Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLSBA 40-Li A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Lüfter
  5. PLSBA 40-Li A1
  6. Bedienungsanleitung

Parkside PLSBA 40-Li A1 Bedienungsanleitung

40 v akku-laubsauger/-bläser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLSBA 40-Li A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
40 V AKKU-LAUBSAUGER/-BLÄSER/40 V CORDLESS LEAF
VACUUM/BLOWER/40 V ASPIRATEUR SOUFFLEUR/BROYEUR
ÉLECTRIQUE SANS FIL PLSBA 40-Li A1
40 V AKKU-LAUBSAUGER/-BLÄSER
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
40 V CORDLESS LEAF VACUUM/
BLOWER
User manual
Translation of the original instructions
40 V ASPIRATEUR SOUFFLEUR/
BROYEUR ÉLECTRIQUE SANS FIL
Mode d'emploi
Traduction de la notice originale
40 V ACCU BLADZUIGER/-BLAZER
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
40 V AKUMULATOROWY ODKURZACZ/
DMUCHAWA DO LIŚCI
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
40 V AKU VYSAVAČ/FOUKAČ LISTÍ
Návod na obsluhu
Překlad původního návodu k používání
IAN 449934_2310
40 V AKU VYSÁVAČ/FÚKAČ LÍSTIA
Návod na obsluhu
Preklad pôvodného návodu na použitie
40 V SOPLADOR/ASPIRADOR DE
HOJAS RECARGABLE
Manual de instrucciones
Traducción del manual original
40 V BATTERIDREVEN
LØVSUGER/-BLÆSER
Betjeningsvejledning
Oversættelse af den originale brugsanvisning
40 V ASPIRATORE/SOFFIATORE
RICARICABILE PER FOGLIE
Istruzioni per l'uso
Traduzione delle istruzioni originali
40 V AKKUS LOMBSZÍVÓ/-FÚVÓ
Használati útmutató
Eredeti használati utasítás fordítása
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLSBA 40-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLSBA 40-Li A1

  • Seite 1 40 V AKKU-LAUBSAUGER/-BLÄSER/40 V CORDLESS LEAF VACUUM/BLOWER/40 V ASPIRATEUR SOUFFLEUR/BROYEUR ÉLECTRIQUE SANS FIL PLSBA 40-Li A1 40 V AKKU-LAUBSAUGER/-BLÄSER 40 V AKU VYSÁVAČ/FÚKAČ LÍSTIA Bedienungsanleitung Návod na obsluhu Originalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie 40 V CORDLESS LEAF VACUUM/ 40 V SOPLADOR/ASPIRADOR DE BLOWER HOJAS RECARGABLE User manual...
  • Seite 2 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja obsługi Strona 102 Návod na obsluhu Strana 126 Návod na obsluhu Strana 148 Manual de instrucciones Página 171 Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina 217 Használati útmutató...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ....Seite Einleitung ............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 8: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Lesen Sie die Bedienungsanleitung. eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, Verletzungsrisiko durch aus dem wenn sie nicht vermieden wird, den Produkt weggeschleuderte Teile!

  • Seite 9: Einleitung

    Bedienung verursacht wurden. „Elektrowerkzeug” genannt) ist   Das Produkt ist Teil der Serie ausschließlich für die beiden folgenden X 20 V TEAM von Parkside und kann Verwendungsarten bestimmt: mit Akku-Packs der Serie X 20 V TEAM Im Gebläsemodus trägt das Produkt – von Parkside betrieben werden. Die trockenes Laub zusammen und Akku-Packs dürfen nur mit Ladegeräten...

  • Seite 10: Teilebeschreibung

    1 Akku-Laubsauger/-bläser (Abb. B) 1 Blasrohr (2-teilig) Entriegelung 1 Saugrohr (2-teilig) 4 Kreuzschlitzschrauben (Abb. C) 1 Fahrgestell: Kreuzschlitzschraube 2 Räder – Halterung (Abb. D) – 1 Tragegurt Öse 1 Fangsack 1 Bedienungsanleitung (Abb. E) Sterngriffmutter HINWEIS Schraube Akku-Packs und Ladegerät sind nicht im (Abb. F) Lieferumfang enthalten. Karabinerhaken ˜...

