Werbung
DOLMAR
2
3
DOLMAR
4
5
Teilebezeichnung
Bügelgriff
1
2
Deckel
für
Luftfilter
und
Zündkerze
3 Griff
4
Handschutz
5
Choke
Typenschiid
6
Kettenradschutz
7
8
Kettenfänger
9
Befestigungsmutter
10
Zackenleiste (serienmäBig nur
bei Typ IOOs, 102)
II
Auspufftopf
12
Handschutz, vorn mit Ausrück-
hebel für Kettenbremse
13
Sägekette
14
Sågeschiene
Öltankverschlu ß
15
16
Ventilatorgehäuse
17
KraftstofftankverschluB
Gashebei
18
19
Sicherheits-Sperrtaste
20
Kurzschiu
3schalter
„Start / Stop'
21
Arretierknopf
für Halbgas
Einstellschrauben
„L-H-S"
22
für Vergaser
23
Anwerfgriff
24
Einsatz
für Winterbetrieb
2
12
10
9
6
8
7
Parts description
1
Tubular
handle
2
Cover
for air filter
and spark plug
3 Gnp
4
Hand guard
Choke
5
6
Type plate
7
Sprocket guard
Chain
catch
8
Fastening nut
9
Spike bar (seriaf production
10
only for model IOOs, 102)
Muffler
II
12
Front hand guard with disen-
gaging lever f. chain brake
13
Saw chain
14
Guide
bar
15
Oil tank piug
16
Fan housing
Fuel tank plug
17
18
Throttle
lever
19
Safety lockout-trigger
20
Short-circuit
switch
„on / Off'
21
Locking button f. half-throttle
22
Adjusting screws „L-H-S"
for Carburetor
23
Starter grip
24
Insert f. winter operation
13
14
11
15
Achtung:
Die Motorsägeniemals ohne Kettenradschutz(7) starten!
Important:
Never start the chain saw without a sprocket guard (7)!
Attention:
De motorzaag nooit zonder de kettengvieibescherming (7) starten!
Attentie:
De motorzaag nooit zonder de kettingwie!becherming
Description
des pieces
Poignée tubuiaire
I
Couvercle pour filtre å air
2
et bougie
3
Poignée
4
Protége-main, arriére
5
Starter
6
Plaque signalétique
Protége-pignon
7
8
9
Ecrcu
de fixation
10
Barre dentée (en Série sewe-
ment p. le modéle IOOs, 102)
11
Pot d'échappement
Protége-main, avant avec
12
levier
de déclenchem.
de chaine
13
Chaine
Guide
14
Bouchon
réservoir
15
16
Carter
de ventilateur
17
Bouchon
réservcir
Levier
d'accélération
18
19
Levier de verrouillage
20
Interrupteur
„Marche
/ Arrét"
21
Bouton d'arrét pour demi-gaz
22
Vis de rég\age „L-H-S"
pour carburateur
23
Poignée de lancement
Piéce p. utilisation en hiver
24
24
16
17
18
Benaming van de onderdelen
I
Beugelgreep
2
DekseJ voor het luchtfilter
en de bougie
3
Greep
4
Randbeschermer
Choke
5
6
Typeplaatje
7
Kettingwielbeschermer
8
Kettingvanger
Bevestigingsmoer
10
Tandrand (aueen bij
100s, 102)
11
Uit}aat
12
Handbeschermer
de frein
zijde met hefboom voor het
loszetten van de kettingrem
Zaagketting
13
14
Zaaggeleiderail
d'huile
15
Afsiuitdop
voor oiietank
16
Ventilatorhuis
carburant
17
Afsluitdop voor brandstottank
18
Gashefboom
Veiligheids-blokkertoets
19
20
Kortsluitschakeiaar
„Start/Stop"
21
Palknop voor halfgas
Instelschroeven
22
voor de vergasser
23
Startergreep
24
Inzetstuk voor gebruik in de
winter
23
22
21
20
19
(7) starten.
aan de voor-
„L-H-S"
Werbung
