Atlas Copco ETD ST61-30-10 Sicherheitshinweise Seite 2

Table of Contents
EN
Safety Information...................................................................................................... 3
FR
Informations concernant la sécurité ........................................................................... 8
DE
Sicherheitshinweise.................................................................................................. 14
ES
Información sobre seguridad.................................................................................... 20
PT
Informação de Segurança ......................................................................................... 27
IT
Informazioni sulla sicurezza..................................................................................... 32
NL
Veiligheidsinformatie............................................................................................... 38
DA
Sikkerhedsoplysninger ............................................................................................. 44
NO
Sikkerhetsinformasjon.............................................................................................. 50
FI
Turvallisuustiedot..................................................................................................... 56
EL
Πληροφορίες για την ασφάλεια ............................................................................... 61
SV
Säkerhetsinformation ............................................................................................... 68
RU
Информация по технике безопасности ................................................................ 73
PL
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................... 81
SK
Bezpečnostné informácie ......................................................................................... 87
CS
Bezpečnostní informace ........................................................................................... 93
HU
Biztonsággal kapcsolatos tudnivalók ....................................................................... 99
SL
Varnostne informacije ............................................................................................ 105
RO
Informaţii privind siguranţa ................................................................................... 111
TR
Güvenlik bilgileri ................................................................................................... 117
BG
Информация за безопасност................................................................................ 122
HR
Sigurnosne informacije .......................................................................................... 128
ET
Ohutus informatsioon............................................................................................. 134
LT
Saugos informacija................................................................................................. 140
LV
Drošības informācija .............................................................................................. 145
安全信息................................................................................................................ 151
ZH
JA
安全情報................................................................................................................ 156
KO
안전 정보............................................................................................................... 162
2 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2013 00