Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ecoflam MAX GAS 40 P Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ecoflam Anleitungen
  4. Kochplatten
  5. MAX GAS 40 P
  6. Bedienungsanleitung
Ecoflam MAX GAS 40 P Bedienungsanleitung

Ecoflam MAX GAS 40 P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BRUCIATORI DI GAS AD ARIA SOFFIATA
IT
BLOWN AIR GAS BURNERS
EN
BRULEURS GAZ A AIR SOUFFLE
FR
QUEMADORES DE GAS DE AIRE SOPLADO
ES
GASBRENNER MIT BLASLUFT
DE
MAX GAS 40 P
MAX GAS 70 P
MAX GAS 105 P
MAX GAS 120 P
Low Nox
BM2
.....................................420010250600
420010250500
29.09.2008

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ecoflam MAX GAS 40 P

Inhaltszusammenfassung für Ecoflam MAX GAS 40 P

  • Seite 1 BRUCIATORI DI GAS AD ARIA SOFFIATA BLOWN AIR GAS BURNERS BRULEURS GAZ A AIR SOUFFLE QUEMADORES DE GAS DE AIRE SOPLADO GASBRENNER MIT BLASLUFT MAX GAS 40 P MAX GAS 70 P MAX GAS 105 P MAX GAS 120 P Low Nox ........420010250600...

  • Seite 2: Caratteristiche Operative

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CARATTERISTICHE OPERATIVE Modello : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Categoria gas Pressione massima* mbar Pressione minima* mbar Combustibile gas P.C.I.

  • Seite 3: Controlli Preliminari

    Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 D-D1 D-D1 Max Gas 70P Max Gas 105P-120P MODELLO MAX GAS 40 P 92/107 92/107 MAX GAS 70 P 100/120 100/120 MAX GAS 105 P 100/120 100/120...
  • Seite 4 420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P Diagramma connessioni e collegamenti interni LME11... Connection diagram and control sequence of LME11… B´ SB / R RESET W / GP K2/1 K2/2 R / W 7101a24e/0609 AGK25...

  • Seite 5: Regolazione Testa Di Combustione

    Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 e = Litri di gas CALCOLO DELLA PORTATA DI FUNZIONAMENTO DEL BRUCIATORE s = Tempo in secondi Per calcolare la portata di funzionamento, in kW, del bruciatore, procedere nel modo G20 = 34,02 seguente: - Controllare al contatore la quantità...

  • Seite 6: Posizione Elettrodi

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CONTROLLO SISTEMA DI RILEVAZIONE FIAMMA A bruciatore spento inserire un microamperometro in cor- min. 1,5 µA rente continua e scala 0÷50 o 0÷100 µA. Con il bruciato-...

  • Seite 7: Controllo Annuale

    Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 MANUTENZIONE CONTROLLO ANNUALE Il controllo periodico del bruciatore (testa di combustione, elettrodi,ecc.) deve essere effettuato da personale autorizzato una o due volte all’anno a secondo dell’utilizzo.

  • Seite 8: Operating Features

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P OPERATING FEATURES Models : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Gas family Max. gas pressure* mbar Min. gas pressure* mbar Fuel L.C.V.

  • Seite 9: Important Advice

    Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 D-D1 D-D1 Max Gas 70P Max Gas 105P-120P MODEL MAX GAS 40 P 92/107 92/107 MAX GAS 70 P 100/120 100/120 MAX GAS 105 P 100/120 100/120...
  • Seite 10 420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P Connection diagram and control sequence of LME11… B´ SB / R RESET W / GP K2/1 K2/2 R / W 7101a24e/0609 AGK25... PTC resistor Air damper position...
  • Seite 11 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 CALCULATION OF WORKING OUTPUT OF THE BURNER To calculate the burner’s working output, in kW, proceed as follows: Litres of gas - Check at the meter the quantity of supplied litres and the duration, in seconds, of the rea- Time in seconds ding, then calculate the burner’s output through the following formula:...

  • Seite 12: Position Of Electrodes

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P FLAME DETECTION SYSTEM CHECK With the burner switched off, connect a DC microam- min. 1,5 µA meter with a 0÷50 or 0÷100 µA dial. When the burner is...
  • Seite 13 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 MAINTENANCE YEARLY INSPECTION Periodic inspection of the burner (combustion head, electrodes, etc.) must be carried out by authorised per- sonnel once or twice a year, depending of use. Before carrying out maintenance inspection on the burner, it is advisable to check its general condition and carry out the following operations: - Disconnect the burner from the power supply (remove the plug).

  • Seite 14: Dimensions D'encombrement

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CARACTERISTIQUES OPERATIONNELLES Modele : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Famille du gaz Pression max.* mbar Pression min.* mbar Combustible gaz P.C.I.

