Seite 1
23410 23411 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi N-M0dell: Elektrolokomotive BR 243, DR N-model: Electric locomotive BR 243, DR Modéle Locomotive électrique BR 243, DR...
Seite 2
Sollten Yourlocomotivewill run srnoothlyon cleantracks only.For Störungen an der Lokomotive selbstauftretenund mußdie- this purposewe recommendusingitem no. 25093, Roco se daher zu Garantie- Oder normalen Reparaturarbeiten an track cleaningvan,or item no.10002,Roco track cleaning das Werkeingesandtwerden,ist ein eventuelleingebautes rubber, for removing heavydirt.
Seite 4
Fig. 1 Fig. 3 Oberleitungsbetrieb Ab Werk Unterleitungsbetrieb delivered Current form tracks overhead lors de la livraison alimentation par prise de courant aux rails caténaire...
Seite 6
Hier ab- bzw anlöten Fig. 5 Here to unsolder or to soldern on. A dessouder souder selon le cas Fig. 6 in-rF..-¯ Fig. 8...
Seite 7
3. Changeof lights:Firstremovelocobody (fig.2) and then deursinstalléscommeil s'agitde composantsde fabrication changelights. (fig.5) Assembly autreque ROCO et rapportés au modéleapressa sortie. 4. Change o f traction tyre:Remove g earcover(fig.4)Take out wheel set and remove traction tyre usinga pin or a fine screwdriver(fig. 8).Whenpressing on the newtractiontyre ENTRETIEN P RÉVENTIF DUMODÉLE...
Seite 8
(destamponsp. e.)ne sontpasmoulées d'un seulblocavec leursbases, m aisséparément rapportées e n vued'une réalisation plusdétaillée.Celaimpliquele risquede pertedeces composants. Dans ce cas,vous pouvez commander cespiéces auxS.A.V. ROCO; nousne pouvons cependant p asdonnersuite A-5101 Bergheim å une(clamation éventuelle åcause decespiéces p erdues. • Plainbachstraße 4...