor Vergaser Carburador Carburateur

    Carburetor BPU 5045A Vergaser Carburador Carburateur 0008545 - 108...
  • Seite 39 Carburetor BPU 5045A Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set-gaskets Juego de juntas 0074767 Dichtungssatz Jeu de joints Float needle Aguja del flotador 0074759 Schwimmernadel Aiguille de flotteur Float cpl.
  • Seite 40 Carburetor BPU 5045A Vergaser Carburador Carburateur 0008545 - 108...
  • Seite 41 Carburetor BPU 5045A Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Main jet Chicler principal 36 0125840 Hauptdüse Gicleur principal Main jet Gicleur principal 36 0125841 Hauptdüse Gicleur prinzipal...
  • Seite 42: Air Cleaner Luftfilter Filtro Del Aire Filtre À Air

    Air Cleaner BPU 5045A Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air 0008545 - 108...
  • Seite 43: Air Cleaner

    Air Cleaner BPU 5045A Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Air cleaner gasket Junta-filtro del aire 0074744 Dichtung Joint-filtre à air Filter insert...
  • Seite 44: Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux

    Muffler BPU 5045A Schalldämpfer Silenciador Silencieux 0008545 - 108...
  • Seite 45 Muffler BPU 5045A Schalldämpfer Silenciador Silencieux Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Muffler Silenciador 0084631 Auspuff Pot d’Echappement Cover Tapa 0084632 Deckel Couvercle Guard Protector 0082836 Berührungsschutz Protecteur Exhaust pipe Caño de escape...
  • Seite 46: Fuel Tank Kraftstofftank Depósito De Combustible Réservoir À Essence

    Fuel Tank BPU 5045A Kraftstofftank Depósito de Combustible Réservoir à Essence 0008545 - 108...
  • Seite 47 Fuel Tank BPU 5045A Kraftstofftank Depósito de Combustible Réservoir à Essence Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Protective hose Manguera 0081764 Schlauchstück Tuyau Fuel filter Filtro de combustible 0071083 Kraftstoffilter Filtre à...
  • Seite 48: Flywheel Schwungrad Volante Volant

    Flywheel BPU 5045A Schwungrad Volante Volant 0008545 - 108...
  • Seite 49 Flywheel BPU 5045A Schwungrad Volante Volant Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Ventilador 0075813 Lüfterrad Ventilateur Puller Extractor 0082841 Mitnehmertopf Appareil de traction Flywheel Volante 0116735 Schwungrad Volant Tuerca 10 0081613 Mutter Écrou...
  • Seite 50: Cylinder Head Zylinderkopf Culata Culasse

    Cylinder head BPU 5045A Zylinderkopf Culata Culasse 0008545 - 108...
  • Seite 51 Cylinder head BPU 5045A Zylinderkopf Culata Culasse Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder head Culata 0082822 Zylinderkopf Culasse Valve guide Guíaválvula 0110602 Ventilführung Guide de soupape Valve guide Guíaválvula 0074648 Ventilführung...
  • Seite 52: Ignition Coil Zündspule Bobina De Encendido Bobine D'allumage

    Ignition Coil BPU 5045A Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage 0008545 - 108...
  • Seite 53 Ignition Coil BPU 5045A Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Ignition coil Bobina de encendido 0081672 Zündspule Bobine d'allumage Spark plug terminal cap Enchufe de bujía 0217514 Zündkerzenstecker...
  • Seite 54: Governor Regler Regulador Régulateur

    Governor BPU 5045A Regler Regulador Régulateur 0008545 - 108...
  • Seite 55 Governor BPU 5045A Regler Regulador Régulateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Governor lever Palanca de regulador 0075845 Reglerhebel Levier régulateur Governor rod Varillaje de regulación 0075844 Reglerstange Tige de régulateur...
  • Seite 56: Cylinder Housing Zylindergehäuse Carcasa De Cilindro Carter Cylindre

    Cylinder housing BPU 5045A Zylindergehäuse Carcasa de cilindro Carter cylindre 0008545 - 108...
  • Seite 57 Cylinder housing BPU 5045A Zylindergehäuse Carcasa de cilindro Carter cylindre Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankcase Cárter 0208611 Kurbelgehäuse Carter Oil alert switch assy. Modulo-interruptor 0075790 Ölstandschalter kpl. Module-contacteur...
  • Seite 58: Crankcase Cover Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta Da La Caja De Manivela Couvercle Carter De Manivelle

    Crankcase cover BPU 5045A Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta da la caja de manivela Couvercle carter de manivelle 0008545 - 108...
  • Seite 59 Crankcase cover BPU 5045A Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta da la caja de manivela Couvercle carter de manivelle Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankcase cover cpl. Cubierta da la caja de manivela cpl.
  • Seite 60: Crankshaft Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin

