ECOVACS DEEBOT T30S COMBO COMPLETE Handbuch

Lieferumfang

Handstaubsauger

Optionale Komponenten

Hinweis:

* ZeroTangle Power Brush, Verlängerungsschlauch und Halter sind optionale Komponenten. Zum Kauf besuchen Sie bitte die ECOVACS HOME App oder http://www.ecovacs.com/global.
* Abbildungen und Illustrationen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Produktdesign und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Produktdiagramm

OMNI Station

Hinweis:
* Blinkt Rot: Bitte überprüfen Sie den Grund in der ECOVACS HOME App.
* Wenn DEEBOT nicht lädt, wischen Sie bitte die Ladekontakte mit einem sauberen und trockenen Tuch ab.

Station (Rückseite)

Staubbeutel

Handstaubsauger

Mini-Power-Bürste

ZeroTangle Power Brush Sensoren

Sensoren

Hinweise vor der Reinigung

Räumen Sie den zu reinigenden Bereich auf, indem Sie Möbel wie Stühle an ihren richtigen Platz stellen.

Es kann notwendig sein, eine physische Barriere am Rand eines Abgrunds zu platzieren, um zu verhindern, dass das Gerät herunterfällt.

Stellen Sie bei der ersten Verwendung sicher, dass alle Zimmertüren geöffnet sind, damit DEEBOT Ihr Haus vollständig erkunden kann.

Legen Sie Gegenstände wie Kabel, Tücher und Hausschuhe usw. vom Boden weg, um die Reinigungseffizienz zu verbessern.

Bevor Sie das Produkt auf einem Teppich mit Fransen verwenden, falten Sie bitte die Teppichkanten um.

Bitte stellen Sie sich nicht in engen Bereichen wie Fluren auf und achten Sie darauf, den TrueMapping Distanzsensor nicht zu blockieren.

Handstaubsauger

Vor der ersten Verwendung laden Sie das Gerät bitte 4-5 Stunden lang in einem Bereich auf, in dem die Umgebungstemperatur zwischen 39,2°F (4°C) und 104°F (40°C) liegt.

Hinweis:

• Bei längerer Nichtbenutzung lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. Stellen Sie sicher, dass der Akku alle 3 Monate vollständig aufgeladen wird.
• Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Minustemperaturen aus. Empfohlener Temperaturbereich: 39,2°F (4°C)~104°F (40°C).

Schnellstart

Vor der Verwendung entfernen Sie bitte alle Schutzmaterialien.

Installation
Das Klicken weist auf eine korrekte Installation hin.

Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Halter für die ZeroTangle Power Brush zu installieren.

Wählen Sie ein Zubehörteil aus und befestigen Sie es vor der Verwendung am Gerät.

Drücken Sie die Entriegelungstaste zum Trennen der Verbindung.

Laden

Station zusammenbauen

Station platzieren

Halten Sie den Bereich um die Station frei von Gegenständen, insbesondere von Objekten mit reflektierenden Oberflächen.

Hinweis:

• Befinden sich reflektierende Objekte wie Spiegel und reflektierende Sockelleisten in der Nähe der Station, sollten die unteren 14 cm davon abgedeckt werden.
• Stellen Sie die Station nicht unter direkter Sonneneinstrahlung auf.
• Es wird empfohlen, die Station auf einem harten Boden zu platzieren, um alle Funktionen des Roboters nutzen zu können.
• Platzieren Sie die Station an einem Ort mit starkem WLAN-Signal.

Wasser in den Frischwassertank füllen

Hinweis:
Es wird empfohlen, die ECOVACS DEEBOT Reinigungslösung (separat erhältlich) zu verwenden. Die Verwendung anderer Reinigungslösungen kann dazu führen, dass DEEBOT rutscht, der Wassertank verstopft und andere Probleme auftreten.

ECOVACS HOME App herunterladen

Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, wird empfohlen, Ihren DEEBOT über die ECOVACS HOME App zu steuern.

1. Scannen Sie den QR-Code unter der oberen Abdeckung, um die App herunterzuladen.
   
2. Suchen Sie nach ECOVACS HOME, um die App herunterzuladen.
   

DEEBOT einschalten

Drücken und halten Sie für 3 Sekunden, warten Sie, bis die Startmusik abgespielt wird, was anzeigt, dass DEEBOT eingeschaltet wurde.