  • Seite 11: Technische Daten

    Belastung läuft). Saugmodus: 2,13 dB – Schwingungsemissionswerte Ladedauer Das Produkt ist Teil der Serie Vibration a (Gebläsemodus): X 20 V TEAM von Parkside und kann Handgriff: 0,972 m/s – mit Akku-Packs der Serie X 20 V TEAM Zusatzhandgriff: 0,961 m/s von Parkside betrieben werden. Akku- –...

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    PLG 20 C3 Wir empfehlen Ihnen, dieses Produkt – PDSLG 20 A1 ausschließlich mit folgenden Akku-Packs zu – betreiben: Die Ladedauer wird durch Faktoren PAP 20 B1 wie Temperatur der Umgebung und – PAP 20 B3 des Akku-Packs sowie der anliegenden –...
  • Seite 13   Machen Sie sich mit allen   Verwenden Sie nur die Teilen und der richtigen empfohlenen Akku-Packs und Bedienung des Produkts Ladegeräte. vertraut, bevor Sie mit der   Bei falscher Anwendung kann Arbeit beginnen. Flüssigkeit aus dem Akku-Pack   Stellen Sie sicher, dass austreten.

  • Seite 14: Vorbereitung

      Entnehmen Sie die Akku-Packs   Tragen Sie keine lose aus dem Produkt, wenn das sitzende Kleidung, Kleidung Produkt über einen längeren mit hängenden Schnüren, Zeitraum unbenutzt gelagert Krawatten oder Schmuck, die werden soll. am Lufteingang angesaugt   Verwenden Sie keine werden könnten.
  • Seite 15   Bevor Sie beginnen, mit dem   Betreiben Sie das Produkt Produkt zu arbeiten, entfernen niemals mit defekten Schutz- Sie Fremdkörper mit einem einrichtungen, fehlerhaften Rechen oder einem Besen. Schutzabdeckungen oder   Verwenden Sie beide Teile ohne Schutzeinrichtungen. des Blasrohres, damit Sie  ...

  • Seite 16: Betrieb

      Ersetzen Sie verschlissene   Richten Sie das Produkt oder beschädigte niemals auf andere Personen. Komponenten satzweise, Richten Sie insbesondere um das Gleichgewicht zu den Luftstrahl während des bewahren. Ersetzen Sie Betriebs nicht auf die Augen beschädigte oder unlesbare und Ohren. Beschriftungen.
  • Seite 17   Vermeiden Sie den Betrieb falls eine abnormale – des Produkts bei schlechten Vibration auftritt. Wetterbedingungen,   Benutzen Sie das Produkt insbesondere bei Blitzgefahr. nicht in geschlossenen oder Arbeiten Sie nur bei Tageslicht schlecht belüfteten Bereichen. oder guter künstlicher   Benutzen Sie das Produkt Beleuchtung.
  • Seite 18   Achten Sie darauf, dass   Halten Sie die Akku-Packs weder Hände noch frei von Unrat und anderen andere Körperteile oder angesammelten Materialien, Kleidungsstücke in das um eine Beschädigung Motorgehäuse gelangen oder der Akku-Packs und einen sich in der Nähe beweglicher möglichen Brand zu Teile befinden.

  • Seite 19: Wartung Und Lagerung

      Achten Sie darauf, dass   Versuchen Sie nicht, das Sie keine gefährlichen, Produkt selbst zu reparieren, beweglichen Teile berühren, es sei denn, Sie besitzen bevor Sie die Akku-Packs aus hierfür eine Ausbildung. dem Produkt entfernt haben Sämtliche Arbeiten, die und dass die gefährlichen, nicht in dieser Anleitung beweglichen Teile vollständig...

  • Seite 20: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Zubehör aus. Entfernen entnehmen. Sie die Akku-Packs. Stellen Sie   Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von Parkside sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen empfohlen wurde. Dies kann sind. Lassen Sie das Produkt zu elektrischem Schlag oder vor Inspektionen, Einstellungen Feuer führen.

  • Seite 21: Vor Der Ersten Verwendung

    ˜ Vor der ersten Verwendung   Gehörschäden, falls Sie keinen geeigneten ˜ Produkt auspacken Gehörschutz tragen. 1. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliche   Gesundheitsschäden, die aus Verpackungsmaterialien und Schutzfolien. Hand-Arm-Schwingungen 2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind resultieren, falls Sie das und ob der beschriebene Lieferumfang vollständig ist (siehe „Lieferumfang“).

