Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
SPEZIFISCHES HANDBUCH FÜR HOCHDRUCKPUMPEN - SERIE ELH
ACHTUNG
• Dieses Handbuch ist dem spezialisierten Techniker vorbehalten und ist nicht an den Verwender den Maschine, in die
die Pumpe eingebaut ist, gerichtet. Zuerst den allgemeinen Teil und dann dieses spezifische Handbuch lesen.
MECHANISCHER ANSCHLUSS
Maximal aufgenommene Leistung
Mindestrotationsgeschwindigkeit
Maximale Rotationsgeschwindigkeit
(1)
ÖL PUMPE
Menge in Gewicht
Menge in Volumen
HYDRAULIKANSCHLUSS
Höchsttemperatur Wasser
Mindesttemperatur Wasser
Höchstdruck Wasser
Mindestdruck Wasser
Mindestförderleistung Wasser
LEISTUNGEN - GEWICHT
Höchstförderleistung
Höchstdruck
Höchstpegel Schalldruck - Ungewissheit
Gewicht
(1)
entsprechende Öle:
(2)
Der Betrieb bei einer Temperatur von über 40 °C/104 °F (aber in jedem Fall innerhalb der Grenze von 60 °C/140 °F) ist nur
möglich, wenn die Maschine, in die die Pumpe eingebaut wird, die im Abschnitt "Betrieb mit über dem Höchstwert
liegender Temperatur" dargestellten, die Anlage betreffenden, erforderlichen Eigenschaften einhält. In jedem Fall auf das
Handbuch der Maschine, in die die Pumpe eingebaut wird, Bezug nehmen.
(3)
In Übereinstimmung mit dem Ansauganschluss der Pumpe zu messender Wert.
Es handelt sich um ungefähre Eigenschaften und Angaben. Der Hersteller behält sich das Recht vor, am Gerät alle für
opportun gehaltenen Änderungen vorzunehmen.
WARNHINWEIS
• Die Lagerung der Pumpe im Freien und im Allgemeinen an feuchten Orten unbedingt vermeiden. Die Pumpe vor
Schmutz und Staub schützen.
• Für Lagerzeiten von über zwei Monaten:
- die Kopplungsoberflächen und die bearbeiteten äußeren Teile mit einem Rostschutzmittel schützen.
Nach einer sehr langen Lagerung (über sechs Monate) muss man:
• die Ansaug-/Druckventile kontrollieren;
40
• die Wirksamkeit der Dichtungen überprüfen.
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN
(kW - HP)
(RPM)
(RPM)
(kg - lb)
(l - USgal)
(2)
(°C - °F)
(°C - °F)
(3)
(bar - psi)
(3)
(bar - psi)
(l/min - USgpm)
(bar - psi)
(kg - lb)
MOBIL Delvac MX 15W-40;
SHELL Rimula R4 15W-40;
TOTAL Rubia TIR 7400 15W-40;
ENI i-Sigma performance E7 15W-40.
ELH 30/600 ELH 38/500 ELH 47/400 ELH 59/310 ELH 70/280
36,0 - 49,0
1000
GAZPROM-NEFT SUPER OIL GTD 15W-40
1,3 x Höchstförderleistung
30 - 7,9
38 - 10
600 - 8700
500 - 7250
79 dB(A) - 1 dB(A)
LAGERUNG
39,0 - 53,0
400
3,71 - 8,18
4,20 - 1,11
40 - 104
5 - 41
3 - 43,5
0 - 0
47 - 12,4
59 - 15,6
400 - 5800
310 - 4500
68 - 149,9
1200
70 - 18
280 - 4000
Werbung
