roco 1044 Bedienungsanleitung
Quicklinks
234581 23459
234621 23463
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
N-Modell:
Elektrolokomotive
Reihen 1044 / 1144, ÖBB
N-model:
Electric
type 1044 / 1144, ÖBB
Modéle N: Locomotive électrique
séries 1044 / 1144,
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Table des matiéres
Inbetriebnahme..................
WartungundPflege..
Startinglocomotiveoperation.........4
Maintenance
Mise en service
de votre locomotive.....
Entretienpréventifdu modéle.........3
Fig. 1-4.
Fig. 5 -
locomotive
.. .
..11
of the model...
..................
10
.9
Verwandte Anleitungen für roco 1044
Inhaltszusammenfassung für roco 1044
- Seite 1 234581 23459 234621 23463 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi N-Modell: Elektrolokomotive Reihen 1044 / 1144, ÖBB N-model: Electric locomotive type 1044 / 1144, ÖBB Modéle N: Locomotive électrique séries 1044 / 1144, Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des matiéres Inbetriebnahme....
- Seite 2 Modell einen optimalen Rundlauf und beste nerAnlagemit funktionsfähiger O berleitung ein- gesetzt, i stdie Umschaltung f ür Ober- b zw.für Un- Zugkraft bekommt.Der kleinstebefahrbareRadi- us für diesesModell ist R2 des ROCO-Gleissy- terleitungsbetrieb unbedingtfür die jeweils ge- wünschte Betriebsart vorzunehmen,da sonst — stems (R2= 228,2 mm).
- Seite 3 (fig. 6). sage(fig.7)aprésavoirdémonté le caisse deIa Io- L'assemblage comotive(fig. 2). Nousvous recommandons I e graisseurå huile ROCO réf. 10906. Pourgrais- L'assemblage: Lors de I'assemblage veuillez ser les engrenages (rouesdentées, v is sansfin) veiller å Ia position correcte des lames de nousvousconseillons Ia graisse spéciale Roco...
- Seite 4 —under use of at least two lo- coswith extended pantographs a nda switch-posi- no.25093, Roco track cleaning van, or item no. 10002, Rocotrack cleaning rubber,for remo- tion as shown in fig. 3 there will be a risk of a ving heavydirt.
- Seite 5 Fig.I Fig.2...
- Seite 6 fig. 3 Ø max. 1,4 mm Fig.4...
- Seite 7 Fig.5 Hier ab- bzw. anlöten Fig.7 Here to unsolder or to soldern on. A dessouder ou å souder selon le cas. Hier ab- bzw. anlöten Here to unsolder or to soldern on. A dessouder ou å souder selon le cas. Fig.8 Fig.6 Fig.10...
- Seite 8 (fig. 2).We recommendusing item no 10906, Assembly: During assemblypleasetake care of Roco oiler. Forlubricationthe gear-parts(e.g.cog- correct position of contacts. wheels, worm) we would recommend our Roco Off yougo! special grease (item No. 10905). Attention: Plea- se do not oil theseparts when using our grease.
- Seite 9 ROCO réf. 25093 tateurs en position <contröle> —au mémecircuit ou —en cas d'un encrassementplus considérable élecrique ( voirfig.3). Pour c efaireil fautpréala- de la voie—notregomme de nettoyage ROCO blementenlever la caisse entiere(fig. 2). réf. 10002. Exploitation par commande multi-train: Nous Installation de I'attelage court: En vue du vous conseillons de faire installer un décodeur...
- Seite 10 (Fig. 2 ).Wir empfehlen d enRoco-Öler A rt.- Zusammenbau; Bitte achten Sie beim Zusam- Nr. 10906. Zur Schmierung der Getriebeteile menbauauf die richtige Lageder Kontakte. (Zahnräder,Schnecke)empfehlen wir das Roco- Spezialfett 10905. 1mFallederSchmierung d ie- Wirwünschen gute Fahrt! se Teile bitte nicht ölen.
- Seite 11 Cela implique l e risque deperte deces Modelleisenbahn GmbH composants. Dans cecas,vouspouvez commander c espiéces auxS.A.V. ROCO; nousne pouvons cependant p asdonnersuite A-5101Bergheim å uner'clamation éventuelle å cause deces piéces p erdues. Plainbachstraße 4 Heeft u uwmodel voorzien vanalleinsteekdeeltjes, danpast deze nietmeer p recies i ndedoos.