Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson BPU 5045A
Seite 1
0008545 09.2009 Reversible Plates Reversierbare Platten Planchas Reversibles Plaques réversible BPU 5045A Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
Seite 3
Nameplate BPU 5045A Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
Seite 4
Part Numbers - Boldface BPU 5045A Fettgedruckte Artikelnummern Números de partes en negritas Numéros de pièce - en caractères gras Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
Table of Contents BPU 5045A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Vibratory Plate cpl. Vibrationsplatte kpl. Plancha Vibradora cpl. Plaque Vibrante cpl. Vibratory Plate cpl. Vibrationsplatte kpl. Plancha Vibradora cpl. Plaque Vibrante cpl. Upper Mass cpl. Obermasse kpl. Masa Superior cpl.
Seite 6
Table of Contents BPU 5045A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Carburetor Vergaser Carburador Carburateur Air Cleaner Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Muffler Schalldämpfer Silenciador Silencieux Fuel Tank Kraftstofftank Depósito de Combustible Réservoir à Essence Flywheel Schwungrad Volante Volant...
Seite 7
Table of Contents BPU 5045A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Tool Werkzeug Herramienta Outil Accessories Zubehör Accesorios Accessoires Extension plate kit Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur Extension plate kit Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur...
Upper Mass cpl. BPU 5045A Obermasse kpl. Masa Superior cpl. Massa Superieure cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Tightening element Elemento de sujeción cónico 0108633 Spannelement Garniture de serrage...
Seite 14
Upper Mass cpl. BPU 5045A Obermasse kpl. Masa Superior cpl. Massa Superieure cpl. 0008545 - 108...
Center Pole cpl. BPU 5045A Deichsel kpl. Barra de mando cpl. Timon cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff M8 x 40 ISO 4762 Cheese head screw Tornillo cilíndrico 0011539 Zylinderschraube Vis à...
Seite 26
Center Pole Head cpl. BPU 5045A Deichselkopf kpl. Cabezal de mando cpl. Tête de timon cpl. 0008545 - 108...
Center Pole Head cpl. BPU 5045A Deichselkopf kpl. Cabezal de mando cpl. Tête de timon cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Center pole head Cabezal de barra 0043214 Deichselkopf Tête de timon...
Fan hood BPU 5045A Gebläseabdeckung Tapa de ventilador Couvercle du sys. de vent. 0008545 - 108...
Seite 37
Fan hood BPU 5045A Gebläseabdeckung Tapa de ventilador Couvercle du sys. de vent. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Clip Sujetador 0074689 Klemme Agrafe Cover Tapa 0116302 Deckel Couvercle Baffle...
Air Cleaner BPU 5045A Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Air cleaner gasket Junta-filtro del aire 0074744 Dichtung Joint-filtre à air Filter insert...
Seite 55
Governor BPU 5045A Regler Regulador Régulateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Governor lever Palanca de regulador 0075845 Reglerhebel Levier régulateur Governor rod Varillaje de regulación 0075844 Reglerstange Tige de régulateur...
Crankcase cover BPU 5045A Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta da la caja de manivela Couvercle carter de manivelle 0008545 - 108...
Seite 59
Crankcase cover BPU 5045A Kurbelgehäuseabdeckung Cubierta da la caja de manivela Couvercle carter de manivelle Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankcase cover cpl. Cubierta da la caja de manivela cpl.
Extension plate kit BPU 5045A Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur 0008545 - 108...
Seite 73
Extension plate kit BPU 5045A Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Extension plate kit Juego de placa de extensión 0126290 Anbauplatten-Satz...
Extension plate kit BPU 5045A Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur 0008545 - 108...
Seite 75
Extension plate kit BPU 5045A Anbauplatten-Satz Juego de placa de extensión Jeu de elargisseur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Extension plate kit Juego de placa de extensión 0043246 Anbauplatten-Satz...
Set of screws BPU 5045A Schraubensatz Juego de tornillos Jeu de vis 0008545 - 108...
Seite 77
Set of screws BPU 5045A Schraubensatz Juego de tornillos Jeu de vis Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set of screws Juego de tornillos 0067519 Schraubensatz Jeu de vis 0008545 - 108...
Seite 78
Trolley cpl. BPU 5045A Fahrgestell kpl. Dispositivo de Transporte cpl. Chassis cpl. 0008545 - 108...
Urethane Pad Kit PGV 4045-5045 BPU 5045A Gleitvorrichtung PGV 4045-5045 Placa de Deslizamiento PGV 4045-5045 Jeu de Tapis en Polyuréthane PGV 4045-5045 0008545 - 108...
Urethane Pad Kit PGV 4045-5045 BPU 5045A Gleitvorrichtung PGV 4045-5045 Placa de Deslizamiento PGV 4045-5045 Jeu de Tapis en Polyuréthane PGV 4045-5045 Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Placa de Deslizamiento cpl. PGV Urethane Pad Kit cpl.
Seite 82
Neuson Corporation 9007 Menomonee Falls, 53052-9007 Tel.: (262)-255-0500 Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...