  • Seite 15: Controles Preliminaires

    Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 D-D1 D-D1 Max Gas 70P Max Gas 105P-120P MODELE MAX GAS 40 P 92/107 92/107 MAX GAS 70 P 100/120 100/120 MAX GAS 105 P 100/120 100/120...
  • Seite 16 420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P Schéma interne et déroulement du programme LME11... Connection diagram and control sequence of LME11… B´ SB / R RESET W / GP K2/1 K2/2 R / W 7101a24e/0609 AGK25...
  • Seite 17 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 CALCUL DU DEBIT DE FONCTIONNEMENT DU BRULEUR Pour calculer le débit de fonctionnement, en kW, du brûleur, procéder de la manière sui- Litres de gaz vante: - Vérifier au compteur la quantité de litres débités, ainsi que la durée de la lecture, Temps en secondes ensuite procéder au calcul du débit par la formule suivante:...

  • Seite 18: Positionnement Des Electrodes

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CONTROLE SYSTEME DETECTION DE FLAMME Avec le brûleur éteint, brancher un microamperomètre à min. 1,5 µA courante continue et échelle 0÷50 ou 0÷100 µA. Avec le brûleur en fonction, et dûment régulé, la valeur lue doit...
  • Seite 19 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 MAINTENANCE CONTROLE ANNUEL: Le contrôle périodique du brûleur (tête de combustion, électrodes etc.) doit être fait, par des techniciens auto- risés, une ou deux fois par an, suivant les conditions d’utilisation. Avant de procéder avec les opérations d’entretien, il serait souhaitable d’effectuer une vérification de l’état général du brûleur de la manière suivante:...

  • Seite 20: Caracteristicas Tecnicas

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS Modelo : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Familia de gas Presión gas máx.* mbar Presión gas mín.* mbar Combustible gas P.C.I.

  • Seite 21: Controles Preliminares

    Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 D-D1 D-D1 Max Gas 70P Max Gas 105P-120P MODELO MAX GAS 40 P 92/107 92/107 MAX GAS 70 P 100/120 100/120 MAX GAS 105 P 100/120 100/120...
  • Seite 22 420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P Diagrama de conexión y secuencia de control LME11… Connection diagram and control sequence of LME11… B´ SB / R RESET W / GP K2/1 K2/2 R / W 7101a24e/0609 AGK25...
  • Seite 23 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 CALCULO DE LA POTENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR e = Litri di gas Para calcular la potencia de funcionamiento, en kW, del quemador, proceder de la manera...

  • Seite 24: Posición De Los Electrodos

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P COMPROBACIÓN EQUIPO DE DETECCIÓN DE LLAMA Con el quemador apagado, conectar un microamperó- min. 1,5 µA metro en corriente continua y escala 0÷50 o 0÷100 µA.

  • Seite 25: Control Anual

    Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 MANTENIMIENTO CONTROL ANUAL: El control periódico del quemador (cabeza de combustión, electrodos etc.) tiene que ser efectuado por técni- cos autorizados una o dos veces cada año, según la utilización del quemador. Antes de proceder con las opera-...

  • Seite 26: Technische Daten Der Brenner

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P TECHNISCHE DATEN DER BRENNER Modell : Max Gas 40 P- 70 P- 105 P - 120 P Gasfamilie Maximaldruck * mbar Minimaldruck * mbar Verbrennungsga P.C.I.

  • Seite 27: Wichtige Ratschläge

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P D-D1 D-D1 Max Gas 70P Max Gas 105P-120P MODELL MAX GAS 40 P 92/107 92/107 MAX GAS 70 P 100/120 100/120 MAX GAS 105 P 100/120 100/120...
  • Seite 28 420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P Innenschema und Programmablauf LME11... Connection diagram and control sequence of LME11… B´ SB / R RESET W / GP K2/1 K2/2 R / W 7101a24e/0609 AGK25... PTC-Widerstand Luftklappenposition (Wärmeproduktion)

  • Seite 29: Einstellung Des Luftdruckwächters

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P BERECHNUNG DER LEISTUNG DES BRENNERS e = Liter gas s = Zeit in Sekunden Zur Berechnung der Leistung des Brenners in kW wird wie folgt vorgegangen: G20 = 34,02 Auf dem Zählwerk die Liter Gas und die Sekunden der...

  • Seite 30: System Zur Feststellung Der Flamme

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P SYSTEM ZUR FESTSTELLUNG DER FLAMME With the burner switched off, connect a DC microamme- min. 1,5 µA ter with a 0÷50 or 0÷100 µA dial. When the burner is...

  • Seite 31: Wartung

    420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P WARTUNG JÄHRLICHE KONTROLLE Die Kontrolle des Brenners (Brennkopf, Elektroden usw.) muß je nach Benutzung ein- oder zweimal jährlich von qua- lifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor der Kontrolle für die Wartung des Brenners ist es ratsam, den allge- meinen Zustand des Brenners zu überprüfen und die folgenden Operationen durchzuführen:...
  • Seite 32 420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P pag.32...
  • Seite 33 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 NOTE : pag.33...
  • Seite 34 420010250500 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P NOTE : pag.34...
  • Seite 35 Max Gas 40 P - 70 P - 105 P - 120 P 420010250500 NOTE : pag.35...
  • Seite 36 ALa ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. BECOFLAM BRUCIATORI S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its products, without affecting their main features.

Diese Anleitung auch für:

Max gas 70 pMax gas 105 pMax gas 120 p

Inhaltsverzeichnis