IKEA 365+ SANDA Bedienungsanleitung Seite 16

ENGLISH
If you have a suspension wire on the lamp
you are connecting, the following applies:
The weight of the lamp must be taken by
the suspension wire. When adjusting the
cable make sure that it is longer than the
wire.
DEUTSCH
Beim Montieren einer Leuchte mit Aufhän-
geseil ist folgendes zu beachten:
das Gewicht der Leuchte muss vom
Aufhängeseil getragen werden. Beim Jus-
tieren des Stromkabels sicherstellen, dass
das Kabel länger ist als das Aufhängeseil.
16
FRANÇAIS
Si la lampe que vous allez brancher est
dotée d'un câble de suspension, prendre
en compte ce qui suit :
Le câble de suspension doit pouvoir
supporter le poids de la lampe. Lorsque
vous réglez le câble électrique, assurez-
vous qu'il soit plus long que celui de la
suspension.
NEDERLANDS
Als er een staalkabel zit aan een lamp die
je wilt aansluiten, geldt het volgende:
Het gewicht van de lamp moet door de
ophangkabel worden gedragen. Wanneer
je het snoer gaat afstellen, moet je je
ervan verzekeren dat dat langer is dan de
kabel.
AA-862624-3