Ecoflam MAX 4 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LIGHT OIL BURNERS
MAX 4 (BH50)
MAX 8 (BH100)
Technical data
Dati tecnici
Données techniques
Datos técnicos
Технические характеристики
Technische Daten
Operating instructions
Istruzioni per l'uso
Notice d'emploi
Manual de uso
Руководство по эксплуатации
Betriebsanleitung
Electric diagrams
Schemi elettrico
Schémas électrique
Esquemas eléctrico
Электрические схемы
Elektrische Diagramme
Spare parts list
Parti ricambi
Pièces de rechange
Piezas de recambio
Запчасти
Ersatzteilliste
www.ecoflamburners.com
MAX 4 BM2 BH 50
MAX 8 BM2 BH 100
19-05-2023
EN
IT
FR
ES
RU
DE
3147710
3147711
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ecoflam MAX 4
Inhaltszusammenfassung für Ecoflam MAX 4
- Seite 1 Руководство по эксплуатации Betriebsanleitung Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique Esquemas eléctrico Электрические схемы Elektrische Diagramme Spare parts list Parti ricambi Pièces de rechange Piezas de recambio Запчасти Ersatzteilliste MAX 4 BM2 BH 50 3147710 MAX 8 BM2 BH 100 3147711 19-05-2023...
- Seite 2 квалифицированных специалистов по установке Βetriebsanleitung Fü r die autorisierte Fachkraft 61 - 71 Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique Esquemas eléctrico Электрические схемы Elektrische Diagramme Spare parts list Parti di ricambio Pièces de rechange 73- 74 Piezas de recambio Запчасти Ersatzteilliste www.ecoflam-burners.com 420011121700...
- Seite 5 Overview Panoramica Vue d'ensemble Descripción - - Dimensions / - Dimensioni / - Dimensions / Обзор - Überblick mensiones / Размеры / - Größe MAX 4 D-D1 MAX 8 D-D1 Model MAX 4 100/120 100/120 MAX 8 100/120 100/120 d..°...
- Seite 61 Installation sind z.B. Räume mit explosiver Muttern) am Kessel installieren und dabei Wichtige Hinweise Atmosphäre oder Räume ohne Belüftung. darauf achten, die Isolierdichtung nicht zu Ecoflam Brenner sind nach allen beschädigen. einschlägigen Vorschriften und Richtlinien Verpackung und Transport entworfen und gebaut.
- Seite 62 Air Regulierung im Brennerkopf Gehäuse Brennerrohr Wieland-Sockelgehäuse Brennerflansch 103B Luftmengeneinstellung Lufteinlass Lieferumfang CB: KOMPLETTER BRENNER - 1 Tasche mit : - Mehrsprachigem technischen Handbuch. - n°3 Nippel. - n°2 Dichtung. - n°1 Messgerät zur Überprüfung der Einstellungen. 103B www.ecoflam-burners.com 420011121700...
-
Seite 63: Funktion
Stö r lampe angezeigt und Ölmagnetventil und der Brenner startet. kann nach Beseitigung der Störursache - Bei Brennerbetrieb wird die Zündung durch Drücken des Entstörungsknopfes abgeschaltet. wieder entriegelt werden. Brennermotor Zü n dtransformator Magnetventil Gebläse Ölbrennerpumpe Luftklappe Öldruckregler Schläuche Filter Düse 420011121700 www.ecoflam-burners.com... - Seite 64 Funktion - Ölbrennerpumpe SUNTEC AS V 47 AK Einzelrohr-System Schläuche Filter SUNTEC Ölhahn SUNTEC Stopfen Bypass-Stopfen www.ecoflam-burners.com 420011121700...
- Seite 65 Heizkessel mit Flammenumkehr : A = 50-100 mm. Dreizugkessel : A1 = 50-100 mm. Abgasanlage Um eine eventuelle ungünstige Schall- emissionen zu vermeiden, sollten nach Möglichkeit keine rechtwinkligen Anschlussstücke bei der rauchgasseiti- gen Anbindung des Kessels verwendet werden. 420011121700 www.ecoflam-burners.com...
