IKEA 365+ SANDA Bedienungsanleitung Seite 21

日本語
つり下げ式の照明を取り付ける場合は、 次の指
示に従ってください。
照明の重量は必ずつり下げコードで支えてくださ
い。 ケーブルの長さを調節するときは、 ケーブ
ルがつり下げコードより長くなるようにしてくだ
さい。
BAHASA INDONESIA
Jika anda memiliki kawat penggantung
untuk sambungan lampu anda, ikutilah
aplikasi berikut:
Berat lampu haruslah dapat digantung oleh
kawat penggantung. Ketika penyetelah,
kabel harus lebih panjang dari kawat.
BAHASA MALAYSIA
Jika anda mempunyai wayar untuk
digantung pada lampu yang ingin anda
sambungkan, perkara berikut adalah
berkaitan:
Berat lampu mesti di ambil kira bagi wayar
untuk gantungan. Apabila melaras kabel
pastikan ia lebih panjang daripada wayar.
،‫إذا كان لديك سلك لتعليق المصباح الذي تقوم بتوصيله‬
‫يجب تحميل وزن المصباح على سلك التعليق .عند‬
‫القيام بتعديل سلك الكهرباء تأكد من أنه أطول من سلك‬
ไทย
ถ ้ำหลอดไฟที ่ ค ุ ณ ก� ำ ลั ง เช ื ่ อ มต่ อ มี ล วดแขวนอยู ่ ด ้วย ให ้
ปฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้ ลวดแขวนต ้องรองรั บ น� ้ ำ หนั ก โคมไฟได ้ และ
ต ้องปรั บ สำยเคเบิ ล ให ้ยำวกว่ ำ ลวดแขวน
‫عربي‬
:‫يجب إتباع اآلتي‬
.‫التعليق‬
21