Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://www.ecovacs.com Du finner bruksanvisningen på flere språk på: https://www.ecovacs.com Du kan finde brugsanvisningen på flere sprog på: https://www.ecovacs.com Käyttöopas on saatavilla muilla kielillä osoitteessa https://www.ecovacs.com Diğer dillerde sunulan Kullanım Kılavuzu için şu adresi ziyaret edin: https://www.ecovacs.com.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE nicht bis zum Boden herunterhängen. 3. Wenn sich im zu reinigenden Bereich Absätze WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE in Form von Stufen oder Treppen befinden, Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts ist das Gerät so zu bedienen, dass die Stufe sind einige grundlegende Sicherheitshinweise erkannt wird, ohne dass das Gerät über die Kante fällt.
Seite 25
20. Verwende das Gerät immer gemäß den 13. Verwende das Gerät nicht, um entzündliche Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. oder brennbare Materialien wie Benzin, Ecovacs Home Service Robotics übernimmt Drucker- oder Kopierertoner aufzunehmen, und keine Haftung für Verletzungen und Schäden, nicht in Bereichen, in denen diese Materialien die durch unsachgemäße Nutzung entstehen.
das Netzkabel nicht in einer geschlossenen Tür 30. Wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt ein, und ziehe es nicht über scharfe Kanten oder wird, schalte ihn zur Aufbewahrung aus. Trenne Ecken. Achte darauf, dass das Gerät nicht über außerdem die OMNI-Station vom Netz. das Netzkabel fährt.
Seite 27
Die Fernüberwachung ist ausschließlich für die Vorsicht: heiße Oberfläche private Nutzung in nicht öffentlichen, privaten Orten zum reinen Selbstschutz und zur alleinigen Kontrolle bestimmt. Bitte beachte bei der Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Nutzung die geltenden Datenschutzgesetze. Die Überwachung öffentlicher Orte, insbesondere im Schaltnetzteil Heimlichen und/oder seitens des Arbeitgebers ohne berechtigte Gründe, ist unzulässig.
Konformitätserklärung für die Informationen zur Entsorgung gebrauchter Akkus Europäische Union Informationen für Anwender zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikmüll Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden dürfen. Deine Mitwirkung ist ein wichtiger Teil der Bemühungen, die Auswirkungen Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist von Batterien und Akkus auf die Umwelt und die...
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) ECOVACS Europe GmbH Holzstraße 2 | D-40221 Düsseldorf | Deutschland Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt hiermit, dass der gesamte Artikel, einschließlich hiermit, dass der Artikel den grundlegenden der Zubehörteile (Kabel, Leitungen usw.), die...
Seite 31
Handstaubsauger Haupteinheit Mini-Elektrobürste Flachbürste Fugendüse Hinweis: * Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. 31 DE...
PRODUKTZEICHNUNG Roboter Ansicht von unten Obere Abdeckung Absturzsensoren TrueMapping Teppich- Universalrad erkennungssensor Tasten Seitenbürste TrueDetect 3D Rand-Sensor Sensor Entriegelungstaste Bürste für die Antikollisionssensoren Bürste und Stoßschiene Antriebsräder Tasten Kurz drücken: Beenden/Zurück zur Station Montageschlitze für die Kurz drücken: Start/Pause/Fortsetzen Lang drücken: Einschalten/Ausschalten Wischtucheinheit Kurz drücken: Punktreinigung starten/beenden Lang drücken: Kindersicherung...
Seite 33
OMNI-Station Station (Rückseite) Hinweis: * Blinkt rot: Prüfe bitte über die App ECOVACS HOME, was die Ursache ist. * Wenn der DEEBOT nicht lädt, wische die Ladekontakte mit einem sauberen und trockenen Tuch ab. Obere Abdeckung Frischwasserbehälter Handstaubsauger Schmutzwasserbehälter Lüftungsschlitz Taste an der Station Leitung- Kurzes Drücken: Start/...
Seite 35
SENSOREN Name Funktionsbeschreibung Durch die Anwendung der Triangulation, bei der Laserstrahlen, die von umgebenden Objekten reflektiert werden, abgegeben und empfangen werden, können mithilfe von Algorithmen präzise Informationen zur Messung der Entfernung zwischen dem DEEBOT TrueMapping-Abstandssensor und Objekten in seiner Nähe berechnet werden. Wenn sich der DEEBOT innerhalb einer bestimmten Umgebung bewegt, werden die Positionen der Objekte in seiner Umgebung ermittelt.
