Seite 1
Notice d’emploi Manual de uso Руководство по эксплуатации Betriebsanleitung Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique Esquemas eléctrico Электрические схемы Elektrische Diagramme Spare parts list Parti ricambi Pièces de rechange Piezas de recambio Запчасти Ersatzteilliste 3146835 MAX 20 TC O 50-60 01-07-2019...
Seite 2
квалифицированных специалистов по установке Βetriebsanleitung Fü r die autorisierte Fachkraft 66 - 77 Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique Esquemas eléctrico Электрические схемы Elektrische Diagramme Spare parts list Parti di ricambio Pièces de rechange 79- 81 Piezas de recambio Запчасти Ersatzteilliste www.ecoflamburners.com 420011054800...
Gasbrennern mit Geblä s e am Wä r me- Übergabe und Bedienungsanweisun erzeuger. Ecoflam Brenner sind nach allen einschlägigen Vorschriften und Richtlinien entworfen und gebaut. Alle Brenner entsprechen den Sicherheits- und Energiesparvorschriften im Rahmen ihrer jeweiligen Leistungsbereiche. Die Qualität wird durch das nach ISO 9001:2008 zertifizierte Qualitätsmanagementsystem garantiert www.ecoflamburners.com...
- Brenner ist in Betriebsbereitschaft. Sicherheitsfunktion Eine Stö r abschaltung erfolgt: - wenn während der Vorbelüftung ein Flammensignal vorhanden ist (Fremd- lichtü b erwachung) - wenn beim Start (Brennstofffreigabe) Brennermotor Zü n dtransformator Magnetventil Gebläse Ölbrennerpumpe Luftklappe Öldruckregler Schläuche Filter Düse www.ecoflamburners.com 420011054800...
Seite 69
3 blinkt auf alle 2 Sekunden Nicht zur Einschaltung des Brenners gehörendes Licht ⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃ 4 blinkt auf alle 2 Sekunden Warten auf den Vorwärmthermostat ⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃ 6 blinkt auf alle 2 Sekunden Unter / Überspannung ⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃ Dauernd an Lock-Alarm ⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃ 420011054800 www.ecoflamburners.com...
Seite 70
Funktion Ölbrennerpumpe SUNTEC AS V 47 AK Einzelrohr-System Schläuche Filter SUNTEC Ölhahn SUNTEC Stopfen Bypass-Stopfen www.ecoflamburners.com 420011054800...
Seite 71
Um eine eventuelle ungünstige Schall- Kesselherstellers zu beachten. emissionen zu vermeiden, sollten nach Heizkessel mit Flammenumkehr : Möglichkeit keine rechtwinkligen A = 50-100 mm. Anschlussstücke bei der rauchgasseiti- Dreizugkessel : A1 = 50-100 mm. gen Anbindung des Kessels verwendet werden. 420011054800 www.ecoflamburners.com...
Seite 72
• Der Schornstein muss frei und die zum Messpunkt muss dicht sein, damit die sein, die Betriebsvorschriften für den Nebenluftvorrichtung, falls vorhanden, in Messergebnisse nicht verfälscht werden. Wärmeerzeuger müssen eingehalten Betrieb sein. werden. • Es muss eine ausreichende • Alle Elektroanschlüsse müssen vor- www.ecoflamburners.com 420011054800...
Seite 73
Höhe 1100m. H fiktiv = 1m H real 2m. H korrigiert bei Saugbetrieb 2 + 1 = 3m H korrigiert bei Lastbetrieb 2 - 1 = 1m Den Ø der Rohrleitungen entsprechend der abgewickelten Länge zwischen dem Tank und der Pumpe in der Tabelle auswählen. Wenn H korrigiert im Saugbetrieb 4m ü b erschreitet, eine Förderpumpe vorsehen. (max. Druck 2bar). 420011054800 www.ecoflamburners.com...
Uhrzeigersinn, die Produktion zu erhöhen. Erreicht den gewünschten Wert, um die Schraube zu befestigen. Brennerkopfeinstellung (B). Die Schraube in der Abbildung wie folgt einstellen: • Den Inbusschlüssel so lange drehen, bis der erforderliche Wert erreicht wird (Markierung 0,4,5). www.ecoflamburners.com 420011054800...
Seite 75
Betrieb, Flammenwä c hter verdunkeln: nach neuem Anlauf und Ende der - Anlaufversuch mit verdunkeltem Sicherheitszeit muss der Feuerungs- Flammenwächter: nach Ende der automat auf Stö r ung gehen! Sicherheitszeit muss der Feuerungs- automat auf Störung gehen! 420011054800 www.ecoflamburners.com...
Schlüssel verwerden. Die Düse mit besonderer Vorsicht lösen um dabei die Elektroden nicht zu beschädi- gen. Mit der gleichen Vorsicht die neue Düse einbauen.WICHTIG: nach einem Dü- senaustausch müssen die Elektroden stets auf ihre Stellung überprüft werden (siehe Zeichnung). www.ecoflamburners.com 420011054800...
Seite 77
5 ausschalten alle 2 Sekunden Externe Lichter während der Betriebs (Nur Versionen mit Knn-Option) ⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃ 7 ausschalten alle 2 Sekunden Flamme fehlt zu oft während des Betriebs (Nur Versionen mit Vnn-Option) ⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃ internen Fehler 10-15 ausschalten alle 2 Sekunden 420011054800 www.ecoflamburners.com...
Seite 79
Spare parts list / Parti di ricambio / Pièces de rechange / Piezas de recambio / Обзор Überblick Запчасти / Ersatzteilliste MAX 15 - MAX 20 0320 0310 0210 0180 0170 0200 0280 0300 0290 0270 0220...
Seite 84
Ecoflam Bruciatori S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which is considered necessary or useful to its products, without affecting their main features Ecoflam Bruciatori S.p.A. si riserva il diritto di apportare ai prodotti le modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.