DEEBOT mit der App verbinden

1. Via Bluetooth:
   Schalten Sie den DEEBOT und Bluetooth des Mobiltelefons ein. Erlauben Sie der App, die Bluetooth-Berechtigung des Mobiltelefons zu erhalten. Tippen Sie auf um den QR-Code auf DEEBOT zu scannen oder tippen Sie auf in der App, um DEEBOT in der Nähe zu finden.
2. Via Wi-Fi:
   Sie können DEEBOT auch über andere Methoden mit der App verbinden, gemäß den Anweisungen auf der Seite der App.
   Hinweis: Bitte wählen Sie die geeignete Verbindungsmethode.

WLAN-Netzwerkanforderungen

• Sie verwenden ein 2,4-GHz- oder ein 2,4/5-GHz-Mischfunknetzwerk.
• Ihr Router unterstützt 802.11b/g/n und das IPv4-Protokoll.
• Verwenden Sie kein VPN (Virtual Private Network) oder Proxyserver.
• Verwenden Sie kein verstecktes Netzwerk.
• WPA und WPA2 mit TKIP-, PSK-, AES/CCMP-Verschlüsselung.
• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) wird nicht unterstützt.
• Verwenden Sie WLAN-Kanäle 1-11 in Nordamerika und Kanäle 1-13 außerhalb Nordamerikas (beachten Sie die örtliche Regulierungsbehörde).
• Wenn Sie einen Netzwerk-Extender/Repeater verwenden, sind der Netzwerkname (SSID) und das Passwort dieselben wie für Ihr primäres Netzwerk.
• Bitte aktivieren Sie WPA2 auf Ihrem Router.

WLAN-Anzeigeleuchte

	Weißes Licht blinkt langsam	Verbindet
	Weißes Licht blinkt schnell	Nicht mit WLAN verbunden
	Dauerhaft weißes Licht	Mit WLAN verbunden

Bitte beachten Sie, dass die Realisierung intelligenter Funktionen wie Fernstart, Sprachinteraktion, 2D/3D-Kartenanzeige und -einstellungen sowie personalisierte Reinigung (je nach Produkt) erfordert, dass Benutzer die ECOVACS HOME App herunterladen und verwenden, die ständig aktualisiert wird. Sie müssen unserer Datenschutzrichtlinie und der Nutzungsvereinbarung zustimmen, bevor wir einige Ihrer grundlegenden und notwendigen Informationen verarbeiten und Ihnen die Bedienung des Produkts ermöglichen können. Wenn Sie unserer Datenschutzrichtlinie und Nutzungsvereinbarung nicht zustimmen, können einige der oben genannten intelligenten Funktionen nicht über die ECOVACS HOME App realisiert werden, Sie können jedoch weiterhin die Grundfunktionen dieses Produkts manuell bedienen.

DEEBOT aufladen

Kurz drücken um DEEBOT zum Aufladen in die Station zurückzurufen.

Hinweis: Nachdem DEEBOT die Station erreicht hat, warten Sie etwa 5 Sekunden, und Sie hören die Sprachansage „Pairing Successful“ (Kopplung erfolgreich).

DEEBOT bedienen

DEEBOT erstellt beim ersten Reinigungsvorgang eine Karte. Wenn DEEBOT zum ersten Mal eine Karte erstellt, begleiten Sie ihn bitte, um kleinere Probleme zu vermeiden. Zum Beispiel könnte DEEBOT unter Möbeln stecken bleiben. Bitte beachten Sie die folgenden Lösungen:

1. Heben Sie tiefliegende Möbel, falls möglich, an;
2. Decken Sie den unteren Teil der Möbel ab;
3. Richten Sie eine virtuelle Grenze über die App ein.

Kurz drücken um zu starten. Stellen Sie für den ersten Reinigungsvorgang sicher, dass DEEBOT vollständig geladen ist.

Hinweis: Wenn DEEBOT nicht in Betrieb ist, wird empfohlen, ihn eingeschaltet und am Laden zu lassen.

Hinweis:

1. Entfernen Sie die waschbaren Wischpads nicht häufig.
2. Kratzen Sie die Wischpad-Platten nicht mit einem Lappen oder anderen Gegenständen.
3. Wenn die ECOVACS HOME App darauf hinweist, dass die Wischer ersetzt werden müssen, tauschen Sie diese bitte rechtzeitig aus. Entdecken Sie weiteres Zubehör in der ECOVACS HOME App oder unter https://www.ecovacs.com/global.

