Einzelteilübersicht
Spare parts list
Liste des pieces détachée
31390
Ix
31391
lx
32886
Ix
31997
2x
31998
2x
31999
31031
32870
2x
2x
38413
Ix
38415
Ix
38416
2x
31983
37679
lox
31667
2x
31674
4x
31675
Ix
4
Die hier abgebildeten Teile Sind im MASTER und MOTORMASTER enthalten.
The parts shown here are part of MASTER and MOTORMASTER.
Les piéces illustrées font partie de boites MASTER et MOTORMASTER.
Drehkranz
Oberteil
Turntable top
Couronne ptvotante, piéce supérieure
Drehkranz
Unterteil
Turntable
base
Couronne pivotante, piéce inférrieure
Schneckenantrieb
Worm
drive
Vis sans fin
Seilwindengestell
Cable
winch
frame
Support de treuil
cåble
Seilwindentrommel
Cable
winch
drum
Tambour
cäble
Seilwindenbremse
Cable
winch
brake
Frein de treuil
Achse
110
Axle
110
Axe 110
Clipsachse 40
Clips axle 40
Goupille 40
V—Achse
4x98
V-Axle
4x98
V-Axe
4x98
Achse
30
Axle 30
Axe 30
Achse
50
Axle
50
Axe 50
Achse
60
Axle 60
Axe 60
Hülse
15
Sleeve
15
Douille
15
Klemmbuchse
5
Clip 5
Bague de serrage 5
Lasche
15
Girth
15
Couvre—joint 15
Adapterlasche
Adaptergirth
Adaptateur du couvre—joint
Kreuzlasche
Cross girth
Couvre—joint å croix
Rieaelstein
1 5x15
32850
Lockin
block 15x15
Pierre
rivet 15x15
36294
Winkelträaer
120
Angle girder 120
Corniére
de 120
8x
Winkelträaer
60
36297
Angle girder 60
Corniére
de 60
8x
36298
Winkelträger 15 mit 2 Zapfen
Angle girder 15 with 2 pins
Corniére
de 15
2x
36299
Winkelträaer
30
Angle girder 30
Corniere
de 30
4x
S—Riegel4
36323
Single rivet 4
Rivet
de 4
48x
Riegelscheibe
36334
Locking washer
Disque d'arrét
38545
I-Strebe
75
I-Strut
75
Entretoise 75 type I
2x
I-Strebe
60
38540
I-Strut
60
Entretoise 60 type I
2x
38541
I—Strebe
45
I-Strut
45
Entretoise 45 type I
X-Strebe
42,4
38542
X-Strut
42,4
Entretoise 42,4 type X
16x
31764
I—Strebe
30
I-Strut
30
Entretoise 30 type I
38544
I—Strebe
15
I-Strut
15
Entretoise 15 type I
Ix
Zangenmutter
31915
Chuck
nut
Ecrou
2x
35113
Spannzange
Collet
chuck
Pince de serrage
lx
Lenkklaue
mit Feder
31842
Steering claw with spring
Patte de direction
31843
Lenkwürfel
Steering block
Pavé de direction
2x
2 tenons
avec
ressort