Werbung
Accessing and Replacing the Battery
4
EN
Unlock the battery compartment
clockwise until collar and cap are removed.
2.
nsert one or two 9-volt alkaline batteries
terminals.
Observe and match the + position.
3.
Secure the battery compartment
tightened.
4.
Test power to the NODE-BT by pressing the battery check
button
on the front
of the controller.
illuminated green LED. If the LED is red, the battery needs a
replacement.
Zugriff
auf und Ersetzen der Batterie
Entriegeln
Sie das Batteriefach,
den Uhrzeigersinn
drehen, bis der Kragen und der Decke
entfernt
Sind.
2.
Legen Sie eine Oder zwei 9-VoIt-AlkaIibatterien
Batterieklemmen
ein. Prüfen und ordnen Sie die Position „+"
korrekt
zu.
3.
Sichern Sie das Batteriefach, indem Sie im Uhrzeigersinn
drehen, bis es festgezogen ist_
4.
Testen Sie die Stromversorgung
den Batterieprüfknopf
drücken.
Beobachten
euchtet. Wenn die LED rot leuchtet,
ausgetauscht
werden.
ES
Accesoy
reemplazo
de Ias pilas
Abra eI compartimiento
contrario
a Ias agujas del reloj hasta que eI cuelloy
salgan.
2.
nerte una o dos pilas alcalinas de 9 voltios en los terminales
de pilas. Preste atenciån para conectar los polos en Ia posiciön
correcta_
by rotating the cap counter-
into the battery
by rotating
clockwise until
Observe
and check for the
indem Sie den Deckel gegen
in die
des NODE-BT, indem Sie
an der Vorderseite
des Steuergeräts
und prüfen Sie, 0b die grüne LED
muss die Batterie
de Ias pilas girando la tapa en sentido
a tapa
Werbung