VOR DEM REINIGEN Stelle Möbel wie Stühle im zu reinigenden Bereich an den für sie Stelle bei der ersten Verwendung sicher, dass jede Tür geöffnet ist, vorgesehenen Platz. damit der DEEBOT dein Haus vollständig erkunden kann. Es kann erforderlich sein, eine physische Barriere an der Kante einer Stufe anzubringen, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern.
Seite 37
HANDSTAUBSAUGER Lade das Gerät vor dem ersten Gebrauch vier bis fünf Stunden lang Entferne Gegenstände wie Kabel, Tücher, Hausschuhe in einem Bereich mit einer Umgebungstemperatur zwischen 4 °C und usw. vom Boden, um die Reinigungseffizienz zu 40 °C auf. verbessern. Schlage vor dem Gebrauch des Geräts bei Vorlegern mit Fransen die Kanten des Vorlegers um.
Seite 38
KURZANLEITUNG Entferne vor der Verwendung alle Schutzmaterialien. Wähle ein Zubehörteil aus, und befestige es vor der Verwendung am Gerät. Installation Das Klickgeräusch zeigt an, dass der DEEBOT richtig installiert wurde. Klick Klick Drücke die Entriegelungstaste, um das Zubehörteil zu lösen. Klick Klick...
AUFLADEN Die Station aufstellen Halte die Umgebung der Station frei von Gegenständen, insbesondere Setze die Station zusammen. von Objekten mit reflektierenden Oberflächen. > 0 . 0 5 m ( 0 . 1 6 ’ ) > 0 . 0 5 m 9 ’...
1. Scanne den QR-Code unter der oberen Abdeckung, um die App herunterzuladen. Unter der oberen Abdeckung 2. Suche nach der App ECOVACS HOME, um sie herunterzuladen. ECOVACS HOME Hinweis: Wir empfehlen, die DEEBOT-Reinigungslösung von ECOVACS zu verwenden (separat erhältlich). Die Verwendung anderer Reinigungsmittel kann dazu führen, dass der DEEBOT ausrutscht, der Wassertank blockiert...
Die WLAN-Verbindung wurde Leuchtet Weißes Licht hergestellt. Bitte beachte, dass Benutzer die ECOVACS HOME App herunterladen und verwenden müssen, um intelligente Funktionen wie den Fernstart, die Sprachinteraktion, die Anzeige von 2D/3D-Karten und -Steuerungseinstellungen sowie die personalisierte Reinigung (je nach Produkt) nutzen zu können. Die App wird regelmäßig aktualisiert.
Benutzervereinbarung nicht zustimmst, stehen dir einige der oben genannten ersten Mal eine Karte erstellt, folge dem DEEBOT, um kleinere Probleme zu intelligenten Funktionen über die App ECOVACS HOME nicht zur Verfügung. vermeiden. Du kannst jedoch weiterhin die grundlegenden Funktionen dieses Produkts im Der DEEBOT könnte zum Beispiel unter Möbeln stecken bleiben.
Station Betrieb des Handstaubsaugers Drücke kurz , um den Vorgang zu starten/pausieren. Drücke länger 1. Drücke , um den Saugvorgang zu aktivieren. Drücke die Taste , um eine Selbstreinigung der Station zu starten. Doppelklicke erneut, um das Gerät auszuschalten. Halte die Taste zehn Sekunden , um die automatische Absaugung des Staubsaugers zu lang gedrückt, um den Staubsauger auszuschalten, wenn er in Betrieb...
Ausgangsleistung des WLAN-Moduls liegt unter 100 mW. DEEBOT Hinweis: Technische Daten und Konstruktionsspezifikationen können zum Zweck der kontinuierlichen Produktverbesserung geändert werden. Modell DDX14 Weiteres Zubehör findest du unter https://www.ecovacs.com/global. Nenneingangsleistung Ladezeit etwa 4,5 h Modell der Station CH2367 220–240 V ~ 50–60 Hz Nenneingangsleistung Nennausgangsleistung für den...