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Abb. Aktion Abb. Aktion Zusatzhandgriff: 1. Stecken Sie beide Räder  1. Lösen Sie die Sterngriff- die Halterung  mutter  . Ziehen Sie die 2. Schieben Sie die Halterung  Schraube  aus dem Zusatz- mit den Rädern  auf das handgriff  untere Blasrohr  2. Setzen Sie den Zusatz- Drücken Sie, falls notwendig, handgriff ...

  • Seite 23: Akku-Packs Entnehmen/Einsetzen

    ˜ Akku-Packs aufladen ˜ Zusatzhandgriff einstellen (Abb. E) ACHTUNG! Risiko der Beschädigung der Akku-Packs  1. Lösen Sie die Sterngriffmutter  und des Ladegeräts  2. Stellen Sie den Zusatzhandgriff  in die gewünschte Position. Beachten Sie die Angaben in der 3. Ziehen Sie die Sterngriffmutter  fest.

  • Seite 24: Modus Wechseln

    Die Ladezustandsanzeige  am Akku- Stand. Pack  signalisiert den Ladezustand. Drücken Sie die Taste  am Akku- Pack  . Der Ladezustand wird durch HINWEIS Aufleuchten der entsprechenden LED- Verwenden Sie das Produkt Leuchten angezeigt. ausschließlich mit 2 Akku-Packs  Serie X 20 V TEAM von Parkside. 22 DE/AT/CH...

  • Seite 25: Arbeitsanweisungen

    ˜ Gebläsemodus Ladezustand während des Betriebs prüfen Die Ladezustandsanzeige  HINWEIS Bedienfeld signalisiert den Ladezustand der Sie können das Produkt nicht betreiben, Akku-Packs  während des Betriebs. wenn die Flügelradabdeckung  nicht geschlossen und korrekt verschraubt ist. ˜ Arbeitsanweisungen Ein optimales Ergebnis erhalten Sie, wenn VORSICHT! Verletzungsrisiko Sie das Produkt mit einem Abstand zum und Risiko der Beschädigung des...

  • Seite 26: Fangsack Entleeren

    5. Montieren Sie den entleerten Fangsack  VORSICHT! Verletzungsrisiko wieder am Produkt. und Risiko der Beschädigung des Produkts! ˜ Reinigung und Wartung Überlastschutz: Bei Überlastung schaltet sich der Motor sofort aus. VORSICHT! Verletzungsrisiko Schalten Sie das Produkt aus und und Risiko der Beschädigung des entnehmen Sie die Akku-Packs ...
  • Seite 27 2. Entfernen Sie vorsichtig Rückstände oder VORSICHT! Risiko der Verstopfungen vom Flügelrad. Beschädigung des Produkts! 3. Überprüfen Sie, ob das Flügelrad sich leicht Verwenden Sie keine Reinigungs- oder drehen lässt und in einwandfreiem Zustand Lösungsmittel. Sie könnten das Produkt ist. Lassen Sie ein defektes Flügelrad von irreparabel beschädigen.

  • Seite 28: Verstopfungen Und Blockierungen Beseitigen

    Sie können Bestellungen nur online Teil Bestellnummer aufgeben. 99944993404 Tragegurt  Wenden Sie sich für weitere Informationen an die Lidl-Service-Hotline (siehe Unteres Saugrohr  99944993406 „Service“). Oberes Saugrohr  Unteres Blasrohr  Teil Bestellnummer 99944993405 Oberes Blasrohr  99944993401 Fangsack  99944993407 Rad  99944993402 Zusatzhandgriff  ˜ Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung...

  • Seite 29: Entsorgung

    ˜ Entsorgung Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mülltonne bedeutet, dass dieses Materialien, die Sie über die örtlichen Gerät am Ende der Nutzungszeit Recyclingstellen entsorgen können. nicht über den Haushaltsmüll Beachten Sie die Kennzeichnung der entsorgt werden darf.
  • Seite 30 ˜ Garantie Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass Das Produkt wurde nach strengen Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der entsorgen dürfen. Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts dem Produkt vor der Entsorgung.

  • Seite 31: Service Österreich

    Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 449934_2310) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
  • Seite 32 ˜ EU-Konformitätserklärung 30 DE/AT/CH...

  • Seite 54: Eu Declaration Of Conformity

    ˜ EU declaration of conformity 52 GB/IE...

  • Seite 103: Eu-Conformiteitsverklaring

    ˜ EU-Conformiteitsverklaring NL/BE...
  • Seite 128 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11450 Version: 05/2024 IAN 449934_2310...

Diese Anleitung auch für:

449934 2310

Inhaltsverzeichnis