Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOLAR03:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 65
IT
MANUALE D'USO
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
MANUEL D'UTILISATION
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
3
SOLAR03

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HT SOLAR03

  • Seite 1 SOLAR03 MANUALE D’USO USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Seite 2 SOLAR03 PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA 6 DESCRIZIONE GENERALE PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO 8 NOMENCLATURA ISTRUZIONI OPERATIVE 12 MANUTENZIONE SPECIFICHE TECNICHE 21 ASSISTENZA PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES GENERAL DESCRIPTION PREPARATION FOR USE NOMENCLATURE OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE 37 TECHNICAL SPECIFICATIONS SERVICE PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL...
  • Seite 43 SOLAR03 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD...
  • Seite 63 SOLAR03 Si el instrumento no funciona correctamente, antes de contactar con Servicio de Asistencia, controle el estado de las pilas, de los cables sustitúyalos si fuese necesario. Si el instrumento continúa manifestando u mal funcionamiento controle si el procedimiento de uso del mismo e correcto según lo indicado en el presente manual.
  • Seite 64 SOLAR03 1. SICHERHEITS- VORKEHRUNGEN...
  • Seite 65 Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät, die Batterie und die einzelnen Zubehörteile fachgemäß und getrennt voneinander entsorgt werden müssen 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Fernstation SOLAR03 wurde zur Durchführung von Messungen de Einstrahlung [W/m ] und der Temperatur [°C] sowohl an mono- als auch bif zi l PV-Mod l...
  • Seite 66 SOLAR03 3. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH VORBEREITENDE PRÜFUNG Vor dem Versand wurden Elektronik und Mechanik des Messgerät sorgfältig überprüft. Zur Auslieferung des Geräts in optimalem Zustand wurden die bestmöglichen Vorkehrungen getroffen. Dennoch ist es ratsam, einen Check durchzuführen, um einen möglichen Schaden zu entdecken der während des Transports verursacht worden sein könnte.
  • Seite 67 SOLAR03 Bitte lesen Sie die Empfehlungen und die folgenden Anweisungen sorgfältig: WARNUNG • D a s N i c h t b e f o l g e n d e r W a r n u n g e n u n d / o d e r d e r Gebrauchsanweisungen kann das Messgerät und/oder seine...
  • Seite 68 SOLAR03 Abb. 1 Beschreibung der Vorderseite und der Seite LCD-Display Taste MENU/ESC USB-C Eingang Taste SAVE/ENTER Pfeiltasten , , , Taste (ON/OFF) Abb. 2 Beschreibung der oberen und unteren Seite Öffnung für Klettverschluss-Gurt mit Eingänge INP1… INP4 magnetischem Endstück...
  • Seite 69 SOLAR03 Abb. 3 Beschreibung der Rückseite Öffnung für Klettverschluss-Gurt mit Batteriefach-Abdeckung magnetischem Endstück BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN Taste ON/OFF Drücken und halten sie die Taste mindestens Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten Taste MENU/ESC Drücken Sie die Taste MENU zum Eintritt ins Hauptmenü des Geräts.
  • Seite 70 SOLAR03 EIN-/AUSSCHALTUNG DES GERÄTS für ca. 3 Sekunden zum Ein- 1. Drücken und halten Sie die Taste SOLAR03 oder Ausschalten des Geräts. HT ITALIA 2. Die nebenstehend abgebildete Bildschirmseite mit der Angabe von S/N: 23123458 Modell, Hersteller, Seriennummer, interner Version der Firmware HW: 1.00 –...
  • Seite 71 SOLAR03 5. ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH EINFÜHRUNG Die Fernstation SOLAR03 kann die folgenden Messungen durchführen: ➢ Eingänge INP1…INP3  Einstrahlungsmessungen (angegeben in W ) an monofazialen (INP1) und bifazialen Modulen (INP1 Vorderseit und INP2 + INP3 Rückseite) durch Sensor(en) HT305. ➢...
  • Seite 72 SOLAR03 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die nebenstehende Bildschirmseite erscheint im Display. Benutzen sie die Pfeiltasten und drücken sie die Taste ENTER zum Eintritt in die internen Menüs. 2. Die folgenden Menüs stehen zur Verfügung: ➢ EINSTELLUNGEN  ermöglicht die Anzeige der Daten der Sensoren, die Einstellung der Sprache und vom Systemdatum/- zeit.