Station

Kurz drücken zum Starten/Pausieren.
Lange drücken zur Selbstreinigung der Station.
Doppelklicken um die automatische Entleerung des Staubsaugers zu starten.

Handstaubsauger bedienen

1. Drücken Sie um die Saugfunktion zu aktivieren. Drücken Sie sie erneut, um das Gerät auszuschalten.
   Wenn der Staubsauger in Betrieb ist, halten Sie die Taste für 10 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
   
2. Das Gerät startet standardmäßig im MAX-Modus. Drücken Sie die Taste um zwischen MAX- und Leise-Modus zu wechseln.

Hinweis:

• Automatische Staubbehälterentleerung wird unterstützt.
• Im Leise-Modus beträgt die Laufzeit ca. 60 Minuten. Bei Verwendung der maximalen Leistung beträgt die Laufzeit ca. 15 Minuten.
• Eine vollständige Aufladung dauert ca. 4-5 Stunden.
• Stellen Sie den Staubsauger auf die Station. Die Station beginnt dann mit dem Ladevorgang, während gleichzeitig die automatische Entleerung aktiviert wird.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

DEEBOT
Modell	DDX14
Nenneingang	20V2A
Ladezeit	ca. 4,5h
Stationsmodell	CH2367
Nenneingang	220-240V~50-60Hz
Nennausgang für DEEBOT	20V 2A
Nennausgang für Staubsauger	18V1A
Nenneingangsstrom (Laden)	0.5A
Leistung (Entleeren)	1000W
Leistung (Wischmopp-Heißwasserwäsche)	1650W
HANDSTAUBSAUGER
Modell	FM2320
Nenneingang	18V 1A
Staubbehälterkapazität	0.3L
Ladezeit	4 ~ 5h
Maximale Arbeitszeit pro Ladung	≈60min

Die Ausgangsleistung des Funkmoduls beträgt weniger als 100mW.

Hinweis: Technische Daten und Designspezifikationen können zur kontinuierlichen Produktverbesserung geändert werden.
Entdecken Sie weiteres Zubehör unter https://www.ecovacs.com/global.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der folgenden:
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUTZEN
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
2. Reinigen Sie den zu reinigenden Bereich. Entfernen Sie Netzkabel und kleine Gegenstände vom Boden, die das Gerät verwickeln könnten. Stecken Sie Teppichfransen unter die Teppichunterlage und heben Sie Gegenstände wie Vorhänge und Tischdecken vom Boden.
3. Wenn es im Reinigungsbereich aufgrund einer Stufe oder Treppe einen Höhenunterschied gibt, sollten Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, dass es die Stufe erkennen kann, ohne über die Kante zu fallen. Es kann notwendig werden, eine physische Barriere an der Kante anzubringen, um zu verhindern, dass das Gerät herunterfällt. Stellen Sie sicher, dass die physische Barriere keine Stolperfalle darstellt.
4. Nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Zubehörteile.
5. Bitte stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihrer Stromversorgungsquelle mit der auf der Ladestation angegebenen Stromspannung übereinstimmt.
6. NUR für den GEBRAUCH im INNENBEREICH und Haushalt. Verwenden Sie das Gerät nicht in Außenbereichen, gewerblichen oder industriellen Umgebungen.
7. Nicht ohne eingesetzten Staubbehälter und/oder Filter verwenden.
8. Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem brennende Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände vorhanden sind.
9. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
10. Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem ein Säugling oder Kind schläft.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen oder Oberflächen mit stehendem Wasser.
12. Lassen Sie das Gerät keine großen Gegenstände wie Steine, große Papierstücke oder Gegenstände aufnehmen, die das Gerät verstopfen könnten.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Materialien wie Benzin, Drucker- oder Kopierertoner und verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen diese vorhanden sein könnten.
14. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennenden oder rauchenden Gegenständen wie Zigaretten, Streichhölzern, heißer Asche oder allem, was einen Brand verursachen könnte.
15. Stecken Sie keine Gegenstände in den Saugeinlass. Nicht verwenden, wenn der Saugeinlass blockiert ist. Halten Sie den Einlass frei von Staub, Flusen, Haaren oder allem, was den Luftstrom reduzieren könnte.
16. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder dessen Servicevertreter ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
17. Der für CH2367 geeignete Lithium-Batterietyp ist Max. 8 Zellen, max. Nennspannung DC 14,4V, Nennkapazität 5.800 mAh. Die Batterie muss vor der Entsorgung des Geräts gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entfernt und entsorgt werden.
18. Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
19. Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
20. Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es schwer beschädigt ist. Die Batterien können im Brandfall explodieren.
21. Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Ecovacs Home Service Robotics kann nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar oder verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht werden.
22. Der Roboter enthält Batterien, die nur von Fachkräften ausgetauscht werden können. Um die Batterie des Roboters auszutauschen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
23. Bitte stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihrer Stromversorgungsquelle mit der auf der OMNI Station angegebenen Stromspannung übereinstimmt.
24. Verwenden Sie nur den originalen wiederaufladbaren Akku und die OMNI Station, die vom Hersteller mit dem Gerät geliefert wurden. Nicht wiederaufladbare Batterien sind verboten.
25. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen. Ziehen oder tragen Sie das Gerät oder die OMNI Station nicht am Netzkabel, verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, klemmen Sie das Netzkabel nicht in einer Tür ein oder ziehen Sie es nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie das Gerät nicht über das Netzkabel. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
26. Verwenden Sie die OMNI Station nicht, wenn sie beschädigt ist. Das Netzteil darf nicht repariert und nicht mehr verwendet werden, wenn es beschädigt oder defekt ist.
27. Nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder einer beschädigten Steckdose verwenden. Verwenden Sie das Gerät oder die OMNI Station nicht, wenn es/sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen wurde oder mit Wasser in Berührung kam. Es/Sie muss vom Hersteller oder seinem Servicevertreter repariert werden, um Gefahren zu vermeiden.
28. Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor die OMNI Station gereinigt oder gewartet wird.
29. Entfernen Sie das Gerät von der OMNI Station und schalten Sie den Netzschalter des Geräts AUS, bevor Sie die Batterie zur Entsorgung des Geräts entfernen.
30. Wenn die OMNI Station längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Netzstecker.
31. Wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie den Roboter zur Aufbewahrung AUS und ziehen Sie den Netzstecker der OMNI Station.
32. 
    Geben Sie nur sauberes Wasser in den Frischwassertank.
33. 
    Zum Aufladen der Batterie verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil CH2367.

Um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen, sollte während des Betriebs dieses Geräts ein Mindestabstand von 20 cm oder mehr zwischen diesem Gerät und Personen eingehalten werden.
Um die Konformität zu gewährleisten, wird der Betrieb in geringerem Abstand nicht empfohlen. Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden.

Geräte-Update
Typischerweise werden einige Geräte alle zwei Monate aktualisiert, aber nicht immer so spezifisch.
Einige Geräte, insbesondere solche, die vor mehr als drei Jahren in den Verkauf gingen, werden nur dann aktualisiert, wenn eine kritische Schwachstelle gefunden und behoben wird.

	Achtung: heiße Oberfläche
	Kurzschlussfester Sicherheitstrenntransformator
	Schaltnetzteil
	Nur für den Innenbereich
	Gleichstrom
	Wechselstrom
	Dieses Produkt entspricht den geltenden EG-Richtlinien.
	Vor dem Laden die Anweisungen lesen.
	Polarität des Ladeanschlusses
	Träge Feinsicherung

Die Fernüberwachung ist ausschließlich für den privaten Gebrauch an nicht-öffentlichen, privaten Orten zum reinen Selbstschutz und zur einmaligen Kontrolle bestimmt. Bitte beachten Sie die lokalen datenschutzrechtlichen Verpflichtungen im Falle der Nutzung. Keine Überwachung öffentlicher Plätze, insbesondere mit heimlicher Absicht und/oder seitens des Arbeitgebers ohne gerechtfertigte Gründe. Eine solche nicht gerechtfertigte Nutzung liegt ausschließlich im Risiko und in der Verantwortung des Nutzers.

Referenzen

• Roboter-Staubsauger | Automatische Reinigungsroboter - ECOVACS Website - ECOVACS
• App Store - Apple
• Google Play
• Roboter-Staubsauger | Automatische Reinigungsroboter - ECOVACS Website - ECOVACS

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ECOVACS DEEBOT T30S COMBO COMPLETE Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

ECOVACS DEEBOT T30S - Handbuch des Staubsaugerroboters

Verfügbare Sprachen