Seite 1
GAS BURNERS MAX GAS 70 P MAX GAS 120 P Technical data Dati tecnici Données techniques Datos técnicos Технические характеристики Technische Daten Operating instructions Istruzioni per l’uso Notice d’emploi Manual de uso Руководство по эксплуатации Betriebsanleitung Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique Esquemas eléctrico...
Seite 56
Jede andere Verwendungsart erfordert die Aus kommunalen Vorschriften können sich vertrags empfohlen. Ecoflam Brenner sind nach allen einschlägigen Vorschriften und Richtlinien entworfen und gebaut. Alle Brenner entsprechen den Sicherheits- und Energiesparvorschriften im Rahmen ihrer jeweiligen Leistungsbereiche. Die Qualität wird durch das nach ISO 9001:2008 zertifizierte Qualitätsmanagementsystem garantiert...
Seite 57
BBCH: Brenner mit Brennkopf und Flansch. - 1 Tasche mit :- Mehrsprachigem technischen Handbuch. - Wieland-Steckverbinder. - Schlüssel. - Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben. GT: Separate Gas-Zug KIT & ACS sind separat bestellbar und werden getrennt geliefert 103B 420010250503 www.ecoflam-burners.com...
119.2 119.1 Gas-Mindestdruckschalter Luftdruckschalter Hauptmagnetventil Sicherheitsmagnetventil Sicherheitsventil mit thermischer Auslösung (muss vom Installateur montiert werden) Gasdruckregler Filter Gas-Kugelventil (muss vom Installateur montiert werden) 119pBr Messpunkt für Gasauslassdruck 119.1 Messpunkt für Gasdruck zwischen den Ventilen 119.2 Messpunkt für Luftdruck www.ecoflam-burners.com 420010250503...
Seite 59
Flammenabriss während des Betriebs zu häufig (Repetitionsbegrenzung) - defekte oder verschmutzte Brennstoffventile - defekter oder verschmutzter Flammenfühler - schlechte Brennereinstellung 8 blinken Frei 9 blinken Frei 10 blinken Verdrahtungsfehler oder interner Fehler, Ausgangskontakte,sonstige Fehler 14 blinken CPI-Kontakt nicht geschlossen 420010250503 www.ecoflam-burners.com...
Seite 60
Bestimmungen vorgeschrieben wird. LPG UMWANDLUNG KITLPG-MAXGAS... Für den Betrieb mit LPG muss das LPG- Set erworben und gemäß den Anweisungen im beiliegenden Handbuch montiert werden. LEGENDE Pf: Gegendruck der Feuerungsanlage Pb: Brennerdruck (Brennkopf + kompletter Gas-Zug) Pin: Mindestzufuhrdruck www.ecoflam-burners.com 420010250503...
Seite 61
• Es muss genügend Gasdruck vorhanden anschließen. sein. • Die Brennstoffleitungen müssen fach- gerecht montiert, auf Dichtheit geprüft und entlüftet sein. • Ein normgerechter Messpunkt muss vorhanden sein und das Abzugsrohr bis zum Messpunkt muss dicht sein, damit die Messergebnisse nicht verfälscht werden. 420010250503 www.ecoflam-burners.com...
Seite 62
- Die Position des Brennkopfs im Diagramm ablesen und dementsprechend Achtung : Minimal erforderliche Abgastemperatur nach Angaben des Kesselherstellers und nach Anforderungen Abgaswege zur Ver- meidung von Kondensation beachten. Gasdruck am Brennkopf (am Knie) (mbar). Brennkopfposition Luftklappenposition Leistung (kW) www.ecoflam-burners.com 420010250503...
Seite 63
Gaszufuhrdrucks entspricht (z.B. Nenndruck für Erdgas = 20 mbar; den Regler auf einen Wert von 12 mbar einstellen; Nenndruck für LPG G30/G31 = 30/37 mbar; den Regler auf einen Wert von 18 mbar einstellen). Den Deckel M wieder anschrauben. 420010250503 www.ecoflam-burners.com...
System zur festsellung der flamme Schließen Sie bei ausgeschaltetem Bren- ner ein GS-Mikroamperemeter mit einer 0÷50 oder 0÷100 µA Skala an. Bei laufen- dem und korrekt eingestelltem Brenner muss der Ablesewert stabil sein und darf nie unter 1,5 µA (Landis) liegen. www.ecoflam-burners.com 420010250503...
Seite 65
- Position und Anschluß der Meßsonde kontrollieren. - Meßsonde kontrollieren. - Sicherheitsvorrichtung kontrollieren. DER BRENNER ZÜNDET UND GEHT NACH EINIGEN MINUTEN AUS : - Gasdruckregler und Filter kontrollieren. - Gasdruck mit Manometer kontrollieren. - Meßwert kontrollieren (min 1,5 µA). 420010250503 www.ecoflam-burners.com...
Seite 70
Overview Panoramica Vue d'ensemble Descripción - Spare parts list / - Parti di ricambio / - Pièces de rechange / - Piezas de recambio / Обзор Überblick - Запчасти / - Ersatzteilliste MAX GAS 70P MAX GAS 120P code code N° DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPCION...
Seite 72
Ecoflam Bruciatori S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which is considered necessary or useful to its products, without affecting their main features Ecoflam Bruciatori S.p.A. si riserva il diritto di apportare ai prodotti le modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.