  • Seite 73 SOLAR03 4. Benutzen Sie die Pfeiltasten  oder , wählen Sie das Menü 22/03/23 – 15:35 Zeit“ “Datum & wie nebenstehend gezeigt und drücken Sie die Taste SAVE/ENTER. Die folgende Bildschirmseite erscheint im Display Eingänge Datum & Zeit Land & Sprache 5.
  • Seite 74 Alle Daten löschen? (ENTER/ESC) Menü Kopplung Die Fernstation SOLAR03 muss bei der ersten Verwendung über eine Bluetooth-Verbindung mit dem Master-Gerät gekoppelt werden (Pairing). Verfahren Sie wie folgt: 22/03/23 – 15:35 1. Aktivieren Sie am Master-Gerät die Anfrage zum Koppeln (siehe die entsprechende Bedienungsanleitung) 2.
  • Seite 75 SOLAR03 3. Bestätigen Sie die Anfrage zum Koppeln mit der Taste SAVE/ ENTER, um den Kopplungsvorgang zwischen der Fernstation und dem Master-Gerät abzuschließen. 4. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, leuchtet das Symbol “ ” dauerhaft auf dem Display 22/03/23 – 15:35 Kopplung…...
  • Seite 76 2. Die folgenden Informationen über das Gerät erscheinen im Display: 22/03/23 – 15:35 INFO ➢ Modell ➢ Seriennummer Modell: SOLAR03 ➢ Interne Version der Firmware (FW) Seriennummer: 23050125 ➢ Interne Version der Hardware (HW) 1.00 3. Drücken Sie ESC, um die Funktion zu verlassen und ins vorige Menü...
  • Seite 77 Die Echtzeitwerte werden im internen Speicher NICHT gespeichert AUFZEICHNUNG DER UMGEBUNGSPARAMETER Mit der Fernstation SOLAR03 können Sie in ihrem internen Speicher die Referenzen der Aufzeichnungen im Zeitverlauf der Einstrahlungs-/ Temperaturwerte während einer Messkampagne speichern, die vom gekoppelten Master-Gerät durchgeführt wurde.
  • Seite 78 SOLAR03 3. Aktivieren Sie die Aufzeichnung von SOLAR03 über den Befehl gekoppelten Master-Gerät (siehe die Bedienungsanleitung des Mast Geräts). Die Angabe “REC” erscheint im Display, wie nebenstehe angezeigt. Das Abtastintervall ist immer 1s (nicht veränderbar). diesem Abtastintervall ist es möglich, Aufzeichnungen mit der Abschnitt “Speicher”...
  • Seite 79 SOLAR03 6. WARTUNG UND PFLEGE WARNUNG • Um mögliche Beschädigungen oder Gefahren während der Verwendung oder der Lagerung des Geräts zu vermeiden, befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung genau. • Verwenden Sie dieses Messgerät nicht unter ungünstigen Bedingungen wie hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.
  • Seite 80 (wenn wiederaufladbar) werden sollen. Gehen Sie wie folgt vor: Batteriewechsel 1. Schalten Sie die Fernstation SOLAR03 aus. 2. Entfernen Sie alle an den Eingängen verbundenen Sonden. 3. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite (siehe Abb. 3 – Teil 2).
  • Seite 81 SOLAR03 Genauigkeit ist angegeben in Bezug auf die Bezugsbedingungen: 23°C, <80%RH Einstrahlung – Eingänge INP1, INP2, INP3 Bereich [W/m ] Auflösung [W/m Genauigkeit (*) 0 ÷ 14001 ±(1.0%Ablesung + 3Ziff.) (*) Genauigkeit des Geräts ohne Probe HT305 Modultemperatur – Eingang INP4 Bereich [°C]...
  • Seite 82 3 Stunden max Batteriedauer: ca. 24Std (alkal. Batterien >2000mAh) Auto Power OFF: nach 5 Minuten Nichtgebrauch Eingangsanschlüsse Eingänge (INP1 … INP4): Custom 5-poliger HT-Stecker Mechanische Eigenschaften Abmessungen (L x B x H): 155x 100 x 55mm Gewicht (inklusive Batterie): 350g...
  • Seite 83 SOLAR03 Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- od P r o d u k t i o n s f e h l e r , e n t s p r e c h e n d u n s e r e n a l l g e m e i n e n Geschäftsbedingungen.
  • Seite 84 SOLAR03 1. PRÉCAUTIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ...
  • Seite 104 SOLAR03 1. PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA...