IKEA 365+ SANDA Bedienungsanleitung Seite 19

ROMÂNA
Dacă ai un fir de suspendare pentru corpul
de ilumiat pe care vrei să-l conectezi, se
aplică următoarele:
Greutatea corpului de iluminat trebuie
susţinută de firul de suspendare. La ajus-
tarea cablului, asigură-te că este mai lung
decât firul.
SLOVENSKY
Ak pripájate lampu so závesným lankom,
postupujte nasledovne:
Lanko musí udržať hmotnosť lampy. Prívo-
dná šnúra musí byť dlhšia ako lanko.
БЪЛГАРСКИ
Ако лампата, която свързвате, е с
пендел, трябва да спазите следните
условия: Пенделът трябва да е в
състояние да поеме тежестта на
лампата. При нагласяне на кабела,
уверете се, че той е по-дълъг от
пендела.
HRVATSKI
Ako na lampi koju spajate imate ovjesnu
žicu, primjenjuje se sljedeće:
Ovjesna žica mora preuzeti težinu lampe.
Tijekom podešavanja kabel mora biti dulji
od žice.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εάν στο φωτιστικό που συνδέετε υπάρχει
σύρμα για την ανάρτησή του, θα πρέπει να
είστε ενημερωμένος για τα ακόλουθα:
Το βάρος της λάμπας θα πρέπει να το
δέχεται το σύρμα ανάρτησης. Όταν
ρυθμίζετε το καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι είναι
μακρύτερο από το σύρμα.
РУССКИЙ
Если у секции подсветки, которую Вы
присоединяете, есть подвесной провод,
то примите во внимание следующее:
Вес лампы должен приходиться на
подвесной провод. При регулировке
кабеля убедитесь, что он длиннее
подвесного провода.
SRPSKI
Ukoliko na lampi koju spajate postoji lanac
za kačenje, primenite sledeće:
Težinu lampe okačite o lanac za kačenje.
Prilikom prilagođavanja kabla, obratite
pažnju da bude duži od žice.
SLOVENŠČINA
Če ima svetilka, ki jo priklapljate, nosilno
žico, upoštevajte sledeče:
Težo svetilke mora nositi nosilna žica. Ko
odmerjate kabel, naj bo ta daljši od žice.
19