    Crankshaft BPU 5045A Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin 0008545 - 108...
  • Seite 61 Crankshaft BPU 5045A Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankshaft cpl. Cigüeñal cpl. 0212753 Kurbelwelle kpl. Vilebrequin cpl. Balance weight Contrapeso 0082823 Gegengewicht Contrebalance 6,3 x 43...
  • Seite 62: Piston Kolben Pistón Piston

    Piston BPU 5045A Kolben Pistón Piston 0008545 - 108...
  • Seite 63: Piston Kolben Pistón Piston

    Piston BPU 5045A Kolben Pistón Piston Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set-piston rings Juego de anillos 0217425 Kolbenringsatz Jeu de segments +0,25 mm Set-piston rings Juego de anillos 0217428...
  • Seite 64 Piston BPU 5045A Kolben Pistón Piston 0008545 - 108...
  • Seite 65 Piston BPU 5045A Kolben Pistón Piston Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gasket Junta de estanqueidad 0151750 Dichtung Garniture Camshaft Arbol de levas 0125835 Nockenwelle Arbre à cames Push rod (valve lifter) Levantaválvula...
  • Seite 66: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants

    Labels BPU 5045A Aufkleber Calcomanias Autocollants 0008545 - 108...
  • Seite 67 Labels BPU 5045A Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label Calcomania 0208622 Aufkleber Autocollant Label Calcomania 0209992 Aufkleber Autocollant Labels Calcomanias 0208623 Aufkleber Autocollants 0008545 - 108...
  • Seite 68: Tool Werkzeug Herramienta Outil

    Tool BPU 5045A Werkzeug Herramienta Outil 0008545 - 108...
  • Seite 69 Tool BPU 5045A Werkzeug Herramienta Outil Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Wrench Llave 0081610 Werkzeugschlüssel Clé 0008545 - 108...
  • Seite 70 BPU 5045A 0008545 - 108...
  • Seite 71: Accessories Zubehör Accesorios Accessoires

    Accessories Zubehör Accesorios Accessoires...
  • Seite 72: Extension Plate Kit Anbauplatten-Satz Juego De Placa De Extensión Jeu De Elargisseur

    Extension plate kit BPU 5045A Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur 0008545 - 108...
  • Seite 73 Extension plate kit BPU 5045A Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Extension plate kit Juego de placa de extensión 0126290 Anbauplatten-Satz...
  • Seite 74: Extension Plate Kit Anbauplatten-Satz Juego De Placa De Extensión Jeu De Elargisseur

    Extension plate kit BPU 5045A Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur 0008545 - 108...
  • Seite 75 Extension plate kit BPU 5045A Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Extension plate kit Juego de placa de extensión 0043246 Anbauplatten-Satz...
  • Seite 76: Set Of Screws Schraubensatz Juego De Tornillos Jeu De Vis

    Set of screws BPU 5045A Schraubensatz Juego de tornillos Jeu de vis 0008545 - 108...
  • Seite 77 Set of screws BPU 5045A Schraubensatz Juego de tornillos Jeu de vis Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set of screws Juego de tornillos 0067519 Schraubensatz Jeu de vis 0008545 - 108...
  • Seite 78 Trolley cpl. BPU 5045A Fahrgestell kpl. Dispositivo de Transporte cpl. Chassis cpl. 0008545 - 108...
  • Seite 79: Trolley Cpl

    Trolley cpl. BPU 5045A Fahrgestell kpl. Dispositivo de Transporte cpl. Chassis cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 25 x 1,2 DIN 471 Retaining ring Anillo de retención 2001041 Sicherungsring Bague d'arrêt...
  • Seite 80: Urethane Pad Kit Pgv 4045-5045

    Urethane Pad Kit PGV 4045-5045 BPU 5045A Gleitvorrichtung PGV 4045-5045 Placa de Deslizamiento PGV 4045-5045 Jeu de Tapis en Polyuréthane PGV 4045-5045 0008545 - 108...
  • Seite 81: Gleitvorrichtung Pgv 4045-5045

    Urethane Pad Kit PGV 4045-5045 BPU 5045A Gleitvorrichtung PGV 4045-5045 Placa de Deslizamiento PGV 4045-5045 Jeu de Tapis en Polyuréthane PGV 4045-5045 Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Placa de Deslizamiento cpl. PGV Urethane Pad Kit cpl.
  • Seite 82 Neuson Corporation 9007 Menomonee Falls, 53052-9007 Tel.: (262)-255-0500 Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...

Inhaltsverzeichnis