- Seite 66 • Die Brennstofftanks müssen gefüllt sein. • Die Brennstoffleitungen müssen fach- gerecht montiert, auf Dichtheit geprüft und entlüftet sein. • Ein normgerechter Messpunkt muss vorhanden sein und das Abzugsrohr bis zum Messpunkt muss dicht sein, damit die Messergebnisse nicht verfälscht werden. www.ecoflam-burners.com 420011121700...
- Seite 67 Höhe 1100m. H fiktiv = 1m H real 2m. H korrigiert bei Saugbetrieb 2 + 1 = 3m H korrigiert bei Lastbetrieb 2 - 1 = 1m Den Ø der Rohrleitungen entsprechend der abgewickelten Länge zwischen dem Tank und der Pumpe in der Tabelle auswählen. Wenn H korrigiert im Saugbetrieb 4m ü b erschreitet, eine Förderpumpe vorsehen. (max. Druck 2bar). 420011121700 www.ecoflam-burners.com...
-
Seite 68: Einstelldaten - Luftregulierung
Die oben genannten Einstellungen sind die Grundeinstellungen. Im Fall eines 60-Hz-Betriebs muss der Brenner neu kalibriert wer- den, indem die Luftklappe geschlossen und dadurch die Luftzufuhr verringert wird. Luftklappeneinstellung (A). MAX 4-8-12 Die Schraube in der Abbildung wie folgt einstellen: •... -
Seite 69: Registrierung Der Inbetriebnahmedaten
Anlauf und Ende der WARNING Sicherheitszeit muss der Feuerungs- Test n°1 n°2 automat auf Stö r ung gehen! Datum Modell Brennstoff Heizwert des Öls Brennerleistung Brennerleistung Abgastemperatur C° Lufttemperatur C° Wirkungsgrad Korrekturmaßnahme Name des Technikers Unternehmen 420011121700 www.ecoflam-burners.com... -
Seite 70: Wartung
• Pumpenfilter kontrollieren und ggf. Luftrades muß auf der Höhe der Geräte- säubern. platte B angebracht werden. Ein Lineal zwischen die Flügel des Luftrades einführen und A und B auf die gleiche Höhe bringen, Gewindestift am Luftrad anziehen (Wartungsposition 1). www.ecoflam-burners.com 420011121700... - Seite 71 Das Steuergerät ist defekt. die Düsen sind verstopft. die Düsen müssen ausgetauscht werden. der Fotowiderstand nimmt die Flamme nicht wahr. der Ölfilter ist verstopft. der Öldruck ist zu gering. die Menge der Verbrennungsluft ist dem Düsendurchsatz nicht angemessen (zu viel Luft). 420011121700 www.ecoflam-burners.com...
- Seite 72 Overview Panoramica Vue d'ensemble Descripción - Electric diagrams / - Schemi elettrici / - Schémas électrique / - Esquemas eléctrico / Обзор Überblick - Электрические схемы / - Elektrische Diagramme...
- Seite 73 - Parti di ricambio / - Pièces de rechange / - Piezas de recambio / Обзор Überblick - Запчасти / - Ersatzteilliste 0270 0180 MAX 4 BH 50 MAX 8 BH 100 Max 8 BH100 0220 0210 0140 0120 0260 0150...
- Seite 74 - Spare parts list / - Parti di ricambio / - Pièces de rechange / - Piezas de recambio / Обзор Überblick - Запчасти / - Ersatzteilliste MAX 4 BH 50 MAX 8 BH 100 N° DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPCIÓN НАИМЕНОВАНИЕ...
- Seite 75 420011121700 www.ecoflam-burners.com...
- Seite 76 Ecoflam Bruciatori S.p.A. si riserva il diritto di apportare ai prodotti le modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. La maison Ecoflam Bruciatori S.p.A. se réserve le droit d’apporter les modifications qu’elle jugera nécessaires ou utiles à ses produits sans pour autant nuire à leurs caractéristiques principales.